The most worrisome problem comes from the fact that about one-third of crime cases were committed by the juvenile and 53% of criminals in jails are youngsters below 25.
最令人担忧的问题是，大约三分之一的犯罪案件是由青少年犯下的，监狱里53%的罪犯是25岁以下的青少年。
The case of the Boston Strangler is one of the most famous crime cases in legal history.
“波士顿扼杀犯”是法学史上最著名的犯罪案件之一。
Suffering the influence of the international drugs flowing, the drugs crime cases rises straightly.
受国际毒潮泛滥的影响，两国涉毒案件直线上升。
Sometimes, witness's lips are sealed for some reasons that everyone knows when crime cases are under investigation.
有时，当调查犯罪案件时，目击证人会因为一些众所周知的原因而保守秘密。
The essence of the dark figure of crime is the number of crime cases which committed but has not been included in the statistics.
犯罪黑数实质上是已经发生而未作统计的隐藏的犯罪案件数量。
Crime scene investigation is one important link to detected crime cases, and it also is the start and base of crime scene investigation.
现场勘查是侦破刑事案件的一个重要的环节，是刑事侦查工作的起点和基础。
As an Illinois state senator, he sponsored a bill to require the police to videotape interrogations in capital crime cases. Illinois was the first state to do this.
作为伊利诺伊州参议员，他编撰了要求对可能判死刑罪犯的审问必须录像的法律，伊利诺伊州成为美国第一个这样做的州。
Secondly, the establishment of micro-crime cases to deal with the procedures and penalties to make the defendant pleads guilty in the case of summary trial procedures.
其次，提出设立处理微罪案件中的处罚令程序和被告人认罪案中的简易审程序。
As the bases of promoting lawsuits, declaring crime and sentencing to drug crime actor, Evidence of drug crime cases is the core of the judicial activities striking drug crimes.
毒品犯罪案件中的证据，作为推动诉讼进行并最终对毒品犯罪行为人定罪量刑的基础，是打击毒品犯罪司法活动的核心。
In China, since the 1997, the suspected money-laundering crime cases can be found everywhere, but in practice the majority of them are convicted and punished in other accusation.
从1997年刑法规定洗钱罪罪名以来，我国涉嫌洗钱犯罪的案件比比皆是，但实践中大多数以其他罪定罪处罚。
But in some cases, the first crime may inspire a copycat to aim higher or do something more harmful than they would have imagined on their own.
但在某些情况下，第一次犯罪可能会激发起一个目标更高的模仿，或许他自己会做出比原来想像更加有害的行为。
In most of these cases, criminals use information about an earlier crime, or even a fictional crime on film or television, to shape their own plans in the hopes of being more successful.
在这些个案中，大部分犯罪分子使用较早的犯罪方式，甚至是电影或电视里虚构的犯罪信息，以制订自己的、希望能够比较成功的计划。
In many borderline cases involving financial fraud, the crime ultimately lies in the eye of a beholding jury or judge.
在很多涉及金融欺诈的类似事件中，最终罪行的有无全凭陪审团和法官怎样看待。
DNA fingerprinting has also been used in criminal cases, with a match of a suspect's DNA with DNA from a crime scene being used to convict suspects.
DNA鉴定还被应用于侦破犯罪案件。从犯罪现场采集的DNA样本经分析鉴定，如果和嫌疑犯的 DNA结构一样，那么就可以证明该嫌疑犯是犯罪分子了。
Yet their country is as shockingly slow as many in Latin Americawhen it comes to dealing with allegations of corruption and white-collar crime,as a rash of recent cases demonstrates.
但如同近来涌出的案例所展示的,他们的国家在处理贪污和白领犯罪(一般社会里较高层的人的犯罪, 大多牵扯到贿络及内部交易等)的时候, 反应就像很多拉丁美洲国家一样,惊人的迟钝.
In some cases, script kiddies are themselves pawns of organized crime or other organizations that might be looking to make financial gains or perform terrorist ACTS.
在某些情况下，脚本kiddy本身就是有组织的犯罪组织的成员，或其他企图获得金钱收益或进行恐怖活动的组织的成员。
Anyone suspected of violent or organised crime, or abuse of power, can under a new law be held for five days without charge, and prosecutors can choose which court should hear their cases.
所有的暴力犯罪、有组织犯罪以及滥用权力犯罪的疑犯，按照新的法律，可不经指控关押五天，检方可以选择由哪个法院接受他们的案子。
The Data Protection Act, which normally prevents companies from sharing such information, has a get-out clause for cases where it is clear that a crime has been committed.
而一般会防止公司透露这类信息的《数据保护法案》针对犯罪事实清楚的情况规定了特例条款。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
But in the countries of reserving System of Private prosecution, Private prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.
但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。
In fact, experts have long found out that most cases of crime are directly related to low income.
事实上，专家们早就发现，大多数的犯罪案件有直接关系的低收入。
In fact, experts have long found out that most cases of crime are directly related to low income.
事实上，专家们早就发现，大多数的犯罪案件与低收入有直接关系。
Police and prosecutors sometimes recreate crime scenes in an effort to better understand complex cases.
警察和检察官有时候会重建犯罪现场，以便更好地了解复杂案情。
For instance, some data show the cases of network crime increase by 30% one year in some nations that computer is popularized in higher degree.
有资料表明，在计算机网络普及化程度较高的国家，网络犯罪的案件以每年30％的速度递增。
Through two cases as well as the controversy been caused, this part shows that it still lack a unified understanding of the crime of the impure omission at present.
本部分通过两个案例，以及其引起的争议，说明目前对不纯正不作为犯罪尚缺乏统一的认识。
In such cases, the subjective intention of the conduct is to obtain unlawful economic profits, or crime of lawsuit fraud.
此类案件中，法官和法院炮制假案的行为其主观目的在于获取非法经济利益，或诉讼诈骗犯罪。
This paper makes a thorough analysis of the present situation and types of computer crime in China, and discusses the technical defense of several types of cases which happen frequently.
本文对当前我国计算机犯罪的现状特别是计算机犯罪类型进行了深入分析，并就计算机犯罪类型中几类高发案件进行了技术防范措施的探讨。
Nowadays, with the swift development of economy, our society is witnessing great changes, including the diverse cases of crime.
当今，经济飞速发展，社会面貌日新月异，但与此同时新型犯罪也层出不穷。
Demarcating correctly the doubtful cases of crime are application to the prerequisite and crux of no punishment for doubtful case of crime in criminal justice practice.
准确界定疑罪案件是刑事司法实践中正确适用疑罪从无原则的前提和关键。
The object of the crime is the obligation that the enforcer of administration transfers criminal cases to the judicial authority and the criminal judicial functions and powers.
犯罪客体是行政执法人员移交刑事案件的义务和刑事司法职权。
应用推荐