Anxious to keep the recovery going, Congress extended the tax-credit programme to the end of April this year.
国会急于保住复苏的势头，于是将减税计划延期到今年四月。
The institute reckons that Crediamigo, the state-owned Banco do Nordeste’s micro-credit programme, has lifted more than 1m north-easterners out of poverty.
该机构认为国有东北部银行的小额贷款计划Crediamigo已使100多万东北人摆脱了贫困。
For example, the Universal Credit programme is one of the first 'Digital by Default' services, using an Agile approach to reduce delivery risk and improve business outcomes.
例如，通用信贷系统是第一批“默认数字化”的服务之一，使用敏捷方法以降低交付风险和提高业务成效。
She was given a programme credit for her work on the costumes for the play.
她为这出戏准备服装，被列入剧目制作人员名单。
Unfortunately, that may well prove temporary: first, your stimulus programme, with its reliance on massive credit expansion, may prove unsustainable;
不幸的是，这种缩减很可能只是暂时的：首先，贵国的刺激方案依赖于大规模信贷扩张，可能难以维续；
Not long ago the BBC transmitted a programme about credit-card use.
不久前，BBC公司播放了一期关于使用信用卡的节目。
A curriculum of cooperative education is a more tightly structured work experience programme that includes credit as well as pay.
合作教育的课程，结构更严谨，该项目提供工作经验，包含学分和收入。
In an interview with the BBC's Today programme, Sir Nicholas compared the current credit crunch with climate change.
在BBC今天的一个节目采访中，Nicholas先生比较了次贷危机和气候变化。
A taxpayer-funded loan programme has helped small businesses hit by the credit crunch.
以税金为来源地贷款，也在为备受信贷危机摧残的小企业保驾护航。
Chapter II To introduce ERASMUS programme of EU and the European Credit Transfer System.
第二章，介绍欧盟的“伊拉斯谟计划”和欧洲学分转换系统。
Although the European Central bank's three-year loan programme has eased funding pressures on Spanish Banks, a credit crunch is under way.
尽管欧洲央行的三年期贷款项目已经缓解了西班牙银行的资金压力，但是信贷紧缩已经不可避免。
Any other taught postgraduate courses offered within the College of Business as electives and approved by the Programme Director (maximum 6 credit units).
其他由商学院学系提供的修读式硕士课程学科(需获课程总监批准及不得超过6个学分)。
Another promising scheme links deposits to prizes: a programme in Michigan in 2009 gave credit-union members a chance to win raffle prizes for every $25 deposited.
另一项可行的计划将储蓄与奖金联系起来：密歇根2009年的项目为信用合作社的成员提供抽彩奖金，每存25美元即可获得一次抽奖机会。
Another promising scheme links deposits to prizes: a programme in Michigan in 2009 gave credit-union members a chance to win raffle prizes for every $25 deposited.
另一项可行的计划将储蓄与奖金联系起来：密歇根2009年的项目为信用合作社的成员提供抽彩奖金，每存25美元即可获得一次抽奖机会。
应用推荐