Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.
加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。
Groups: Allow users to create and join groups on any topic they choose.
群组：允许用户创建并加入任何他们所选话题的群组。
The installer will either create the first server of the cluster, or join an existing cluster.
安装程序要么创建集群中的第一个服务器，要么加入到现有的集群中。
But they also want to join the Schengen passport-free zone next year, which would create still more expense and hassle for Moldovans.
(尽管如此，)他们还希望明年能够加入申根免签证区域，而这将会给摩尔多瓦人造成更大的经济负担和麻烦。
The second option is to create a new enumerated list and join it to the original enumerated list.
第二个选择是创建新枚举列表，并将其加入到原始枚举列表中。
If you create a joinable thread but forget to join it, its resources or private memory are always kept in the process space and never reclaimed.
如果您创建一个可接合的线程，但是忘记联接它，其资源或私有内存一直保存在进程空间中，从未进行回收再利用。
Many social networks now allow users to create and join groups based on common interests.
许多社会化网络都允许用户基于兴趣爱好创建群组和加入到某些群组中。
Create or join a family nature club.
组建或参加家庭自然俱乐部。
He is trying to create structures that would allow investors to join suits anonymously, thus avoiding retribution.
他正在试图建立一个投资者可以匿名参加诉讼的机制，以免遭报复。
They're considerably slower than a join on a relational database, but, as a result, it is much harder to create a query that overwhelms the data store.
这要比关系数据库上的连接慢得多，因此很难创建一个让数据存储超负荷的查询。
Initially create a join from the dimension's primary key, to the fake fact key.
首先创建维度的主键到伪事实键的连接。
Large brands will build, buy or join forces to create consumer media platforms.
大品牌将会自建，购买或加入消费者媒体平台。
Join a UCM project and create a ClearCase development stream and Web view.
加入一个U CM项目并创建一个ClearCase开发流程和网络视图。
Choose the Join snippet element, which is automatically generated to create a ListOf3To3Quotations object and pass it to the next activity, MakeDecision, as Figure 46 shows.
选择join代码段元素，它是自动生成的，用于创建ListOf 3To 3quotations对象并将其传递到下一个活动MakeDecision，如图46所示。
Solution 2: Create a new enumerated list, and join the lists.
解决方案2：创建新枚举列表并加入到原始列表中。
As you progressed through various skill levels, you learned how to create ever-more complex PHP functionality, and you learned how to join tables in MySQL and perform other advanced tasks.
随着技能水平的提高，他们还逐渐学会了如何创建更为复杂的PHP功能，以及如何连接MySQL内的表并执行其他高级任务。
Joining the keys will never be true in this case, but is required since IBM Cognos BI requires at least one item per query subject to create a valid join.
本例中连接键不会为true，但却是必需的，因为IBMCognosBI要求每个查询主题至少要有一项，以创建有效连接。
The time_id join keys that meet the filter requirements on the Time dimension table are hashed to create a bit vector that filters rows of the Orders table from the skip scan above.
Time维度表中满足过滤条件的 time_id连接键被散列以创建一个位向量，用于过滤以上跳跃式扫描的Orders 表行。
For example, using SQL to create a multi-table outer join that outputs its results to a new XML document is much more complicated to the average developer than writing XQuery.
比方说，对于一般开发人员，使用SQL创建输出结果为新xml文档的多表外连接查询要比编写XQuery复杂得多。
He hopes other videographers will join his nonprofit "Bicycle Test" project and create a worldwide insecurity index.
他希望其他录像制作人也能加入这个非营利性的“自行车测试”计划，然后得出一个世界范围内的不安全指数。
First I create a JoinRowSet object named join by calling the constructor of the implementation class, JoinRowSetImpl:.
首先我通过调用实现类joinrowsetimpl的构造函数创建一个名为join的JoinRowSet对象。
Note that if multiple tables are chosen, the MashupHub will create the simplest join of the chosen tables.
注意，如果选择了多个表，那么MashupHub会在所选的表之间创建最简单的联结。
If you caninspire a few influencers to join your cause by aligning theirincentives with the goals you are trying to achieve with the techchange, you can create a coalition.
如果你根据技术变革所要达成的目标，调整激励手段，并鼓舞一部分这样的人加入你的事业，你便可以形成一个联盟。
Likness is working on a cookbook and is in talks to create her own line of food products or join another chef's brand family.
莉齐现在正在撰写一本自己的食谱，而且据说她还打算创立自己的美食品牌，或者加盟另一个美食品牌。
If you can inspire a few influencers to join your cause by aligning their incentives with the goals you are trying to achieve with the tech change, you can create a coalition.
如果你根据技术变革所要达成的目标，调整激励手段，并鼓舞一部分这样的人加入你的事业，你便可以形成一个联盟。
Base code is refactored to create a better join point model.
可以重构库代码创建更好的连接点模型。
We can create two data sets to get the work item's information and the relationship information directly, and then join the two data sets to find the relationships between of all work items.
我们可以创建两个数据集，以直接得到工作性的信息与关系，然后合并两个数据集以找到所有工作项目之间的关系。
Create an expression that performs an inner equi-join on the ID columns in the two result sets by clicking the... button or by specifying it manually.
通过单击…按钮或手动指定，创建一个表达式，该表达式执行两个结果集中的id列上的内部相等连接。
Create an expression that performs an inner equi-join on the ID columns in the two result sets by clicking the... button or by specifying it manually.
通过单击…按钮或手动指定，创建一个表达式，该表达式执行两个结果集中的id列上的内部相等连接。
应用推荐