I felt like a Goddess of our time, re-creating the world the way I dreamed it.
我感觉像一个我们的时间的女神，再创造世界方式我做梦了它。
With a strong media campaign, creating the world sports apparel orders center!
借助强大的媒体宣传，打造全球运动服装订单中心！
There is no other profession that has such a profound opportunity, privilege, and possibility for creating the world we want to live in.
没有任何职业可与之相比，它充满了无限的机会，荣耀，便我们能够创造一个我们希望居住的世界的可能。
The final major phase occurred when North America broke away from Eurasia, creating the world and the separate continents we know today.
最后的阶段则是当北美洲和欧亚大陆分离时，成为了我们现今我们所知的世界和这些分开的大陆。
As the Lord God was creating the world he called upon his archangels. The Lord asked his archangels to help him decide where to put the secret of life.
当上帝创造出他的世界时，他号召他的大天使。上帝要求他的大天使去帮助他决定在哪里安置生命的秘决。
Drawing on the collaborative experience of creating the World Expo, this article discusses and ponders over the relevance, themes and methodologies of contemporary urban landscape design.
结合世博实践，对城市景观设计的热点、主题、核心、途径作了思考与阐述。
The most climate-vulnerable countries in the world have contributed very little to creating the global disease from which they now suffer the most.
世界上最易受气候变化影响的国家对造成这种全球疾病的责任微乎其微，而他们现在受的影响最大。
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
这些诉求之一与在动荡中创造一种平和的状态相关，借用 T。S。 Eliot 的话来说，就是“旋转世界中的静止点”。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
These circles are spreading into the world, creating beauty or making troubles to other circles of life.
这些圈子正在向世界蔓延，给其他生活圈子创造美丽或制造烦恼。
In order to avoid creating greenhouse gas, the world should try to stop burning coal and riding in cars.
为了避免产生温室气体，全世界都应该尽量不再烧煤和乘坐汽车。
Yuan put all his life into creating hybrid rice, which ended hunger for millions of people not only in China, but around the world.
袁先生毕生致力于杂交水稻的研究，不仅在中国，还在全世界解决了数百万人的饥饿。
Creating a purpose is difficult since there's so much choice in the world.
创造一个目的是很困难的，因为世界上有太多的选择了。
In short, there is a real need for some experts to guide developers through the surprisingly complex world of creating graphically rich applications.
一句话，的的确确需要有些专家来引导开发者们，穿越“创造视觉丰富的应用程序”这个异常复杂的世界。
This article motivated and explained the challenge of creating a World Wide Web that is accessible to both humans and to machines.
本文解释了创建人类和机器都可以访问的万维网的挑战，并说明了其动机所在。
Your birthday is a great time to also review the legacy you are creating for the world through your life.
你的生日也是个绝佳的机会去会审视你在生活中为这个世界创造出的传奇。
"We all dream," he says. "We all experience the phenomenon of our minds creating a world and living in that world at the exact same time."
“我们每个人都做梦，”他说，“我们都同时感受过我们脑中所创造出来的现实世界以及在其中生活的幻觉。”
The psychological and social complexities in the virtual world of the Internet are creating opportunities, temptations, and pitfalls for psychiatrists who are treating real patients.
在因特网的虚拟世界中，心理和社会的复杂性正给治疗真实患者的精神病医生制造机会、诱惑和陷阱。
The second is the success of central Banks in creating a stable monetary background for the world economy and so also for the global financial system.
其次是各国央行在为全球经济、同时也是为全球金融体系创建一个稳定的货币体系方面取得的成功。
As head of Mobile Solutions, it's my aim to ensure Nokia stays as the market and intellectual leader in creating the digital world.
作为诺基亚移动解决方案部门的负责人，我的目标是确保诺基亚在市场和技术的领导地位，创建一个数字化的世界。
This year's choice was a return to the magazine's tradition of picking an individual rather than last year's choice of “You”, which refers to anyone creating or using content on the World Wide Web.
今年《时代》年度人物的评选又恢复了以往选择单个人的传统，去年的年度人物是“你”，代表创造和使用互联网内容的所有用户。
This year's choice was a return to the magazine's tradition of picking an individual rather than last year's choice of “You”, which refers to anyone creating or using content on the World Wide Web.
今年《时代》年度人物的评选又恢复了以往选择单个人的传统，去年的年度人物是“你”，代表创造和使用互联网内容的所有用户。
The technology that we're creating will help the world become smarter: smarter grids, smarter transportation, green — whatever examples you want to use.
我们正在开发的科技将会让这个世界变得更加智能：智能电网、智能交通、智能环保以及人们所能想到的任何方方面面。
Therefore, the tricky question when you’re inventing for the developing world is creating the right level of technology.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
Listing 1 illustrates the process of creating a simple world occupied by a box (in the with upward momentum) and a ground plane.
清单1展示了创建一个由立方体(具有向上动力)和地平面占据的简单世界的过程。
Therefore, the tricky question when you're inventing for the developing world is creating the right level of technology.
因此一个复杂的问题就是，何时为第三世界而开发这本身就是在制造一个技术等级。
The mastermind behind this upscale doggie abode is craftsman Alan Mowrer, known for creating the most fashionable dog houses in the world.
想出这个绝妙的点子的人叫艾伦·莫瑞尔，是一位以制造世界上最时髦狗舍而闻名的手工艺家。
Even before the downturn in energy prices and the world economy, the prospects of creating enough jobs for all these young workers as they enter the Labour market looked remote.
即便是在能源价格下跌和世界经济衰退之前，要在这些年轻人进入劳动力市场时为他们创造足够的工作机会都近乎无稽之谈。
Even before the downturn in energy prices and the world economy, the prospects of creating enough jobs for all these young workers as they enter the Labour market looked remote.
即便是在能源价格下跌和世界经济衰退之前，要在这些年轻人进入劳动力市场时为他们创造足够的工作机会都近乎无稽之谈。
应用推荐