In the new countryside construction, rural 'Women Staying at Home' are playing an important role in farm production, and creating new life.
在当前的新农村建设中，农村“留守妇女”正扮演着农副业生产的生力军和新生活创造者的重要角色。
It starts with creating a little more space in your life, whittling away time wasters and deceptive obligations until you have enough room to add something new.
其实你可以利用浪费的时间和不必要的义务来胃自己创造一点空间，直到这空间足够大到在你的生活中产生新的元素。
And by creating more space in your life, you become happier and more open to new opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
还有，通过在你的生活中创造更多的空间，你会变得更快乐和更能遇到新的机会，那些更适合你的新的生活方式的东西。
Summary - a template controls the look of your site and makes your life a great deal easier when creating new pages.
概要——模板控制你站点的外观，让你在创建一个新页面时的生活变得更轻松。
Others dismiss the worry on the grounds that creating new forms of life is not the same as creating life.
其他一些人彻底反驳这分担忧，因为创造新的生命形式并不是创造生命。
For me, learning the skill of creating a new habit has been empowering and life-changing.
对于我而言，学习培养新习惯的技巧提高了自身，并改变了生活。
You are creating a new chapter in your ledger of life each day.
每一天你们都在创造一篇在你们生命总帐册中的新章节。
It is a path to rediscovering your self and creating a new life of your dreams.
这是一个路径，以找回你的自我和创造新的生活，你的梦想。
Give them a new life by creating unique pumpkins, perfect for autumn and Halloween decorations!
何不制作几个特别的南瓜，让它们焕然新生，无论是用来装点秋天还是即将到来的万圣节，都很不错哦！
Chakrabarty appealed, and in 1980 the Supreme Court ruled in his favor, 5–4, creating a brand-new sector of intellectual property: life.
查克拉巴蒂提起上诉，1980年，最高法院裁决上诉成立，并建立了一个全新的知识产权范围：生命。
This is about you creating a new world, a new way of life from something more than scratch.
这是关于你们从零起点创造一个新世界，创造一种新的生活方式。
This has enormous implications, for any outer planet that moves this slowly affects not only your own life but also on a societal level, creating a new era of taste and style.
这意味着很多，因为所有外部的这样缓慢的行星不但可以影响到你的个人生活，还可以影响到整个社会，会创造出新的领域和风格。
Only by creating a new life, to enjoy a new life.
只有创造新生活，才能享受新生活。
Even at the last moment of his life he was creating a new painting.
即便在他生命的最后一刻，他仍然在创作一副新画。
Setting goals, pursuing dreams and creating new dreams are incredibly important in a successful life.
设立目标，追寻梦想，创造梦想对于成功的生活是相当的重要的。
On the one hand to meet the market demand, while also creating market demand, and create a new way of life.
一方面要满足市场需求，一方面还要创造市场需求，创造一种新的生活方式。
Meanwhlle, it is designed to seek for the design ideas and specific methods in the process of creating a new regional architecture culture, taking city life and environment structure into account.
同时结合城市环境构成及城市生活，探索在历史地段环境整治工作中创造新地域建筑文化的设计理念及具体途径。
When you can start creating life and understanding how the life is working it opens new horizons because you understand what you are doing.
当你开始创造生命和理解了生命的原理，你就进入了新的领域，因为你知道你在做什么。
The biotope landscape refers to protecting the existing habitat for animals and plants, restoring the natural environment that was destroyed, and creating new biology environment to life.
生物生境是指保护、维护现有的动植物栖息地，恢复受到破坏的自然环境，创造新的生物生息环境。
The overall design concept focuses on enhancing the iconic value of the city and creating a new, high-quality environment for life, work, and recreation.
该方案整体设计思路意在加深城市的标志性价值，创造一个新的高质量的宜居及休闲环境。
Networks have made people realized that networks not only have made changes to the life of the people by creating a new life, but also are making changes to the traditional sales method.
网络化生存已经让人们意识到网络不仅改变了人们的生活方式，开创一个崭新的生活，而且正在改变传统的产品销售方式。
Wistar, creating a new life for you!
威仕达人，为您创造新生活！
In fact, this full moon episode seems to be more about your old life than the new one you are creating now.
事实上，这个满月周期对于未来成熟的你比现在正不断探寻的新的自我有更大影响。
Corporate brands make good sense for companies that compete in markets where product life cycles have shortened, making it difficult to recover the costs of continually creating new product brands.
公司品牌对那些处于市场竞争中的公司很有意义因为产品在市场流通中的生命周期已被缩短，使得持续打造新品牌的成本很难收回。
For most of its life, rock has been split into different parts, creating new styles every few years -giving birth to a never-ending number of sub-genres.
在摇滚乐的大部分历史中，它常被分割成多种不同的元素，每隔几年就创造出新的音乐风格——由此诞生了无限增多的音乐分支。
Changed people ways of thinking and new life style, media is gradually seeping through into every areas of life, and creating their own form of literature criticism.
传播媒介改变了人们的思考方式、生存方式，它对我们生活的影响是悄无声息的。
Guo Xin said the course of production was similar to creating a new life.
与有人认为的“艺术远离生活”的看法不同，郭新认为“艺术就是与生活对话”。
He took ordinary articles of life, placed them so that their useful signification disappeared under the new title and point of view—creating a new thought for these objects.
他拿了这些普通的生产工具，将它们放在另外的地方，在新的标题和观点下，它们原来的使用功能已经没有了，新的标题和观点赋予了它们新的思想。
Welcome new and old customers call inquiries, insightful people from all walks of life look forward to sincere cooperation, and join hands in creating brilliant.
欢迎新老客户来电垂询，真诚期待社会各界有识之士的合作，携手共创辉煌。
Third, promotion of the integration of the curriculum and life - establishing STS awareness, and creating a new situation for STS education;
促进课程和生活的结合——确立STS意识，开创STS教育的新局面；
应用推荐