Create conditions to ensure access to health care for all.
创造保证人人能得到医疗照顾的条件。
Here we can only direct and create conditions, but not help.
这里我们只能指引和创造情境，而不是帮助。
Meanwhile, create conditions for use of RMB as foreign exchange reserve.
同时，对外国用人民币作为外汇储备创造条件。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
We are willing to work with all parties so as to create conditions for the resumption of the Talks.
我们愿与各方共同努力，为重启六方会谈创造条件。
This will create conditions for other nuclear weapon states to join in the nuclear disarmament process.
这也将为其他核国家参与核裁军进程创造条件。
We hope all parties meet each other halfway and create conditions for an early resumption of the Six-Party Talks.
希望各方继续相向而行，为推动尽早重启六方会谈创造条件。
We believe that so long as the two sides work together to create conditions, we can open up prospect for solution.
我们相信，只要两岸双方共同努力，不断创造条件，就能开辟解决问题的前景。
Here, tracks of particle collisions in CERN's Large Hadron Collider, create conditions just moments after the Big Bang.
在CERN(欧洲核子研究中心)的大型强子对撞机上，对粒子碰撞的跟踪为了解宇宙大爆炸之后瞬间情况创造了条件。
We hope that France take positive actions to create conditions for the bilateral relations to return to the normal track.
我们希望法方能采取积极行动，为中法关系尽快回到正常轨道创造条件。
Wise: We have now progressed beyond the point of having to re-injure the spinal cord to create conditions of growth.
我们现在已经在不必再次损伤脊髓去创造生长条件之外取得了进展。
He believed that the DPRK proposal of a DPRK-US dialogue is to create conditions for the resumption of the Six-party Talks.
我认为，朝方提出进行朝美对话，是为重启六方会谈创造条件。
Russia is the world's energy producer and exporter, favorable prices create conditions for the Russian economy improves.
俄罗斯是世界能源生产和出口大国，有利的价格行情显然为俄经济好转创造了条件。
She expressed the hope that the Forum could create conditions for a new round of successful cooperation between the two sides.
希望通过这次论坛，为两国开展新一轮的成功合作创造条件。
Every time we think, we start a chain of causes which will create conditions similar to the thoughts which originated it.
我们的每一次思考，都会带来一连串的诱因，然后这些诱因就会产生一系列与之对应的结果。
A bigger bolt nut must match the larger, which means that larger diameter bolts need to create conditions on the tight nut.
而更大的螺栓就要匹配更大的螺母，这就意味着需要直径更大的螺栓为上紧螺母创造条件。
And the more big bolt will match more nut, which means more need for the bolt diameter to tighten the nut create conditions.
而更大的螺栓就要匹配更大的螺母，这就意味著需要直径更大的螺栓为上紧螺母创造条件。
They concluded that iron-rich ash falling on waters that are otherwise poor in iron can create conditions in which phytoplankton thrive.
他们推断落在平时缺乏铁质的水面上富含铁质的灰尘为浮游植物的大量生长创造了条件。
Moving to a quieter place could help reduce stress, which in turn can reduce cortisol levels and create conditions conducive to neuroplasticity.
换一个安静的环境可以缓解压力，有效降低皮质醇水平，并且为神经的可塑性创造更有利的条件。
We hope all parties continue to work together to push for turnabout of the situation and create conditions for resumption of the Six-Party Talks.
我们希望各方继续共同努力，推动实现局势转圜，为重启六方会谈创造条件。
Only social resources to get the reasonable configuration, social welfare to achieve the maximum, fundamentally create conditions for financial health.
只有社会资源得到了合理配置，社会福利才能实现最大化，才能从根本上为财政的健康创造条件。
The competent labor administrative institutions and relevant competent administrative departments shall create conditions and assist them in finding new jobs.
劳动行政主管部门和有关行政主管部门应当创造条件，帮助职工再就业。
We welcome every international effort that is conducive to Palestine-Israel peace talks and hope relevant parties create conditions for an early resumption of talks.
中方欢迎一切有助于推动巴以和谈进程的国际努力，希望有关各方为尽早复谈创造条件。
We welcome every international effort that is conducive to Palestine-Israel peace talks and hope relevant parties create conditions for an early resumption of talks.
中方欢迎一切有助于推动巴以和谈进程的国际努力，希望有关各方为尽早复谈创造条件。
应用推荐