Once the new workbench is running, you can either import existing models into its workspace or create new models to work on.
一旦新的工作台正在运行，您就可以将现有的模型导入到其工作区中，或者创建新的模型。
This will create a new stream, duplicating the contents of the repository workspace.
这将会创建一个新流，复制储存库工作区的内容。
In the dialog box that opens, you can type the location of an existing workspace or type a different location to create a new workspace there.
在打开的对话框中，可以键入已有工作空间的位置或者键入其他位置以在其中创建新工作空间。
Baseline the child Workspace (version 1), and create a new version of the child Workspace.
为子工作区(版本1)创建基线，并创建子工作区的新版本。
You can create a new object (diagram, symbol, or definition) in the child Workspace, and save it.
您可以在子工作区内创建一个新的对象（图表，符号，或者定义），并将其保存。
This feature then allows to create a new PROJECT_WORKSPACE variable that refers to the job's workspace.
然后该特性支持创建一个新的PROJECT _ WORKSPACE变量，该变量会引用任务的工作区。
Since this does not take a lot of time to do, it is recommended that you create and set up a new workspace each time a build takes place.
因此这并不需要太长的时间，所以推荐您在每一个构建发生时，都创建并建立一个新的工作区。
Programmers can create new reports from scratch or import existing reports into their workspace.
程序员可以从头开始创建新的报表，也可以将已有的报表导入到他们的工作区中。
When prompted, select your workspace or create a new one.
当得到询问时，选择您的工作区或者创建一个新的工作区。
Create a project in your workspace, then create a new file called simplerdb.rdl.
在你的工作空间中建立一个项目，然后创建一个名为simplerdb . rdl的新文件。
Forget about the half measures of Office Live Workspace; Microsoft's new Web apps will let you create, edit, and save documents right online.
忘记折中的OfficeLiveWorkspac吧，全新的MicroSoft网络应用程序将让您能够在线创建，编辑，以及保存文件。
In essence, you create a new file within your Eclipse workspace as you would any file within an Eclipse IDE.
从本质上说，您在Eclipse工作空间中创建一个新文件与在Eclipse IDE中创建任何文件都是相同的。
Create a new local performance test project in the same workspace where you load the source controlled project in Rational performance Tester.
在您在RationalPerformance Tester中载入源码控制项目的同一工作区内，创建一个新的本地性能测试项目。
You can create a new workspace or switch to a different workspace any time by choosing File > Switch Workspace > Other.
通过选择File >SwitchWorkspace > Other，可以随时创建新工作空间或切换到其他工作空间。
If you did not complete the last article, then create a new workspace and download and import the war file named downtownrealty.war.
如果您在上一篇文章中没有完成该项目，那么就创建一个新的工作区，然后下载并导入名为downtownrealty .war的文件。
Lotus Expeditor Client is launched, and you are asked to create a new password if this is your first launch in the selected workspace; otherwise, you can enter your previously created password.
LotusExpeditorClient启动，如果您是第一次在所选的工作区启动，则系统会要求您创建新密码；否则，您可以输入以前创建的密码。
Start the Eclipse IDE and create a new workspace.
启动EclipseIDE并创建一个新工作区。
If the workspace is not created already, create a new workspace.
如果尚未创建工作空间，则新建一个工作空间。
Create a new workspace by appending the name L10 to the default name.
通过将名称L 10添加到缺省名称，创建一个新工作区。
When prompted for the name of a workspace, create a new workspace in which to develop your plug-in.
当提示输入工作区名称时，创建一个在其中开发插件的新工作区。
You can create new project versions as a snapshot of the current configuration of a project either in a stream, or in the workspace.
您可以在流或工作空间中创建新的项目版本作为项目的当前配置的快照。
If you already have an existing UML modeling project in your workspace, you may add the service model to this project or create a new project (see Step 2).
如果在您的工作区中已经有了一个uml建模工程，您可以将服务模型添加到该工程中或创建新工程(参见步骤2)。
Create a new J2EE connector project on your workspace by importing the resource adapter (RAR file).
通过导入资源适配器(RAR文件)在工作区内创建新J 2ee连接器项目。
Now that the workspace is built, you need to use the new human task wizard to create a human task to implement the ApproveOrder interface.
现在该工作区已经生成，您需要使用NewHumanTask向导来创建一个人工任务以实现ApproveOrder接口。
Because this is an empty workspace, select new to create a new project.
因为这是一个空白工作区，选择new来新建一个项目。
Once you have a JSP, you can either import an existing Crystal report into your workspace or create a new one for your use without leaving RAD.
有了一个jsp后，就可以将一个已有的Crystal报表导入到工作区，或者就在RAD中创建一个供自己使用的新的Crystal报表。
This new instance will create a new workspace directory named runtime-workspace, so don't worry - whatever testing you do with that instance will not affect your development setup.
这个新实例将创建一个新的名为runtime-workspace的工作空间目录，所以不必担心；对这个实例所作的任何测试都不会影响开发设置。
Use the existing workspace (c: \ targets \ my-workspace).or create a new workspace.
使用现存的工作空间(c： \targets \my - workspace)。或者创建一个新的工作空间。
After typing the name of your project, click Finish to create the new project in your workspace.
在键入项目的名称之后，单击Finish，在工作区中创建新项目。
Create a new workspace called cmpa in Application Developer.
在Application Developer中新建一个名为cmpa的工作区。
应用推荐