They cried up their products as the best in Europe.
他们吹嘘他们的产品在欧洲是最好的。
What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.
凡是那位奸商所大声赞扬的，往往是最一钱不值的。
Chinese modern philosophers cried up scientific knowledge very much because of the near relation between its theories and practical technique.
科学知识以其与实用技术的密切关联而备受中国现代哲学家的推崇。
She cried out in fear and flung both arms up to protect her face.
她害怕得哭起来，急忙伸出双臂以保护自己的脸。
He cried, jumping up on seeing them, "this is splendid!"
他一看见他们就跳了起来，叫道：“太好了！”
"Put up your swords, boys," cried the newcomer, "this man is mine."
“收起你们的剑，孩子们，”年轻人喊道，“这个人是我的。”
The dead man got up and cried, "Now will I strangle you."
那死人站起来叫道：“现在我要把你掐死。”
Cried all the boys, but with a magnificent gesture, Peter invited his opponent to pick up his sword.
所有的孩子都叫了起来，但彼得做了个漂亮的手势，请对手把剑捡起来。
"Don't turn up the light," he cried.
“别把灯调亮。”他喊道。
"The game's up," he cried, "those boys have found a mother."
“游戏结束了，”他叫道，“那些孩子找到了一个妈妈。”
Then he woke up and cried, "Oh, what makes me shudder so?"
然后他醒了，叫道：“啊，什么使我这样害怕？”
"Now you can come up here every day," cried Heidi.
“现在你可以每天来这儿了。”海蒂叫道。
"Wake up," she cried, "Peter Pan has come and he is to teach us to fly."
“醒来，”她大声说，“彼得·潘来了，他要教我们飞。”
Immediately the face of the grandmother lighted up, and she cried tears of joy.
祖母的脸上立刻露出喜色，她喜极而泣。
"Oh, no! It's our job to clean up the mess," cried Jim.
“哦，不！我们得收拾残局！。”吉姆叫道。
The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。
And you are my uncle, then! 'she cried, reaching up to salute him.
“那么，你是我的姑夫啦！”她叫着，走上前向他行礼。
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
我放声喊起来，他就把衣裳丢在我这里，跑出去了。
Cried. And he tried to pick it up.
他大叫，并且试图捡起来。
And then Della leaped up like a little singed cat and cried, "oh, oh!"
接着，德拉像一只被烫的小猫跳了起来，喊道：“噢，噢！”
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。
"Boost me up," Loesser cried to his assistant.
“把我抬起来，”Loesser冲他的助手喊道。
"Come down quickly," cried Bluebeard, "or I will come up to you."
“快下来”，蓝胡子喊道，“不然我就上你那儿去。”
He stood up to speak but the audience cried him down.
他站起来讲话，但听众把他轰了下去。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
但是许多男性受调查者报告说，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们在私底下偷偷的哭泣，每一个夜晚，持续几个月。
Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.
“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。
"Then I'll go without. I don't care what people say!" cried Jo, taking up her book.
“那么我就不戴好了。我不在乎别人怎么说！”乔一边叫一边拿起书来。
"Then I'll go without. I don't care what people say!" cried Jo, taking up her book.
“那么我就不戴好了。我不在乎别人怎么说！”乔一边叫一边拿起书来。
应用推荐