This episode marks the first episode where a new introductory credits style is used.
这一季以第一季为蓝本，使用了新的入场信用模式。
On average, IDEAcarbon calculates, if you discount the first wave of big, easy projects, emissions-reduction schemes have yielded only 70% of the expected number of credits.
IDEAcarbon说，平均来讲，如果不考虑首批的大型简单项目，那么减排方案只产生70%的预期信用。
Nineteen majors in the university win international credits, among which the business classes rank first in 2006 and 2007.
19个专业获得国际评级，其中商业课程已于06和07年分别排名第一。
With a credit card, with PayPal or with Facebook Credits, Facebook's own currency that, for the first time, will be used to buy real-world goods.
使用信用卡、PayPal或FacebookCredits、Facebook的自有货币首次将用来购买真实的物品。
The RGGI held the U.S. first emissions credits auction in September 2008 and will have follow-up auctions in December 2008 and March 2009.
2008年9月，RGGI举行了美国首次排放信贷拍卖会，后续的拍卖会将在2008年11月和2009年3月举行。
IDA was first set up in 1960 to provide interest-free credits and grants to countries with little or no capacity to borrow on their own.
IDA成立于1960年，目的是为那些几乎没有能力或根本没有能力依靠自己的力量借贷的国家提供无息信贷或赠款。
And I've also enrolled in my first community college class, with the plan of transferring my credits to a four-year university.
而我也登记注册了我的第一堂社区大学课程，还计划将我的学分转入四年制大学。
To this class, he credits the fonts, the Spaces and the keyboard design of the first Macs.
就这节课来说，他将一代MAC的空格和键盘设计归功于字体。
The first wind farms sprouted in California in the early 1980s, thanks to generous tax credits.
上世纪80年代初，得益于丰厚的课税津贴，首批风电场在加利福尼亚兴起。
When the first dynasty was established, the king began to use seals to empower and to show lordly credits.
当第一个王朝建立，国王开始使用印章的授权和显示气派的学分。
Note: This is a lazy copy and paste. Credits to whoever first released the info.
注意：这只是一次简单的复制和粘贴。归功于首次发布此信息的人。
Just like the first film, none of the cast member's names are written on the posters, mentioned in the trailers or shown in the opening credits.
正如电影的第一集，任何一个演员的名字都没有出现电影海报上，也没有在预告片里提到，或者出现在电影开场字幕中。
Trading emissions for forestry credits is now in their early stages in China. Just a few weeks after the launch of the program the first overseas enquiry arrived.
林业信贷额的交易排放现在在中国处于早期阶段。在项目开始不到几个星期之后，就收到第一个海外咨询。
Revealing mistakes: The first part of the credits are shown over panoramic views of Pandora.
穿帮镜头：在出演职员列表的第一部分时，画面是在潘朵拉上空飞翔。
Transfer applicants are required to enter the landscape architecture program at the first-year level or second-year level if freshman credits are completed.
转让申请人须进入景观设计方案的第一年或第二年的水平，如果大一学分完成。
A footnote in a medical journal credits Philadelphia physician Philip Syng Physick with performing the first human-to-human blood transfusion, although his work is not published.
一本医学杂志的脚注中赞扬费城的内科医生菲利普·塞恩·菲齐克完成了第一例人与人之间的输血，虽然他的这项工作并未公开发表。
第一，学分！
The Sniper Team, costing 1000 credits and requiring an armory for deployment. You are looking at 2000 credits before your first sniper team is trained.
掩袭手，要花1000大元，由于他们还需要武器库当作条件，一顺次一队十分于花了2000块。
It is also the first railway project in the worldto earn carbon credits by saving energy through the use of regenerative brakingsystems on its trains.
这也是全世界头一条通过使用节约能源的制动系统来降低碳排放量的铁路线路。
Financial institutions will now be able to claim input VAT credits for their costs and expenses for the first time.
金融机构可以要求输入增值税减免第一次为他们的成本和费用。
The double-major students should complete the minimum credits required for graduation in the first …
另一主修学系学分应在主系规定最低毕业学分以外修读之。
The double-major students should complete the minimum credits required for graduation in the first …
另一主修学系学分应在主系规定最低毕业学分以外修读之。
应用推荐