Sri Lanka: creating community-based mental health services
斯里兰卡：创建以社区为基础的精神卫生服务
More recently, we have introduced a "Creating Community" section.
更近期来，我们已经推出了一个“创建社团”部分。
The third slide is "Beauty", you will learn "Tree planting and urban forestry initiatives", "Creating community gardens" and so on.
第三张是“美丽”，您将了解“植树方法和市区造林倡导”“建造社区花园”等。
The club's leukemia awareness Drive is creating community awareness of leukemia, raising funds for treatment and research, and helping expand an African registry of bone marrow donors.
该团的白血病了解宣导活动是去建立社区对白血病的认识了解，去为治疗和研究募款，并且帮助扩展一种非洲骨髓捐赠人的登记。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
These features would then give us an idea as to the contribution of these towards creating the smart community.
这些功能促成了我们这样一种构思：将这些功能整合在一起来创建智能社区。
Some scenarios are common to most ASP.NET developers, like putting together a community site, tracking time on a project, or creating a portal for your company.
一些情形对于大多数ASP.NET开发人员而言是共同的，如组合社区站点，跟踪某个项目的时间或者为公司创建门户。
By working with Microsoft, we are creating terrific opportunities and additional choices for the development community, S60 licensees and the industry as a whole.
通过和微软合作，我们正在为开发社区、具有S60许可的人群和整个业界创造一个非常好的机会和额外的选择。
In terms of creating a community, this facet alone is proving to be hugely powerful.
从创建社区的角度而言，这个方面单独就可以发挥很大的作用。
The vision of the founders quickly evolved into the idea of creating the first virtual community.
奠基者的远见卓识很快形成了创建一个虚拟社区的设想。
The classic community mistake is to use a network to drive information out into the public as opposed to creating a compelling experience for members.
运营社区容易犯的一个典型错误是使用社会性网络将信息推荐给大众，而非为其成员创造可激发其兴趣的独有体验。
Creating a community is a cumulative effort, and making that community successful is not a matter of luck.
创建社区是一个培养过程，因此实现成功的社区不是凭借运气。
Creating is fully active participation, and these members are the core of your community. Cherish them.
创造是一种完全投入的参与，因此这些成员是社区的核心，一定要珍视他们。
Eachtime one is visibly transformed, nearby residents, with new confidence in thefuture of their community, make their own improvements, creating zones ofimprovement amid the squalor.
每当一处得到明显改观时，怀着对他们社区未来的新的信心，附近的居民就会做出他们自己的努力，在脏乱不堪的环境中创造出得到改观的地带。
Platform for creating your own branded dating, social networking or community site.
一个创建约会，社会网络，社区站点的平台，允许以自己公司的名义创建。
To us, a big part of the answer is creating a community space/center where people come together and share ideas, engage in fellowship and consider a third place.
对我们来说，最大的目标就是创造一个可供人们在一起分享思想的第三空间。
Creating Firefox extensions can be tricky, but luckily the community has produced a lot of extensions that help in various ways.
创建Firefox扩展是项复杂的工作，但幸运的是，社区提供了大量扩展，可从多方面提供支持。
The keys to creating and operating a successful community.
创建和运营成功社区的要点。
By working on an open source implementation of ES4 with the community, Adobe and Mozilla hope to accelerate the adoption of a standard language for creating engaging Web applications.
社区正在开发es4的开放源码实现，Adobe和Mozilla希望以此促进这种创建Web应用程序的标准化语言的推广。
This is the place where community members can actively develop various projects by sharing the source code and resources through a resource repository, versioning the code and creating releases.
社区成员可以在Code Plex上通过资源库中的代码和资源共享、代码版本控制和版本发布来参与各种项目的开发。
China's Huawei company has set up its European supply center in Hungary, creating more than 2,000 jobs for the local community.
中国华为公司已在匈牙利设立欧洲供应中心，为当地创造了2000多个就业岗位。
In addition to this, it set up a developer community forum and is extremely active there, providing support, information and assistance to developers that are creating these secondary apps.
此外，Fours quare有一个非常活跃的开发者社区。
Access to customer service is also a key part of creating the community.
提供方便的客户服务也是创建活跃社区的关键因素。
They are committed to creating or re-creating them because of their sense of having lost family, friends, and community, as well as the lifestyle that accompanies them, when their loved one died.
由于意识到失去往日家人，朋友，社区公众陪伴的那种生活方式，他们会专注于创造另一种生活方式或将原来的方式重新创造出来。
Learn and help others become self-sufficient: Work where you live, even if that means creating new, local, community-based enterprises, so you're not dependent on cars and oil.
了解和帮助他人，使其自给自足：在你的居住地工作，即使这意味着你要创立新的、地方性的、以社区为基础的企业，因此你不必依赖于汽车和石油。
Learn and help others become self-sufficient: Work where you live, even if that means creating new, local, community-based enterprises, so you're not dependent on cars and oil.
了解和帮助他人，使其自给自足：在你的居住地工作，即使这意味着你要创立新的、地方性的、以社区为基础的企业，因此你不必依赖于汽车和石油。
应用推荐