How create and set up the business enterprise core competencies.
如何打造和构建企业核心竞争力。
Server controls should perform any initialization steps that are required to create and set up an instance.
服务器控件应执行任何创建和设置实例所需的初始化步骤。
Then, we'll create and set up a job which will use the build file we've built in the first part of this article.
然后，我们将会创建一个任务，该任务将会使用到我们在本文第一部分中所创建的构建文件。
When notified by this method, server controls must perform any initialization steps that are required to create and set up an instance.
当被这个方法通知时，伺服器控制项必须执行建立并设定执行个体所需的任何初始化步骤。
Since this does not take a lot of time to do, it is recommended that you create and set up a new workspace each time a build takes place.
因此这并不需要太长的时间，所以推荐您在每一个构建发生时，都创建并建立一个新的工作区。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, and padding variables.
在这个函数的第一部分中，您建立了创建这个报告需要的对象，比如画布的宽度和高度，填充变量等。
In the next few steps, we will set up the queue connection factories for the request queue and then create the reply queue connection factory.
在接下来的几个步骤中，我们将为请求队列设置队列连接工厂，然后创建应答队列连接工厂。
Administrators have the ability to configure the provided services, create internal users, set up security, and so on.
管理员能够配置所提供的服务、创建内部用户、建立安全机制等等。
You will now set up DB2 and create a table that will use native XML.
现在需要设置db2，创建使用原生xml的表。
This hierarchy tree can be as simple or complex as you need it to be, and you can build it up using Android's set of predefined widgets and layouts, or with custom Views that you create yourself.
这个层次树可随你所愿的简单或者复杂化，你能使用Android预定义的一套工具和布局来创建它，或者使用你自己定义的Views来创建。
To perform a LinSched simulation, you create a script and perform a set of initializations to set up the desired scenario.
要执行LinSched模拟，您要创建脚本并执行一系列初始化来建立所需的方案。
The easiest way to set this up is to create the Virtual Fields activity once, and then copy and paste that activity document once for every server in the cluster.
进行这个设置最简单的方法是，一旦创建了VirtualFields活动，就复制和粘贴活动文档到集群中的每一台服务器。
To set up an entity, create a name for it, and type it within your content, starting with an ampersand (&) and ending with a semicolon (;)—for example, &coname; (or whatever you name it).
为了设置实体，必须先为它创建一个名称，然后将它输入到内容中，以and 符号（&）开始，并以分号（;）结束 —例如，&coname;。
Users can easily create their own scopes and set up custom events (e.g. a web request scope).
用户可以毫不费力地创建出自己的作用域和自定义事件(比如web请求的作用域)。
In this example, you will set up your LDAP server as a certificate Authority and create a self-signed certificate to be used by LDAP clients and servers in encrypting information.
在这个例子中，我们将自己的LDAP服务器设置为证书机构，并创建一个自签署的证书供LDAP客户机和服务器在加密信息中使用。
For instance, a widget implementer can create in this method the widget mark-up and set it into the widget DOM node.
比如，一个小部件实现者可以用这种方法创建小部件标记并将其设置到小部件DOM节点。
But suppose the broker was down for 15 minutes and we set up a timer for once every minute, will the broker create 15 timer event messages when it restarts?
但假定代理停止工作15分钟，而设置了一个每分钟进行一次计时的计时器，代理是否会在重新启动时创建15条计时器消息？
Steve Jobs has publicly stated the company's desire to "tear up the set-top box" and create something novel -- which is what Apple does in all of the markets it succeeds in.
史蒂夫•乔布斯曾公开表示，称苹果希望“抛弃机顶盒”，创造神奇的新玩艺儿。 事实上，在该公司取得成功的每个市场，他们都是这么干的。
Before you begin, complete the steps in Part 1 to set up the environment and create XDIME resources.
在开始之前，需要完成第1部分中的相关步骤来设置环境并创建XDIME资源。
With this approach, you improve functionality in your PHP scripts as you include capabilities to create new posts, mark posts as favorites, and set up follower relationships.
因为您要包含创建新帖、收藏帖以及设置关注者的功能，使用此方法，您可以在php脚本中改进这些功能。
Here you'll learn how to set up GWT and create a simple client interface that responds to user actions.
在这里，您将了解如何设置GWT，并创建一个简单的客户机界面来响应用户的操作。
It takes event hosts about 30 minutes to create websites for their events, and set up an individualized registration form or a ticket shop.
大约需要30分钟的时间，为他们创建活动的专题网站，并建立一个个性化的报名表单或一张门票。
A Green credit mechanism needs to be set up to promote a new mode of financing and create innovative financial carbon products.
需要建立绿色信用机制促进新的金融模式和创造革新的金融碳素制品。
We'll also show you how to set up the adapter and run the enterprise discovery wizard to create a BAPI transaction object for you.
我们还将向您介绍如何设置适配器和运行企业发现向导，以创建BAPI事务对象。
For example, you may have devices set up with large sizes, and you may not have the flexibility to create the same device sizes in test.
例如，可能设置了大型设备，却无法灵活地在测试中创建相同的设备大小。
I set up my own music store and was very quickly able to create a colorful and unique record store.
我自己也注册了家音乐商店，很快就搞定了店面彩色独特的唱片陈列。
In Listing 1, I set up libtiff and create a simple buffer that contains an image I can then write out to disk.
在清单1中，我设置了libtiff并创建一个简单的缓冲区，使之包含我稍后可以写到磁盘上的图像。
In Listing 1, I set up libtiff and create a simple buffer that contains an image I can then write out to disk.
在清单1中，我设置了libtiff并创建一个简单的缓冲区，使之包含我稍后可以写到磁盘上的图像。
应用推荐