Literature value is formed by a writer's creating consciousness and a reader's reading one.
文学价值是作家的创作意识和读者的阅读意识构成的。
Fabrication and conscientious creating consciousness are the two criterions for judging a literature work to be a novel.
虚构性和自觉的创作意识是判断是不是小说的两条重要标准。
This is because in this New Reality of Multi-Dimensional Consciousness, we cannot afford to be attached to one Calendar or one way of measuring or creating time.
这是因为在这个新的多维意识的实相中，我们不可能只偏向于一个历法，或者测量，创造时间的一种方式。
"Spirit" seeks to recover these alienated moments thus creating the movement which drives it towards total unity and thus a non-alienated consciousness.
“精神”致力于发现这些异化了的阶段，从而产生驱使其走向绝对统一的运动，从而产生非异化的意识。
The thinking quintessence of problem solving is creating ability and using consciousness.
问题解决的思想精髓，即强调创造能力和应用意识。
In view of their basic qualities, these normal college students have some shortcomings in their consciousness, mental qualities, abilities and social knowledge components, of creating undertakings.
综观师范生创业基本素质现状，他们在创业意识、创业心理品质、创业能力、创业社会知识结构方面存在着诸多不足。
Ghost novel is the mainstream form of Weijin novels. Its basic methods are recording and realistic writing. The aesthetic consciousness of the creating subject shows obvious unconsciousness.
志怪小说是魏晋小说的主流形态，它的基本表述手法是记录、写实，创作主体的审美意识表现出明显的不自觉性。
We see the irreplaceable being squandered, and in the depths of our consciousness we are fearful that we are creating an uninhabitable world.
我们看着不可再生的资源被压榨殆尽，而意识深处则在担忧着这个世界将最终变得无法让人类生存。
Thus we should, with clear historical concept and cultural consciousness, for the purpose of creating civilization in Wu-Chu area, make efforts to advance academic study of Wu-Chu culture.
因而，我们应以清晰的历史理念和文化自觉，立足于吴楚地域的文明创造，努力开拓吴楚文化研究的学术空间。
The final evaluation result indicates that the plant's goal of "creating a zero-injury site" has been embraced by all its employees and has run deep in the employees' consciousness.
评估表明，工厂“创造没有伤害的工作场所”这一目标得到了全体员工的认可，并融入员工的意识之中。
He went beyond simply narrating plot or creating tragic characters and artistically constructed tragic consciousness by making use of the western aesthetic thinking and modern creation notion.
他不满足于单纯地叙述悲剧情节和塑造悲剧性的人物形象，而是借鉴了西方美学思想和现代创作理念，以艺术的手法完成了对悲剧意识的建构。
Due to his unique artistic feature, ceaselessly groping spirit and full consciousness in creating, he stands out in the fields of novelists.
他以其独特的艺术个性，不断探索的艺术精神以及创作过程中充分的理论自觉，在小说创作上取得了卓越的成就。
This paper is divided into three main chapters to be discussed: the first chapter mainly discusses the resulted reasons for Liang Xiaosheng's novel creating populace consciousness in 1990s.
论文主要分为三章加以论述：第一章主要探讨梁晓声九十年代小说中平民意识形成的原因。
A prose writers consciousness of excellent creation is the key to improving creative quality and creating more excellent works.
散文作家自觉确立精品意识，是提高创作质量、多出精品的关键。
A prose writers consciousness of excellent creation is the key to improving creative quality and creating more excellent works.
散文作家自觉确立精品意识，是提高创作质量、多出精品的关键。
应用推荐