We had crept by stealth from the orphanage grounds, and stood among the rocks and bald hills of the West.
我们偷偷地溜出孤儿院，站在西边光秃秃的山丘上的岩石堆里。
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是因为疲劳，她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。
By this time she had crept to the slumbering boy's side, with the candle, shaded, in her hand.
这时，她用手遮住蜡烛的光，蹑手蹑脚地走到睡着的男孩身边。
The hours crept anxiously by: another evening came.
时间在焦虑不安中悄悄过去：又是一个晚上来到了。
By March this year the annual growth rate had crept up only to 1%.
到今年3月的年增长率仅仅爬升了1%。
Since the end of 2008 business-sector productivity has grown at an impressive annualised rate of 4.2% while hourly compensation has crept ahead by just 2.1%.
自2008年年底以来，商业部门的生产率按4.2%的速度增长(按年率计算所得)而员工单位小时的薪酬则以2.1%的速率缓慢上扬(同上计算所得)。
Twenty years ago, the average American household's debt was 83 percent of its income; by a decade ago, that had crept up to 92 percent; but by late 2007, debts were 130 percent of income.
20年前，美国家庭的平均债务占收入的83%，10年前增加到92%，而到2007年年末，债务上升到130%。
Unemployment has therefore crept up only modestly, by around a quarter of a million, to a rate of 8.2%.
因此，失业人数才仅仅小幅度上升25万，失业率达到8.2%。
The police crept up from behind and took the gangster by surprise.
警察悄悄从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。
People panicked as communities were cut off or destroyed by the mists that crept up on the edges of the continents.
人们恐慌的社区被切断或大陆摧毁了迷雾的蹑手蹑脚的边缘上了。
I crept back to bed, but was awakened later by low voices saying good-bye.
我悄悄溜回床上，但是后来被低声的告别声绘吵醒。
The rain started to fall, plop, plop, plop, on poor Sunil. Wet and miserable, he crept under the Dewlip Tree and curled up by his mother.
开始下雨了，嘌，嘌，嘌，雨点打在了可怜的索尼尔上，又潮湿又痛苦，它在妈妈怀抱里蜷曲起来。
Disregarding this one-off effect, aid only crept up by 2% in 2007.
不考虑这个一次性因素，那么救助量在2007年也仅仅上涨了2%而已。
When in use, the brushes on the surfaces of the baby wear, the gloves and the foot straps can clean the places which are crept over by a creeping baby;
穿着时，婴儿在爬行的过程当中，婴儿服、手套、脚套表面的刷毛，能对其爬过的地方进行清洁；
We crept upward 150 feet until we emerged from the 13)stuffy, tomblike interior, to an observation platform teased by a fresh breeze.
我们在一个像坟墓一样不透气的建筑内部爬了150英尺（约46米），终于来到一个微风吹拂的观景台。
We crept upward 150 feet until we emerged from the 13)stuffy, tomblike interior, to an observation platform teased by a fresh breeze.
我们在一个像坟墓一样不透气的建筑内部爬了150英尺（约46米），终于来到一个微风吹拂的观景台。
应用推荐