The aroma of classical English flowers waft up from the perfumes and soaps, creating that pastoral and homely atmosphere which England has made its own.
古典英国花卉的芬芳从香水和香皂中弥漫开来，创造出英国特有的田园朴实的气氛。
The paper expounds the possibility of translating classical Chinese verses and ditties, and of creating the beauty both in sense and sound in particular.
本文探讨了中国古代诗词的可译性，并对如何把古诗词中的“意美”、“音美”在翻译中再现出来提出了自己的见解。
Charles Dickens is an English novelist and he is good at creating problem novel. And his novels, such as Hard Times, Domby and Son, Oliver Twist are classical works.
查理·狄更斯是英国小说家，他善长于问题小说的创作，他的作品《艰难时世》，《董贝父子》和《雾都孤儿》堪称经典作品。
Chanting verse is an important auxiliary way in the creating or studying of China's classical poetry.
吟诵是中国古典诗文创作、学习的重要辅助方式。
Reformation is required by the social actuality, creating painting of up-to-date characteristic and realistic spirit is the final aim for artist to imitate classical art.
“为新”是现实和时代所趋，创作出具有时代特色和现实精神的绘画是画家师古的最终目的。
Confucius emphasized and paid much attention to "Songs", which made it a classical work of Confucian school, creating a very far-reaching effects on the early Confucianism.
由于孔子对《诗》的强调和重视，《诗》不仅成为儒家的经典，而且对早期儒学产生了极为深远的影响。
Classical architecture, creating a glorious era.
经典建筑，造就一个时代的辉煌。
Throughout his creation course, Grieg intended to resist the dominion of German classical to the whole western world and insisted on creating the ethical works.
纵观格里格几十年的艺术创作生涯，一方面有意抵制德国传统音乐对整个西方世界的统治；
For a time Klimt was allowed to work on the public edifices of a society at its cultural height, creating allegorical panels in a neo-classical, neo - Baroque vein.
有一段时间，克里姆特被允许在社会的文化圈中公开地工作，创作新古典主义的、新巴洛克风格的寓言式油画。
Over the centuries, families of violin makers have handed down their skills from generation to generation, creating a common bond around the tradition of classical construction techniques.
几个世纪以来，家族式的乐器制作商们将他们的制琴工艺世代相传，创造出了基于共同传统的经典制作方法。
In third part of the creative arts from the traditional poetic succession, creating mood and emotion of the three aspects of the new art form of classical poetry.
论文第三部分从传统诗艺的创造性继承、意境营造与抒情性三个方面阐述了新古典主义诗歌的艺术形态。
In third part of the creative arts from the traditional poetic succession, creating mood and emotion of the three aspects of the new art form of classical poetry.
论文第三部分从传统诗艺的创造性继承、意境营造与抒情性三个方面阐述了新古典主义诗歌的艺术形态。
应用推荐