Many software vendors suffer from Not Invented Here disease, and end up creating new software that doesn't really do anything new or needed.
一些软件供应商患上了非我发明症，最终创供应商发明软件建了没有新意或需要的新软件。
When creating new software engineering methods and tools, we often inadvertently enforce particular problem-solving strategies, often the one preferred by the designer of the method or tool.
在创造新的软件工程方法和工具的时候，我们常常会不经意间过分强调某一种特定的问题解决策略，而这种策略通常只是设计者对某种方法和工具的偏好。
The new practices make this absolutely clear and focuses on creating one team to produce great software in perpetuity.
新的实践在这一点上绝对清楚，并主要集中在建立可一直生产优秀软件的团队上。
A typical inefficiency that occurs in large companies stems from each project team creating a new build system for each software project.
大企业的低效源自于为每个软件项目创建一个新的构建系统。
You see, it may be consolidating, with a need for less hardware and software implementation, but it is also creating new formations.
IT正在整合，对硬件和软件实现的需求更少了，但是也出现了新的任务。
Apache Mahout is a new open source project by the Apache Software Foundation (ASF) with the primary goal of creating scalable machine-learning algorithms that are free to use under the Apache license.
ApacheMahout是Apache SoftwareFoundation (asf)开发的一个全新的开源项目，其主要目标是创建一些可伸缩的机器学习算法，供开发人员在Apache在许可下免费使用。
Creating a Fabric core model involves creating a new UML model in Software Architect that contains Fabric elements like channels, roles and policy assertions.
创建Fabric核心模型涉及到在Software Architect中创建新的uml模型，其中包含诸如通道、角色和策略断言等Fabric元素。
I knew that there were differences between open source licenses, but could that really be the reason for creating a whole new piece of software?
我知道在开放源码许可之间有区别，但是这真的就是创建一套全新的软件的理由么？
Whenever creating a new piece of software, consider whether you're replacing something else that already does that job, and whether your replacement actually does anything different that is important.
每当创建一款新软件时，思考一下你是否正在替换已经在做那项工作的别的东西，你的替换是否确实有重大差别。
This paper presents a new method of creating testing cases for objected-oriented software-cluster-level testing based on the UML sequence diagram.
本文提出了一种新的面向对象软件簇级测试用例生成方法。
Compared to proprietary software, the open nature of OSS makes easier to fix problems and reuse libraries and pieces of code when creating new or integrated solutions.
相对于商业软件，开源的天性使得开源软件更容易的解决问题，并在建立新的或者综合性的解决方案时方便的重用库和代码片断。
Compared to proprietary software, the open nature of OSS makes easier to fix problems and reuse libraries and pieces of code when creating new or integrated solutions.
相对于商业软件，开源的天性使得开源软件更容易的解决问题，并在建立新的或者综合性的解决方案时方便的重用库和代码片断。
应用推荐