To its credit, Accor says it plans to run a training and communication campaign for managers over the coming year.
为了公司声望，雅高称公司计划在明年举行对管理者的培训和交流活动。
Managers of private factories in China complained bitterly about a lack of credit.
中国的私人企业主严重抱怨信贷不足。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
莫里斯还说，私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素，包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高，因此他们不能独揽全功。
In much poorer Nigeria, talked up in 2006 by Mayfair hedge-fund managers as the next great "frontier" banking market, credit as a share of GDP doubled in about three years to around 30%.
2006年，被对冲基金赞为下一个银行市场“前沿”的更为贫穷的尼日利亚，3年内的贷款占gdp的30%。
Credit Suisse Group also announced plans to add approximately 200 wealth managers each year, boosting its number of relationship managers to 4, 000 by the end of 2012 from the present 3, 400.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)也表示，计划每年增加约200名财富管理经理，这样一来，到2012年年底，该公司客户经理的人数将从目前的3,400人增加到4,000人。
Managers believe a slowing economy, inflation, shaky credit markets and energy costs are the top factors that could drag down stock returns in the second half of this year, the survey found.
调查发现，经理们认为，经济增长放缓、通货膨胀、信贷市场动荡以及能源成本飙升是下半年可能拖累股市走低的主要因素。
I routinely take out a credit card and show it to managers when I'm speaking about design debt.
我通常都是拿出一张信用卡，并在谈到设计债时向管理员展示它的。
Also, the desire of pension-fund managers to buy long-term assets to match their payout commitments has led them into most parts of the credit market.
而且，养老金管理人想购买长期资产来于他们的支付约定想匹配的想法已经使他们进入到信贷市场的绝大部分。
Back then the problem was that too many managers were following a similar approach. As the credit crunch forced them to cut their positions, they tried to sell the same shares at once.
当时的问题在于太多管理人遵循同一方法，而当信贷危机迫使削减职位时，这些管理人试图立刻卖出同量股票。
These might include the difference in returns between small-cap and large-cap stocks (fund managers tend to favour the former) or the level of credit spreads and so on.
大盘股同小盘股的回报差(基金经理比较喜欢前者)、息差水平等都是研究对象。
The fallout from this year's global credit crisis has claimed jobs on all corners of Wall Street, from hedge fund managers to floor traders and beyond.
今年的全球信贷危机使华尔街每个角落的工作都相当紧张，从对冲基金经理人到底层的交易员都包括在内。
Against the advice of the firm's managers, Buffett pushed Geico — the home and auto insurer that Berkshire owns — into the crowded credit card business several years ago.
几年前，巴菲特不顾公司经理人的建议，让Geico(波克夏公司拥有的家庭和汽车保险公司)推入竞争激烈的信用卡市场。
The only suggestion I have for the store managers would be to allow cash or credit refunds for returned merchandise instead of their in-store credit coupons.
对于商店的经理们，我只有一个建议：那就是对于（顾客的）退货处理时，应允许使用现金退款或是退款至信用卡账户，而不要是他们店内的礼卷来退款。
This essay reports the application of AHP model in comprehensive appraising, optimization and deployment of candidate managers in credit card business department.
本文利用AHP模型对备选信用卡营业部经理人员，进行了综合评价，并给出了最优选择与配置。
The fallout from this year's global credit crisis has claimed jobs on all corners of Wall Street, from hedge fund managers to floor traders and beyond.
受今年全球信贷危机影响，失业大潮已经冲击华尔街的各个角落，波及到从对冲基金经理到场内交易商，甚至更广的行业。
The fact we have done that is all credit to him. He gave us a chance when not many managers would have taken such a big risk at such a big club.
我们现在所有的成就都是当初他对我们信任的结果，没有多少大俱乐部的主教练会像他一样把宝押在年轻人身上。
Despite our precarious financial position I'm sure managers consider themselves blessed to be in the running for the job. Some of the credit must go to the work Rafa has done to transform the club.
尽管捉襟见肘的财政让一切变得困难，但拉法已经做到了他能做的最好，他对俱乐部的改造值得称赞。
Despite our precarious financial position I'm sure managers consider themselves blessed to be in the running for the job. Some of the credit must go to the work Rafa has done to transform the club.
尽管捉襟见肘的财政让一切变得困难，但拉法已经做到了他能做的最好，他对俱乐部的改造值得称赞。
应用推荐