The fat boy want to creep from the window but he is too fat to get through.
那个胖男孩孩想从仓库的窗户里爬过去，不过他太胖了身子不易通过。
We are carried if we want to be, in hugging arms, but we can pull ourselves up, reach things, and creep away from where we’re put: every day more confident, stronger, keener-eyed.
如果想要的话，可以让怀抱的手臂托着我们，但我们也可以自己出力，伸手够触，一旦放下就会爬开。每天我们都变得更自信，更强壮，更敏锐。
We would better creep away from the battlefield at once if we are not going to be brave.
如果我们没有勇气，我们还是早些离开战场的好。
Leo points to all sorts of things, from the quagmire of inaction to "feature creep" and suggests the Power of Less. And you know he's full of good ideas.
Leo观点包括所有的事情，从无为困境到行动蔓延，建议降低功耗，你知道他充满了好点子。
This approach, sometimes called in-place reengineering, reduces the risks from scope creep and unforeseen complications.
这个方法有时被称为就位再工程，可减少由于相应范围无控制地扩大或未预见到复杂情况而导致的风险。
Neither are carmakers, despite their long tradition of chiselling away at product costs, immune from feature-creep.
无法逃避特征蠕动的还有汽车制造商—尽管不惜一切减少产品成本是他们一贯的传统。
In real life, however, developers often creep away from this design principle in the course of making revisions.
然而，在实际情况中，开发人员常常会在制定修正期间逐渐偏离这一设计原则。
As more and more of a conglomerate's activities take place far from head office, inefficiencies will surely creep in.
大型公司的活动越来越远离总部，低效就必然潜入。
Let me give you an example: many people walk through streets listening to music on their iPods. What that means is that someone can easily creep up from behind and attack.
举个例子，许多人走路过街的时候用iPod听音乐，这样很容易让人尾随，从背后袭击。
From this reason the creep strain and the thermal expansion can be separately examined and added.
由于这两个性质，蠕应变和热应变可分开研究，而且可线性叠加。
From test, the relationship of cable free end, anchor pier, foundation deformation and cable creep with load is revealed and rational design force for anchorage cable is proved.
通过试验，掌握了锚索自由端、锚墩和基础变形以及锚索徐变度与荷载的关系，验证了锚索设计吨位的合理性。
Apart from fatigue, creep damage also plays an important role in the rotor damage.
除疲劳作用外，蠕变在转子的寿命损耗中也占有相当的比例。
Some measures for preventing creep were suggested from the point of machine design.
最后根据分析结果，主要从设计角度提出防止爬行的具体措施。
But the hardest part of being happy is realizing when negativity starts to creep into your mind and from there, getting rid of it.
但是成为一个幸福的人最困难的部分是，知道什么时候消极情绪会涌上心头，并及时的制止。
The research results indicate that the whole set of landslide monitoring instrumentation is capable of monitoring a landslide process, from initial creep to failure.
试验研究结果表明：采用的一整套滑坡监测仪器，能监测滑坡从初始蠕变到破坏的全过程；
From the point of whole creep process, long-term strength and energy dissipation, this paper analyzes the creep damage characteristics of wreak surrounding rock.
从岩体的蠕变全过程、长期强度和能量耗散的角度，分析软弱围岩的蠕变损伤特性。
The two center creep camps have been pushed away from pathable area to prevent accidental attacks.
把中部两个怪物点的怪物位置改变，使其更不容易遭受意外的攻击。
The creep strain rate sensitivity can be determined from the relationship between the creep hardness and creep strain rate by the definition of "work of indentation".
基于压痕做功概念定义了压痕蠕变硬度和蠕变应变速率，从而给出钎料的蠕变速率敏感指数。
The key to concrete stress measure is the translation from strain to stress. And the transition 's key is the identification of creep factor.
混凝土内部应力测量关键在于应力应变转换，而应力应变转换关键在于徐变系数的识别。
Normalized stress relaxation and creep functions were regressed from obtained data and illustrated in curves.
对实验数据进行归一化处理，得出了归一化应力松弛、归一化蠕变函数及曲线。
The laws of influences from usage amount of cement, mineral admixtures and concrete age on shrinkage and creep of high performance concrete are studied through tests.
试验研究了水泥用量、矿物掺合料、龄期对高性能混凝土收缩、徐变的影响规律。
The creep deformation is controlled by dislocation climb resulting from lattice self-diffusion.
该合金的蠕变由晶格自扩散引起的位错攀移所控制。
Changed Range creep quantity upgrade from 60min to 45min. Siege follows this as well. Melee creeps quantity upgrade frequency changed to a few minutes sooner than usual.
远程小兵每波数量增加由60分钟开始调整到了45分钟开始，攻城机械与它一样，近战兵数量提升调整到了比以前快几分钟。
It follows from this that the fractal dimension is less while the creep is more serious, the value attains minimum in crack.
从中发现，蠕变程度越严重的区域，其分形维数越小，在断裂的地方达到最小。
The fault has been mainly in stick slip from Subei to Arkesai, and in creep slip from Bage Valley to Changma Dam since Holocene Epoch.
全新世以来，该断裂的肃北至阿克塞一段以粘滑为主，而东边的巴个峡至昌马大坝之间断裂的滑动方式则为蠕滑。
This paper describes a rock triaxial creep testing system and presents some results of creep tests on shale samples from Daqing Oilfield.
本文介绍了所建立的岩石三轴蠕变试验装置以及部分大庆油田泥岩的蠕变试验结果。
Besides, logarithmic forms of normalized creep function coming from the fitting curves provide a basis of life prediction of mooring cable.
拟合得到对数形式的系缆归一化蠕变函数，为估算系缆服役寿命提供了依据。
The establishment of the relationship would provide us a new judging rule used in researching creep damage of austenite steel from the...
这一关系的确立，为从微观角度研究奥氏体钢的蠕变损伤提供了一种判断依据。
The establishment of the relationship would provide us a new judging rule used in researching creep damage of austenite steel from the...
这一关系的确立，为从微观角度研究奥氏体钢的蠕变损伤提供了一种判断依据。
应用推荐