Even in a short letter, you must create room.
即使是在一封简短的情书里，你必须要创造出空间。
In contrast, Joseph Schumpeter advocated recession as creative destruction-a cleansing process to weed out the weak and create room for new businesses.
与此相反，主张衰退约瑟夫·熊彼特创造性破坏作为一个清洗过程剔除弱者和创造空间新的业务。
Ford CEO Mark Fields says they will move their production of the Ford Focus to Mexico to create room for "two very important products" coming to the Michigan factories.
福特公司首席执行官马克·菲尔兹称他们会把福特·福克斯迁至墨西哥，为密歇根车厂即将到来的“两种非常重要的产品”腾出空间。
If Mr. Bernanke's aim this week was to create room for manoeuvre and give the Fed the option to pause in its rate-tightening, he achieved it—but at the price of some coherence.
如果伯南克先生这个星期的目标是为政策实施制造余地，并为美联储提供选择暂停其利率紧缩，那么他实现了，但仅仅是在部分价格达到一致的条件下。
Enterprises are running at the edge of chaos in the new global economy. In this context, self-organization manufacturing network emerges to create room for more flexibility and reactivity.
制造企业结成自组织制造网络，以提高自身的柔性和快速反应能力，应对复杂、多变的混沌环境的挑战。
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
They'll swear that they left it in the changing room, create havoc and then discover it had been in their car all the time.
他们会发誓说他们把它忘在了更衣室，搞得一团糟，然后发现它一直在他们的车里。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
With this feature, users should have no excuse for not removing reservations they create that they no longer need because they forgot they had reserved the conference room 6 months ago.
有了这一特性，用户就不能再以忘记了6个月前预订的会议房间为借口，不删除所创建且不再需要的预订。
And as global warming forces animals to migrate in order to escape changing climates, conservationists are looking to create protected corridors that would give the species room to roam.
全球变暖使动物们为了躲避气候变化向别处迁移，环保主义者则设法为动物们创建保护通道，使动物们拥有迁移的空间。
Private chat lobbies can also be created on the fly, so you can create a chat room with one or more of your friends (or accept an invite to one) whenever you want.
私人聊天室同样是联机创建的，所以你可以随意与一位或多位你的好友创建一个聊天室。
One of the demos that comes built into the Create lets you position the unit anywhere in a room and it seeks the docking station.
Create的一个内嵌演示模型是这样的：您可以将工作单元放到房间中的任何一个地方，它都会寻找到基站。
Create a fort in your living room out of blankets or cardboard boxes.
在起居室里用毯子和纸箱建堡垒。
Inside this octagonal room in Lord Shen's tower "we were trying to find a way to create a space for the peacock and basically have a throne but not be literal to a human throne," Mr.
在沈领主的宝塔里面这个八角形的房间里，“我们试着为这只孔雀创造一个算是有王座却又不同于人类的王座的地方”Zibach先生说。
Inside this octagonal room in Lord Shen's tower "we were trying to find a way to create a space for the peacock and basically have a throne but not be literal to a human throne," Mr. Zibach said.
在沈领主的宝塔里面这个八角形的房间里，“我们试着为这只孔雀创造一个算是有王座却又不同于人类的王座的地方”Zibach先生说。
You can however create a 2v2 Custom game room with a 4 person party, allowing you to easily play team games with your friends.
不过你可以为4人团队创建一个2V 2的自定义游戏室，使得你可以跟你的好友们简单的进行分队游戏。
And reverse engineering of software is sometimes used to create code under a different copyright (though usually a clean room design is introduced instead of direct decompilation).
软件的反向工程有时用于在不同的版权下创建代码(虽然通常我们需要整洁的设计而非直接的反编译)。
You could also create a copy of floor using floor=subtract(floor,4), but this is probably not what you want, since the change will be in a new array, not a subsection of room.
您还可以用floor=subtract(floor,4)来创建 floor的一个拷贝，但这可能不是您所期望的，因为变化将发生在一个新的数组中，而不是room 的一个子集中。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
This will raise living standards across the region, create jobs in America, improve business for many in this room, and help stabilize the global economy.
这将提高整个地区的生活水平，在美国创造就业机会，让在座许多人的生意更红火，并帮助稳定全球经济。
By adding WallStickers to walls, ceilings, furniture, Windows, mirrors and more, you instantly create a unique look and change the style and atmosphere in a room.
把墙贴贴在墙上、天花板上、家俱上、窗户上、镜子上，或者其它任何你想贴的地方，整个房间会立刻焕然一新，气氛也变得不一样了。
Unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to the personalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受，而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
You can create your own waiting room toy kit by putting together a few toys from your preschooler's existing collection and storing them in a special backpack.
你可以创造出独特的等待时用的玩具。从你的孩子现有的玩具中收集几个，把它们放在一个特殊的包包里。
Adding these devices to a room is bound to create excitement, along with a clear indication of a build's status.
在项目环境里将添加这些设备不仅能清晰指示构建的状态，而且也很有意思。
A rear alleyway was enclosed WTH a glass roof to create a well-lit interior living room.
屋后的小弄堂则加盖了玻璃顶，为起居室内增添了光照效果。
Create a room that's ideal for sleeping.
布置一个很理想的睡觉卧室。
In that case: Create a room without name and wait until other players join it randomly.
在这种情况下：创建一个没有名字的房间，等待其他玩家加入随机。
The master server manages currently running games on the various game servers and will provide a game server address when you join or create a room.
主服务器管理当前运行游戏的各种游戏服务器和将提供一个游戏服务器地址当你加入或创建一个房间。
Next, you'll want to join or create a room. The following code showcases some required functions.
接下来，您将想要加入或创建一个房间。下面的代码展示了一些需要的功能。
Next, you'll want to join or create a room. The following code showcases some required functions.
接下来，您将想要加入或创建一个房间。下面的代码展示了一些需要的功能。
应用推荐