Different user identities are asserted on the same physical inbound and outbound connection without the need to tear down and create new connections for each new user.
不同的用户身份可以在同一个物理入站和出站连接上断言，无需针对每个新用户释放连接并创建新连接。
You can at any time create a new database connection from this pane to any of the supported database systems.
在这个面板中，可以随时创建到任何受支持的数据库系统的新数据库连接。
Now that you have established a connection to your database, you need to create a new development project.
至此，您已经建立了到数据库的连接，接下来需要创建一个新的开发项目。
Whenever you look at a painting or read a book or use a new product, you create that connection - you create art.
当你观看画作、阅读书籍，或是使用一个新产品的时候，你创造了这样的联系——艺术。
If there are no existing connections, the wizard will guide you to create a new connection.
如果不存在连接，该向导将指导您创建一个新的连接。
To complete the following steps you may need to create a new database connection.
为了完成以下的操作步骤，您必须要创建新的数据库连接。
You can create a new connection or work with an existing one.
可以创建新的连接，也可以使用已有的连接。
Create a JAAS alias that stores the user id and password used to authenticate the creation of a new connection to the JMS provider.
创建一个jaas别名，存储用户ID和密码，这些内容用于对创建到jms提供者的新连接进行验证。
Then, you have to create a new connection factory for the outbound service in a clustered environment as shown in Figure 13.
然后，您需要在集群环境中为入站服务创建一个新的连接工厂，如图 13 所示。
This step has to be done again whenever you create a new database connection in the future.
将来只要创建一个新数据库连接，就需要执行这个步骤。
Click Create a new repository connection.
点击创建一个新的储存库连接。
When you've verified that the connection can be made, it's time to consider writing the SQL commands to create some new user tables in this DEMO database.
确认已经建立了连接后，就可以编写SQL命令了，在DEMO数据库中创建一些新的用户表。
Create a new class in Eclipse (call it MockConection) that implements the Connection interface. Check the option to generate stubs for inherited abstract methods (see Figure 2).
在Eclipse中创建一个完成Connection接口的新类(称它为MockConection)，检查为继承的抽象方法产生桩模块的选项(见图2)。
For the mapping tool to use information from our database, it needs to be able to connect to that database, so create a new database connection with the following information.
映射工具如果要使用来自我们数据库的信息，就必须能够连接到该数据库，所以要创建一个具有以下信息的新数据库连接。
In the next dialog window, click New to create the connection.
在下一个对话框窗口中，点击new以创建连接。
To access the appropriate metadata, you first create a new DatabaseMetaData object from the current JDBC Connection, as shown in the previous example.
如前面的示例所示，为了访问适当的元数据，首先要从当前的JDBCConnection创建一个新的DatabaseMetaData对象。
Delete the previous repository connection, and then create the new one again.
删除以前的存储库连接，然后再一次创建新的连接。
To create a new connection to IDS, follow these steps
要创建一个到IDS 的新连接，请按下列步骤执行
Click Create a new repository connection, and then click Next.
点击创建一个新的储存库连接，然后点击Next。
The next steps are to create a SQL Express connection, browse the sample encyclopedias, and create a new one.
接下来的一步是创建一个SQLExpress连接，浏览范例百科全书，并创建一个新的百科全书。
The Web-based authoring studios, like Report studio, can be started from Cognos Connection to create new resources or to edit existing ones.
可以从CognosConnection启动基于Web的authoring studio，例如Reportstudio，以创建新的资源或编辑已有的资源。
Let's create a new connection factory using the server's administrative console. To do that, follow these steps.
让我们使用服务器的管理控制台来创建新的连接工厂。
Click new to create a new connection.
点击new以创建一个新的连接。
We can either create a new connection or reuse the existing connection Video that we previously created.
我们可以创建一个新的连接或重用前面已经创建好的Video连接。
Click the new button to create a new data source connection.
单击new按钮创建一个新的数据源连接。
In the window that appears, select new to create a new topic connection factory (see Figure 14).
在出现的窗口中选择new，以创建新主题连接工厂(请参见图14)。
It will create a new database in the c: \ Temp \ Demo \ data directory and establish a connection.
它将在C： \Temp \Demo \NewDatabase目录中创建新的数据库，并建立连接。
It will create a new database in the c: \ Temp \ Demo \ NewDatabase directory and establish a connection.
它将在C： \Temp \Demo \NewDatabase目录中创建新的数据库，并建立连接。
Use the New Connection wizard to create the database connection.
使用New Connection向导创建数据库连接。
In the Source Configuration view, create a new connection to your Initiate hub database (see Figure 6).
在SourceConfiguration视图内，创建一个对Initiatehub数据库的新连接(参见图6)。
应用推荐