We all have a part to play in the fight against crime.
打击犯罪,我们大家都有一份责任。
Murder is a crime against nature.
谋杀是一种有违天性的罪行。
The massacre was a crime against humanity.
这场大屠杀是一桩反人类的罪行。
Experts have been discussing how to improve the fight against crime.
专家们一直在讨论如何加强打击犯罪的斗争。
But to Morris Marable and his heirs, slavery was a crime against our humanity.
但是对莫里斯·马拉博和他的继承人来说,奴隶制是一种危害人类的罪行。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是,从现实的角度来看待本次罪行,犯罪分子很可能是反公司的公司雇员,即“内部人员”。
The police will not relent in their fight against crime.
警方将继续严厉打击犯罪活动。
The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.
警方对付犯罪的办法,不是事先加以防范,而是事后作出反应。
She has been involved in the war against organized crime.
她参与了打击有组织犯罪的斗争。
We seem to be winning the war against crime.
我们在打击犯罪方面似乎已做出成绩。
It is time to fight back against street crime.
现在是打击街头犯罪行为的时候了。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行,就会发现,犯罪者很可能是受害公司的雇员,即“内部人员”。
At first he said that not a single crime against white farmers would go unpunished, though no prosecutions have ever been brought.
最初他表示虽然还没有任何起诉,但并不代表针对白人农场地主的单一犯罪不会受到惩罚。
In 2007 he promised an "iron fist" against crime.
2007年,他承诺以“铁拳”对抗犯罪。
This would still be theft, not to mention a crime against fashion.
这还是偷窃,更不用说是对时尚的犯罪。
"A major objective is for countries to agree that counterfeiting is a crime against human security and incorporate that principle into their laws," added Dr Zucker.
Zucker 博士还说,“一项主要目标是,使各国同意造假是危害人类安全的一大罪行,并将该原则写入法律”。
In view of the enormous sacrifices of life and property demanded of a nation by any war, personal enrichment from war must be regarded as a crime against the nation.
第十二条,鉴于任何国家战争都给人民强制性地带来生命与财产的巨大牺牲,个人的战争财都必须视为是反国家的犯罪。
For "Horrible Bosses", their latest offering, is a crime against art and common sense.
至于《老板恶大头》这部新上映的电影,他们是一群反艺术和反常识的罪犯。
"Ginola has committed a crime against the French national team!
“吉诺拉对法国国家队犯了罪!”
Tampering with free will is a crime against Galactic law and therefore the Cabal will not be allowed to succeed with their plans for limited Disclosure.
干涉自由意志是违反银河法律的犯罪行为,因此阴谋集团限制真相揭露的计谋不可能得逞。
It's not the first time Wi-Fi has been pegged as the culprit in a crime against nature.
这已经不是WiFi信号第一次被指称为危害自然环境的罪魁祸首了。
Hotep:Excuse me, Your Majesty. We are compelled to remind you this man committed a serious crime against the gods.
浩太:陛下,怒臣多言。微臣必须提醒您这个人犯下了触犯天神的严重罪行。
Hotep:Excuse me, Your Majesty. We are compelled to remind you this man committed a serious crime against the gods.
浩太:陛下,怒臣多言。微臣必须提醒您这个人犯下了触犯天神的严重罪行。
应用推荐