In this web design tutorial, we'll be creating a light textured web page layout.
在本网页设计教程中，我们将创建一个光质感的网页布局。
From here, public waiting areas extend north and south to the building perimeter creating a light-filled central axis.
在这里，公共等候区北部和南部扩展到建筑周边，营造了一个明亮的中轴线。
Creating a light, spacious interior was not a consideration - people wanted an interior that encompassed as much pattern and colour as possible.
创造一个光亮的、宽敞的室内环境并不在考虑之列，人们想要一个充满图案和色彩的室内空间。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
The other reason that I love these times is the angle of the light and how it can impact a scene - creating interesting patterns, dimensions and textures.
另一个我喜欢这些时间的原因是，光线的角度和光线对场景效果的影响——制造出生动有趣的背景，层次和纹理。
When creating a new message in Lite mode, a light version of the rich-text editor is available that has most of the same features as Full mode (see figure 11).
当在Lite模式中创建新的消息时，可以使用富文本编辑器的精简版本，并且具备Full模式的大部分功能(见图11)。
At first, visions of the TARDIS and traveling through time come to mind. However, the technology is used to speed up light and slow it down on opposite sides, thereby creating a "gap."
另外一项技术依靠的是通过改变光纤的密度来控制光的速度，在一端把光速加快，在另一端让它慢下来，从而造出一个“缺口”，在这个时间缺口里，你做任何事情都是没法被别人看到的。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1,500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
NASA's Spitzer and Hubble Space Telescopes teamed up to expose the chaos that baby stars are creating 1, 500 light years away in a cosmic cloud called the Orion nebula.
NASA的斯比策和哈勃太空望远镜进行联合观测，希望能揭开一个不停地制造出雏形恒星的、混沌的云团区域的奥秘，这就是距离地球1500光年的猎户座星云。
The architects were able to fulfil the ambitious accommodation needs of the owners by creating a highly compact building form with a small courtyard to bring light and air into its centre.
建筑师通过创造一个有着小庭院的高度紧凑的建筑形态，为中心带来阳光和空气，满足居住者大量的居住需求。
Creating this new science makes it possible for you to perceive your reality in a new light.
创造这个新的科学将让你在光中感觉新的现实。
The pergola's shades, hanging from a custom-made aluminum structure, diminish the intensity of the sun while creating a play of ephemeral lines and diffusing light in golden hues.
棚架的遮板悬挂在定制的铝制框架上，减小光照强度，偶尔闪烁着一丝转瞬即逝的光线，由于漫反射作用，露台呈现出淡淡的金色色调。
This allowed us to design and construct each wall to possess the desired light and air permeability, while creating a pattern that covers the entire building facades.
这就要求我们将每道墙设计建设得具有理想的日照和空气渗透性，同时创造出一种覆盖整个建筑外立面的图案。
Another popular option is backlit or reverse channel letters, meaning that the LED modules light up the wall behind the sign, creating a halo effect.
另外一种比较受欢迎的应用是背光式槽型发光字，即LED模组通过照亮标识背后的墙面来创造光晕的效果。
At the corner of the building, the blocks intersect and overlap, creating a distinctive pattern of light and shadow.
在建筑的一角，体块的交叉和重叠创造了一种独特的光影图案。
It focuses on the use of relatively few elements, the appreciation of space and natural light, creating a neutral base, which enables the house evolve and become together with its members.
项目重在运用相对稀少的元素，重视空间和自然光，创造中性的基础，使别墅能够进一步延伸并和居住者共处。
Or will you be a Lighthouse that's actually creating the light so these things can happen?
或者你会成为一个事实上“创造让这些事情能够发生的光”的灯塔？
A mathematical model of multielement decision and decision method are proposed for creating building light environments.
提出了建筑光环境创造的多元决策数学模型和决策方法。
The facades are designed with finely detailed brickwork, in tones ranging from light to dark industrial grey, creating a reference to the Greenwich Peninsula's great industrial history.
建筑立面采用了精细化的砖块，其色彩基调范围从浅色到深色工业灰，其创建以格林威治半岛最好的工业历史作为参考。
When it exploded, it plowed into the cooler gases that had already been expelled, creating the brightest light show ever from a supernova.
爆炸的时候，碰撞到了先前喷发出温度已经是较低的气体，从而才发出迄今从超级新星发出最为明亮的光芒。
The interior features oak flooring and stairs, as well as white walls and fixtures creating a bright and light environment.
内部以橡木地板和楼梯，以及白色的墙壁和陈设为特色，营造明亮的环境。
The furniture selection went more on a light and white concept, defining and highlighting the rhythm of the space, as well as creating a dialogue at the entrance.
家具的选择更多地集中在光明和白色的概念上，定义和突出空间的节奏，同时在入口处创建一种对话。
But he didn't give up - because he knew that creating a source of light from electricity was possible.
但他没有放弃，因为他知道，创造一个可能的电力来源来自轻。
The volumetric shadows from the particles and insects should all point away from the light source, and helps creating a nice sense of space and perspective.
颗粒和昆虫的体积阴影都应该远离光源，并有助于建立一个很好的空间感和透视。
It's a matter of proportions and the fact that I use light as my major guide in the shapes I am creating.
这是一个比例问题，而事实上，我用我的形状我创造的主要导光。
The parquets have different tones and are arranged to create alternating light and dark squares, creating a variety of patterns bound by strips of light wooden boards that trace the outline of areas.
镶木地板有着不同的色调，排列方式的不同形成了亮暗交替的正方形，亮色条木勾勒出多种类型的区域边界。
A mass of light particles are spread inward from the window, creating an atmosphere of brightness and warmth.
光粒子的氛围由窗口向内扩散着一团灿烂。
The new house emphasizes view and a dynamic spatial sequence while at the same time creating an abstract backdrop for the serendipity light, circumstance and view.
新的住宅注重于视野和动态的空间序列，同时为充满惊喜的光线、环境和景观创建一个抽象的背景。
The new house emphasizes view and a dynamic spatial sequence while at the same time creating an abstract backdrop for the serendipity light, circumstance and view.
新的住宅注重于视野和动态的空间序列，同时为充满惊喜的光线、环境和景观创建一个抽象的背景。
应用推荐