Image to right: This image of the Hubble Space Telescope was taken by the Space Shuttle crew during a servicing mission. Credit: NASA.
航天飞机机组人员在执行维修任务时拍摄到的哈勃望远镜。
For the crew of a spacecraft ramping up to light speed, interstellar space would appear highly compressed, thereby increasing the number of hydrogen atoms hitting the craft.
对宇宙飞船的船员来说,速度升高到光速,宇宙空间将被高度压缩,因此增加了撞击飞船的氢原子数量。
A rover prototype, the Space Exploration Vehicle, which is the size of a pickup truck, has a pressurised cabin in which crew can live for up to 14 days.
该款太空探索运载器的原型大小如一台小卡车,携带的加压舱可以让机组乘员生活长达14天的时间。
It also changes the configuration of the limited display space that helps the crew perform the aircraft's mission.
升级还改变有限显示空间的配置,帮助机组人员执行任务。
Russia halted space tourism this year after the crew size was increased, using the seats in Soyuz that would have been sold to paying travelers.
今年由于机组成员的人数增加,俄罗斯停止了赚钱的太空旅游活动。
A piece of flying debris has narrowly missed the International Space Station, forcing six members of the crew to rush to their rescue shuttle and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一枚高速飞行的碎片几乎与国际空间站相撞,迫使六名工作人员迅速进入救生航天飞机,准备紧急撤回地球。
A planned servicing mission was cancelled in January 2004 after the space shuttle Columbia was lost along with its crew of seven astronauts in 2003.
2003年哥伦比亚号太空飞梭失事,七名宇航员丧生,这之后,2004年,对哈勃原定的维修任务被取消。
Underwater training simulating conditions of weightlessness is part of space crew training.
水下训练模拟失重状态是太空训练的一个组成部分。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营,学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空,以此获得“太空探索”徽章。
South Korea's first astronaut said Monday on the eve of her launch to the International space Station (ISS) that she will celebrate arrival in space by singing for her fellow crew.
韩国首位女宇航员于本周一飞赴“国际空间站”之前说,她会为同伴们唱歌,来庆祝他们抵达太空。
Antarctic and space studies have found that successful leaders typically perform a dual function of divvying up work and trying to ensure the crew remain emotionally stable.
对南极洲以及空间的研究过程中发现,成功的领导者典型地扮演着双重角色,分配工作以及保证成员情绪的稳定。
One will carry the crew into space, while the other will lift their equipment and supplies to a rendezvous point in orbit.
其中一个搭载机组成员进入太空,另一个将携带他们的仪器和给养至轨道中的交汇点。
The crew communicated with the organisers and their families via the Internet, which was delayed and occasionally disrupted to imitate the effects of space travel.
全组人员模拟太空旅行,通过因特网时断时续地与组织者和他们的家人进行延时沟通。
Current NASA plans call for four space station crew members to go up at a time, which would leave up to three seats available for space tourists.
目前美国宇航局需要一次能向空间站运送4名机组人员的太空舱,同时留3个席位给太空游客。
In addition, in 2009 the space station increased its capacity from three crew members to six, increasing demand to fly to low Earth orbit.
另外,2009年国际空间站机组成员由3人提升6人,大大增加了当时的近地轨道飞行运力需求。
And people enjoying Thanksgiving on earth can look skyward and salute the space station crew.
我们在地球上享受感恩节的人们可以仰望天空,并向空间站的船员们致敬。
When they get to the International Space Station, the Endeavour crew will be delivering and installing a module known as Tranquility, which will provide additional room for crew members.
抵达国际空间站之后,奋进号机组人员将运送和安装“宁静”号节点舱,这将为航空人员提供额外的空间。
This will be the last shuttle mission to carry a crew member to or from the space station.
这将是航天飞机最后一次搭载成员往返于空间站。
Blast off: Space shuttle Discovery and its seven-member crew begin the two-day journey to the International Space Station in 2006.
这是2006年发现号航天飞机载着7名机组成员发射升空,踏上了为期两天的与国际空间站对接的旅程。
The shuttle and its crew are on a two-week mission to the international space station.
奋进号将和机组人员一起前往国际空间站,进行为期两周的任务。
Hurricane Ike on September 10, 2008, taken by the crew of the International Space Station.
2008年9月10日,国际空间站宇航员拍摄的艾克飓风。
The crew of the International Space Station have been forced to reduce power after half the cooling system suddenly shut down over the weekend.
上周末,国际空间站上有一半冷却系统突然停了,上面的人员被迫降低功耗。
The Expedition 3 crew of the International Space Station caught a rare glimpse of the massive ice fields and glaciers of Patagonia early in the afternoon on September 25, 2001
2001年9月25日中午过后,国际空间站“远征者3号”的全体工作人员看到了罕见的一幕:巴塔哥尼亚巨大的冰原和冰川地带。
A piece of debris has narrowly missed the International Space Station (iss), forcing its six crew members to go to their escape capsules and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一块太空残骸与国际空间站擦身而过,让空间站上的六名航天员不得不进入逃生舱,做好紧急返回地球的准备。官方说,这片残骸距离空间站仅335米(1100英尺)。
A piece of debris has narrowly missed the International Space Station (iss), forcing its six crew members to go to their escape capsules and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一块太空残骸与国际空间站擦身而过,让空间站上的六名航天员不得不进入逃生舱,做好紧急返回地球的准备。官方说,这片残骸距离空间站仅335米(1100英尺)。
应用推荐