The vision pulls stakeholders to create feature sets
愿景促使干系人创建特性集
The vision pulls stakeholders to create feature sets.
愿景促使涉众创建特性
We create feature sets because we have budget to spend.
我们创建特性集是因为我们有足够的预算。
Create new feature branch, design_update, to hold the new web design templates.
创建新的特性分支，设计升级，适用于新的网页设计模板。
To save time entering data after you create the tables, you can use a feature for defining some initial data to be populated as you create tables.
为了在创建表之后节省输入时间，您可以使用一个特性定义一些初始数据，从而在创建表时填充这些数据。
创建一个特性项目。
The most basic way is to create an update site with a feature containing your plug-in and asking the user to install that feature from the update site.
最基本的方法是创建一个更新站点，其中提供了一个包含有您的插件的特性并要求用户从更新站点安装此特性。
Next, you will create some new functionality: you will add a feature to enable the user to see clustered catalog server information.
接下来，您将创建一些新功能：您将添加功能来允许用户查看集群化目录服务器信息。
But gauges are a key feature of executive dashboards, so the ability to create them quickly is convenient.
但仪表盘是高管仪表板的一个关键特性，所以若能快速创建仪表盘，将会十分方便。
Creating a feature requires that you also create a geometry, such as a point or line, and associate it with the feature.
创建一个特性还需要创建一个几何形状，比如一个点或线，并将它与此特性相关联。
The drag-and-drop feature lets you create links between form fields and existing XML schemas, without any actual programming required.
拖拽特性允许在表单字段和现有的XML模式之间建立链接，而不需要进行任何实际的编程。
This feature then allows to create a new PROJECT_WORKSPACE variable that refers to the job's workspace.
然后该特性支持创建一个新的PROJECT _ WORKSPACE变量，该变量会引用任务的工作区。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
This feature will help you create interest - or team-based broadcast communities.
该特性让您能够创建基于兴趣或团队的广播社区。
After you have selected the desired plug-in components, your next step is to create a feature to contain them.
选择了所需的插件组件之后，下一步就是创建一个特性来包含它们。
I also unindexed the user's picture URL, a new feature that lets me create a nicer report on the UI.
我还去对用户的图片URL取消建立索引，这是一个新功能，使我能够创建有关 UI 的更完美报告。
Now you have to create the feature that wraps your three plug-ins.
现在您需要创建一个由三个插件组成的特性。
When you create databases in DB2 9.7 the automatic storage management feature is enabled by default.
当在DB 2 9.7中创建数据库时，自动存储管理特性是默认启用的。
You learned about the aggregation feature which helps create a simple portal framework.
我们向您介绍了用于帮助创建简单门户框架的聚合功能。
Another new feature helps automatically create a reverse map.
另一个新功能可以帮助自动创建逆向映射。
Useful as this feature is, though, it can create confusion in some cases.
尽管这个特性很有用，但是它在某些情况中会产生混淆。
We now show you how to create a feature.
现在将展示如何创建功能部件。
First, create a feature that references the new plug-in.
首先，创建一个引用新插件的特性。
This repeatability feature makes it less painful to create your documentation as you move through all the processes in an organization.
这个重复性特征可在处理组织中的所有流程时简化文档创建工作。
With these pain points in mind, we set about to create a new debugger feature where the right information was collected at the time the problem occurred.
明确了这些要点之后，我们有了一个新的调试器功能的构想：它需要能够在问题发生的时候就搜集到正确的信息。
Certain change requests coming from the feature teams can sometimes create irresolvable conflicts with other products that use the platform.
有些时候，特性团队所要求的改动，可能与使用平台的其他产品产生无法解决的冲突。
Think strategically about what data you want and create a feature that allows users to indirectly reveal it.
在网站策略基础上进行思考，你需要什么样的数据，然后创建一个新功能，让用户间接暴露这些信息给你。
The next step would be to consider creating your own by using the Create Report feature.
下一个步骤是考虑利用CreateReport特性创建您自己的报告。
Create a new feature to contain the domain and UI plug-ins.
创建一个新的特性，以包含域和ui插件。
If you need to alter your application or develop a new feature for it, create a new branch from the trunk, and make your development on that branch.
如果你需要修改你的应用程序，或者为它开发一个新的特性，请从trunk中创建一个新的branch，然后基于这个新的分支进行开发。
应用推荐