The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
制定法律的过程与制度是缓慢而有条不紊的，具有充分的检验与权衡。
Dramatic change is unavoidable. The processes and institutions that create laws are slow and methodical, replete with redundant checks and balances.
虽然巨变是不可避免的，但是，制定法律的程序以及相关机构的行动，是缓慢的、按部就班的，充斥着过多的牵制。
Like Largent, I believe that as great as the Internet is, it can be better. And we shouldn't create laws that prevent companies from making it better.
像Largent提倡的那样，我相信强大的因特网会更好，我们不能阻止企业家们去完善它。
The plan advocates immediate steps to reduce emissions, increase fuel efficiency, end subsidies on fossil fuels and create laws that put a price on carbon.
该方案主张立即采取措施来减少排放、提高燃料利用率、停止矿物燃料的补贴以及制定对碳排放进行定价的法律。
These cities could create their own laws.
这些城市可以制定自己的法律。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
Only a truly transcendental Creator could be thought of as being powerful enough to create a nature with autonomous laws without his power over nature being thereby diminished.
只有一种真正超验的创世者才能被认为具有足够的力量来创造一种包含自主规律的自然，但他对于自然的力量并不因此而被削弱。
The two sides agree to create favorable conditions and a sound environment for increasing economic cooperation and trade in accordance with their relevant laws and regulations.
双方同意根据两国的相关法律法规为进一步促进中柬经贸合作创造有利条件和良好环境。
STEPHEN HAWKING, PHYSICIST: Because there are laws such as gravity, the universe can and will create itself from nothing.
物理学家斯蒂芬·霍金：因为存在万有引力之类的规律，天地万物可以并且会从无到有地自行创造出来。
Since then just ten other states have passed laws to create or study exchanges.
从那以后10个其他州通过法律去创造或研究兑换。
God did not create the universe and the "Big Bang" was an inevitable consequence of the laws of physics, the eminent British theoretical physicist Stephen Hawking argues in a new book.
英国著名理论物理学家史蒂芬·霍金在新书中称，上帝并没有创造宇宙，宇宙大爆炸理论是物理定律的必然结果。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁，这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持，一家新的组织于近日成立。
Financial institutions and other businesses must abide by laws and regulations, such as MiFID, and SOX, to reduce financial risk and create accurate accounting reports.
金融机构和其他商业组织必须遵守法律规章，比如MiFID和SOX，才能降低金融风险并得出精确的会计报告。
Intellectual property laws are designed to protect the creator, to encourage the creator to create.
知识产权法保护为创造者而设，以此激励创造者们创作。
According to DARPA, researchers will take special care to ensure that the program does not violate privacy laws or to create the potential for misuse of personal data.
据DARPA称，研究人员将特别注意，该项目不会触犯隐私法规，或造成不当使用个人资料的可能。
But without a solid legal basis (including intellectual-property laws), it is very hard to create great enterprises and brands.
但没有一个坚实的法律基础(包括知识产权法)，想创造伟大的企业和品牌是非常困难的。
虽然他们不能创造新的法律。
It used to be said that God could create everything, except what was contrary to the laws of logic.
通常说，上帝能够创造一切，除了那些违反逻辑规律的东西。
Van Gogh had broken all the laws of contrasting color theory to create his undisputed masterpiece.
梵高已打破了所有的对比色定律来创作他举世公认的杰作。
In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all.
第二个规则，我认为是创设一套法律的一般规则，以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试，实际上，那是根本不可能做到的。
To increase awareness of traffic laws and regulations to reduce artificial traffic jams, through all sectors of society to work together to create a good traffic environment.
要加大交通法规宣传，减少人为的交通拥堵，通过社会各方面的共同努力，共创良好的交通环境。
They work to create harmony between their client's interests and the laws that have been created by the larger society.
他们为了寻求客户利益和社会创造的法律之间的和谐而工作。
Above all, you are not to ask such logical questions as, "if God wanted strict obedience to His Laws, why did he create the possibility of those Laws being violated?"
还有最重要的是，你不可问这种逻辑性的问题，如“如果神要人严格服从他的法律，那他为何要创造出那些法律有被违犯的可能性啊”！
The laws not only protect existing property rights but also attempt to create new property rights.
它不是只保护现有产权，而是在创造新产权上也敢于进行尝试。
We should enhance the construction of laws and regulations related to scientific achievements protection, and create a favorable environment for scientific research.
加强保护科学成果相关法律法规的建设，为科学研究创造良好的环境。
We should enhance the construction of laws and regulations related to scientific achievements protection, and create a favorable environment for scientific research.
加强保护科学成果相关法律法规的建设，为科学研究创造良好的环境。
应用推荐