Crickets sound, cicadaes sound and wild geeses sounds are symbols of melancholy autumn in Chinese classic poetry and fu, and were frequently employed to express homesickness, sadness, frustration etc.
中国古典诗歌中悲秋的表达方式很多，蟋蟀声、蝉声和雁声是中国古典诗歌中典型的悲秋象征之一。
Noah listened to the crickets and the rustling leaves, thinking that the sound of nature was more real and aroused more emotion than things like cars and planes.
诺亚听着蟋蟀的叫声还有叶子沙沙响的声音，想着自然的声音更真实也比汽车和飞机的声音更能唤醒人的情感。
The crickets sweet symphony accompanies the sound of her rustling satin gown.
蟋蟀们悦耳的交响曲她的绸缎长裙的沙沙声。
Katydid high tones of voice, the sound of bubble insect cadence, the sound of crickets very sense of rhythm.
纺织娘的声音音调很高，泡沫虫的声音抑扬顿挫，蟋蟀的声音极富韵律感。
The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill Appalachians.
松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来。
The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill of the appalachians.
松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来。
The countryside was the sound of crickets in more boundless.
草野在蟋蟀声中更寥阔了。
He listened to that most ethereal of all sounds, the song of crickets, coming in full choir upon the wind, and fancied that, if moonlight could be heard, it would sound just like that.
微风送来虫鸣阵阵，此曲只应天上有，他侧耳细听，并幻想着，如果月光也能够歌唱，它的歌声一定就是那样的。
He listened to that most ethereal of all sounds, the song of crickets, coming in full choir upon the wind, and fancied that, if moonlight could be heard, it would sound just like that.
微风送来虫鸣阵阵，此曲只应天上有，他侧耳细听，并幻想着，如果月光也能够歌唱，它的歌声一定就是那样的。
应用推荐