By the way, how's the letter of credit allocation working out?
对了，信用状的配置怎么样了？
Additional subsidies have included direct credit allocation and preferential treatment for coastal enterprises.
其他补贴方式还包括直接分配信贷以及给沿海企业以优惠待遇。
Credit allocation and tighter regulation make some firms winners and others losers, and so require more public accountability.
信贷分配和更严格的监管使得某些企业成功，另一些失败，因而需要更强的公共问责制。
Different theoretical backgrounds yield two different positions regarding banking ownership and credit allocation efficiency.
由于理论背景不同，对银行产权与信贷配置效率的关系出现了截然相反的两种观点。
Whether credit allocation could spur the upgrade of industries or not is one of the most important questions to understand China's economic growth model.
信贷配置是否能够有效地促进产业结构转型是理解中国经济增长模式的重要维度。
A new accord between the Federal Reserve and Treasury should re-establish the Fed's independence and accountability so that it is not called upon to monetize the debt or engage in credit allocation.
美联储和财政部应该达成新的一致，恢复美联储的独立性和职能，不以印制钞票作为举债和信贷调配的手段。
Japan's bureaucratic allocation of credit seldom spurs animal spirits. Rather, it nourishes zombies.
日本信贷的分配不均无法唤起生机，相反，它滋养了平庸之辈。
This "optimization" often does not deliver the expected savings; object allocation is cheaper than many give it credit for.
该“优化”通常不带来预期的好处；对象分配比很多人期望的更便宜。
Basel 2 invites Banks to choose between two approaches when calculating credit risk and capital allocation.
在计算信用风险和配置资本问题上，《新巴塞尔协议》为银行提供了两种方法供他们选择。
Others have argued that Japan's stagnation was due to poor capital allocation, resulting from a reluctance to close failed Banks, which in turn were unwilling to shut off credit to inefficient firms.
其他一些人认为日本的停滞是由于糟糕的资本配置，其原因是日本当局不愿意关闭那些破产的银行，而这些银行也就不愿切断向低效企业的资金供应。
In emerging markets, central Banks are happier to get their hands dirty in the credit-allocation process, arm-twisting Banks, favouring some industries with credit and discriminating against others.
新兴国家的中央银行却不辞辛苦，愿意在信贷分配过程中亲力亲为，向国内银行施加压力，优待高信用企业，歧视低信用企业。
The central bank is lending to private companies on an unprecedented scale and is thus making decisions it long sought to avoid about the allocation of credit.
中央银行正在对私人公司进行规模前所未有的贷款，着手美联储长期以来尽量避免的关于信贷分配的决定，同时瞄准新的监管权力。
The central bank is lending to private companies on an unprecedented scale and is thus making decisions it long sought to avoid about the allocation of credit.
中央银行正在对私人公司进行规模前所未有的贷款，着手美联储长期以来尽量避免的关于信贷分配的决定，同时瞄准新的监管权力。
应用推荐