Sometimes I'd listen outside her door, and I'd hear how my mother cried for him.
有时我会在妈妈的房门外偷听，我知道她为他哭得有多伤心。
When therefore she came to the castle gate she saw him, and cried aloud for joy.
当她走到城堡门口时，她看见了他，高兴得叫了起来。
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all." I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy.
“小女孩抬头望了望他，噙着泪，哭道：”爹地，这不是空的。我飞了好多个吻进去，都是给你的，爹地。
'Off, dog!' cried Hindley, threatening him with an iron weight used for weighing potatoes and hay.
“滚，狗！”欣德利叫道，并用称土豆和干草的铁秤砣威胁他。
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit; and they cried out for fear.
门徒看见他在海面上走，就惊慌了，说，是个鬼怪。便害怕，喊叫起来。
She cried for Mark and for all his friends who would never see him again.
她为马克哭泣，也为那些再也看不到他的朋友哭泣。
"Aye, so it is," cried her mother, "and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself."
“唔，原来如此，”她的母亲嚷道，“郎格太太可要挨到开跳舞会的前一天才能赶回来；那么，她可来不及把他介绍给你们啦，她自己也还不认识他呢。”
Charles cried for his mother to stay with him.
查尔斯哭着要妈妈和自己呆在一起。
'Thank God for that!' I cried, and offered him my hand.
“谢天谢地！”我喊道，并向他伸出了我的手。
As the king walked on his wall, a woman below cried out to him for help.
当王在城墙上面巡视时，下面有一个妇女向他哭喊求助。
"Won't; won't!" Michael cried naughtily. Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
“我不嘛，不嘛。”迈克尔淘气地喊。达林太太走出房间去给拿了一块巧克力，达林先生认为，这是不坚定的表现。
That's when the teacher finally sat down and cried. She cried for Mark and for all his friends who would never see him again.
听到这些话，老师不禁流下了眼泪，为马克，也为所有再也见不到他的朋友而哭。
"The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried," Oh. Daddy it's not empty at all. I blew kisses into the box. They're all for you, Daddy.
“小姑娘抬头望着父亲，眼中噙满了泪水，她哭着说：”爸爸，这个盒子不是空的，我吹了许多吻放在里面，这些吻都是送给您的，爸爸。
They leapt with delight, put out their heads, and cried to him, we will remember you and repay you for saving us.
鱼儿高兴极了，它们将头露出水面，大声说：“我们会记住你，并会报答你的救命之恩的。”
"Hear me, O men, " cried Diogenes, in the market place at Athens; and, when a crowd collected around him, he said scornfully, "I called for men, not pigmies. "
“哎，大家，听我说，”第欧根尼在雅典的市场喊道；随后人群聚拢过来，他轻蔑地说：“我呼唤的是人，而不是侏儒。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box…They are all for you, Daddy."
小女孩眼巴巴地看着她的爸爸，泪水模糊了她的双眼，她开始哭着说：“爸爸，它一点儿也不是空，我把我的吻借着风力量送进了盒子里，我把它装得满满的，他们都是要给你的，爸爸。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box…They are all for you, Daddy."
小女孩眼巴巴地看着她的爸爸，泪水模糊了她的双眼，她开始哭着说：“爸爸，它一点儿也不是空，我把我的吻借着风力量送进了盒子里，我把它装得满满的，他们都是要给你的，爸爸。”
应用推荐