By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。
He only emerges when Crewmen need him most.
他只在船员们迫切需要的时候出现。
This name comes from something shouted by crewmen on a boat.
这个名字来自于船上的船员的喊叫。
Rumored that all other Prod Crewmen are named after his legacy.
流言说其它所有船员用他的名字是因为他的意志。
The company says it's trying to contact relatives of the kidnapped crewmen.
该公司表示正在联系遭劫持人员的亲属。
US Navy helicopter crewmen drop food parcels to inaccessible areas in Sumatra.
美国海军直升飞机向苏门答腊一些难以接近的受灾地区投放食品救援物资。
In the meantime, Kerry's own crewmen have strongly rejected the new version of events.
与此同时，克里的人激烈地驳斥了这一对当年事件所做出的新演绎。这些广告是不是布什的竞选活动的一部分？
'Nadezhda' has an iron body, 26 sails, 2 diesel engines, 50 crewmen, and 140 students.
Nadezhda号拥有铸铁船身、26面帆以及两个柴油发动机，可搭载50名水手和140名实习船员。
The noise levels of 20 cabins and the hearing ability of 53 crewmen (106 ears)were measured.
对海军某舰的20个部位进行噪声强度测定，并对53名舰员（106耳）进行了听力调查。
Van Pham, 62, told crewmen he survived by drinking rain and catching turtles, fish and seabirds.
62岁的温-凡姆告诉救他的船员说，在此期间他靠饮雨水和抓海龟、鱼和海鸟等作为食物得以活下来。
Up till now, 11 Chinese crewmen are confirmed dead and 2 missing. The search work is still underway.
目前，已确认11名中国船员遇难，2名失踪船员搜寻工作仍在进行之中。
The raucous cursing of the crewmen, the slosh of water, the cries of sea birds, were the only sounds .
只剩下船员们沙哑的咒骂声，海水的溅泼声、海鸟的鸣叫声。
Six of the crewmen who were also drunk joined the captain in his foolish refusal to enter the lifeboat.
船上另外六个同样喝醉了的水手加入船长的阵线，愚蠢地拒绝登上救生艇。
With the assistance of the Thai side, the bodies of the 11 dead crewmen have been found and properly kept.
在泰方协助下，我11名遇难船员遗体已被找到并妥善保存。
After its implementation in the early 1990s, the death rate among shipwrecked crewmen fell by close to 50 percent.
上世纪九十年代早期这部法案正式实施以后，海难造成的船员死亡率降低了近一半左右。
Crewmen wearing pressurized suits assemble cables to rockets, which serve as building units for an inhabitable space station.
穿着增压服的航天员正在为火箭装配电缆，这些火箭是这座可供居住的空间站上的建筑单元。
Bering died on the voyage home, but his crewmen told the czar how many sweet little fuzzy seals they had seen on Alaskan shores.
白令在返航途中去世，而他的船员们则告知沙皇，他们在阿拉斯加海边看到许多可爱的毛茸茸的小海豹。
That drove several thousand of the marauders out of the museum complex in minutes, he said, but when the tank crewmen left about 30 minutes later, the looters returned.
几千抢劫者就这样在数分钟内被驱赶出博物馆，他说，但是当坦克里的士兵离开大约30分钟以后，抢劫者又回来了。
With vessels numbering in the hundreds and crewmen in the tens of thousands, Zheng took to the seas nearly a century before the European age of exploration began in earnest.
在欧洲人开始认真展开海洋探险之前将近一个世纪，郑和就已经率领着数以百计的船只与数以万计的船员航向大海。
The dependability of the crewmen in armored equipment is influence by both internal and external factors, and man-machine interface factor is a main component of the external factor.
装甲装备乘员可靠性受内部因素和外部因素的共同影响，而人机界面是外部因素的主要组成部分。
On the afternoon of October 16, the first group of 11 Chinese cargo ships and 78 Chinese crewmen arrived safely in Guanlei Port, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
16日下午，首批11艘中国籍货船和78名中国船员平安抵达云南省西双版纳傣族自治州关累码头。
On the afternoon of October 16, the first group of 11 Chinese cargo ships and 78 Chinese crewmen arrived safely in Guanlei Port, Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.
16日下午，首批11艘中国籍货船和78名中国船员平安抵达云南省西双版纳傣族自治州关累码头。
应用推荐