If all firms have equal access to the resources and capabilities to reap or create benefits of market opportunities, then there will be no advantageous and disadvantageous firms.
如果所有企业都拥有得到资源与能力的同等条件来获取或创造市场机会带来的利益，那么将不会存在处于优势和劣势的企业。
It provides a process to create a roadmap for incremental adoption of services which maximizes business and it benefits at each stage along the way.
它提供了为渐进式服务采用创建路线图的流程，以便在创建过程中的每一个阶段最大化业务和IT收益。
They aim to compensate for international systems that create benefits, yet have no rules that guarantee the fair distribution of these benefits.
千年宣言及其目标的目的是要弥补创造效益但却没有规则保证公平分配效益的国际系统。
Additionally, it may be possible to create a customer backup and restore solution using the IBM Cloud abilities of cloning a persistent storage unit that may provide additional benefits.
另外，可以使用ibm云中克隆持久性存储单元的功能来创建一个定制的备份与恢复解决方案，或许可以带来额外的好处。
Start with a market segment, or create one, that appreciates both the immediate, direct value and the ecological benefits of your greening.
从一个细分市场，或创造一个开始，对你的治标，直接价值和生态效益，绿化工作进行赞赏。
"It's essential to create a stable environment where businesses can flourish and create jobs - with those on benefits at the front of the queue to take them up," Grayling said.
“必须维护稳定的环境，让商业蓬勃发展，进而创造就业机会——让失业队伍前列那些领取救济金的人们能够开始工作”格雷灵说到。
Fans claim that new social-networking offerings now being developed for the corporate world will create huge benefits for businesses.
爱好者们声称新的社会化网络带来了新的社会合作形式，这些将创造商业价值。
Yet the same optimism has helped to create global companies that have brought huge benefits to consumers, while also presenting privacy regulators with tough choices.
然而同样的客观主义已有助于创立许多全球公司，这些公司已给消费者带来了很多巨大的利益，尽管隐私管理者面对着众多艰难选择。
The RabbitMQ client libraries and broker daemon can be used together to create an AMQP network, or used individually to bring the benefits of RabbitMQ to established networks.
Rabbit MQ客户端类库及后台程序(broker daemon)可一起被用于创建一个AMQP网络，或者单独使用它们以便给建立起来的网络带来RabbitMQ的好处。
One of the main benefits of cloud computing is the opportunity to create all sorts of new applications using new scenarios, and Vogels presented several examples of companies taking advantage of AWS.
云计算的一个主要好处就是有机会使用新的方式来创建各种新应用，Vogels给出了几个公司利用AWS的例子。
In this article, we will show you how to create such an application while demonstrating the benefits of the app Builder.
本文将介绍如何创建这样一个应用程序并展示AppBuilder的好处。
This article will show you how easy it is to create a Notes application, using Domino Designer, to access enterprise data stored in a DB2 database and the benefits of doing so.
本文将向您展示，使用DominoDesigner创建IBM LotusNotes应用程序来访问DB2数据库中存储的企业数据是多么容易，以及这样做的好处。
I hope that you see the benefits of using mock objects in unit testing. I also hope this brief tutorial helps you see how to create mock objects easily.
我希望你们能够发现在单元测试中使用模拟对象的益处，也希望这篇简短的指南能够帮您了解如何简单地创建模拟对象。
The ability to create such customized application environments in a repeatable, consistent, and timely way provides significant benefits to all manner of technical teams.
以一种可重复的、一致的和及时的方式创建这种定制化应用程序环境的能力为各种技术团队带来了巨大的优势。
More features, more benefits, more stuff on the list all in an attempt to create a rational, measurable calculation of value.
越多功能，越多利润，列表上的都在试图创造一种理性的，衡量价值的计算。
That fear may cause others to create roadblocks for you to overcome through an understanding and clear communication of the new system's benefits.
这个担心可能会导致其他人妨碍您，需要通过了解并清楚地沟通新系统的好处来加以克服。
The DAOs create an additional layer of objects between the data client and the data source that need to be designed and implemented to leverage the benefits of this pattern.
由于DAO在数据客户端和数据源之外多创建了一层对象,因而,需要对他进行设计和实现,来均衡这个设计模式的利弊.
When presenting your ROI, begin with the Benefits, follow with advantages, and conclude by demonstrating how the Features will create those advantages.
陈述roi分析时，首先说明效益，然后是优点，最后举例说明这些特性会如何带来这些优点。
You'll be rewarded by the many health benefits, and you'll learn to stay centered and create more happiness in life.
身体变得更健康将是它给你的奖励，并且你将慢慢学会注意力集中并发现生活中众多的美好幸福。
One of the great benefits of free software is that it allows programs to be combined in ways that none of the original developers would've anticipated, to create something new and exciting.
自由软件的最大优势之一就是它允许程序在原作者不参与的情况下组合起来成为新应用。
Educate and create awareness about the benefits of JPEG2000.
教育和创造大约JPEG2000的好处的认识。
To avoid the use of the fn: upper-case function and exploit the benefits of XML indexes, it is necessary to create a case-insensitive database.
要想避免使用fn：upper - case函数并利用xml索引加快查询，就需要创建不区分大小写的数据库。
Bonus tip: Create a proposal for your boss that clearly Outlines the benefits of any changes you suggest.
额外建议：向你的老板递交一份提案，清楚地列出你所建议的改变能带来的好处。
The automatic peak baidu marketing software manual change automatically, improve efficiency, create more benefits.
《顶峰百度自动营销软件》手工变自动，提高效率，创造更大效益。
The chief executives of both bourses touted the benefits of the A$8.4 billion ($8.3 billion) proposal, which would create Asia’s fourth-biggest exchange by market cap of listed firms.
两个交易所的主管吹捧说这项利润高达84亿澳元（83亿美元）的提议仅上市公司的市值而言就已经可以排到亚洲第四。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential and environmental and economic benefits.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力和较好的环境效益、经济效益。
Today, training for every hard and every money, will Tomorrow for the enterprise to create a huge talent and material benefits.
今天为培训所付出的每一份辛苦和每一分金钱，都会在明天为企业创造巨大的人才与物质收益。
Today, training for every hard and every money, will Tomorrow for the enterprise to create a huge talent and material benefits.
今天为培训所付出的每一份辛苦和每一分金钱，都会在明天为企业创造巨大的人才与物质收益。
应用推荐