In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.
在餐厅里，打褶悬挂的织物能营造雅致的氛围。
A friendly nod or a wave of acknowledgement in response to an act of courtesy helps to create an atmosphere of goodwill and tolerance so necessary in modern traffic conditions.
对礼貌行为的友好点头或挥手感谢有助于创造带有善意的宽容氛围，这在现代交通条件下是非常必要的。
The great create an atmosphere which reacts badly upon the small.
大人物造就的气氛会对小人物产生恶劣的影响。
Add small splashes of pink around the home to create an atmosphere of calm.
在家里面可以增加一些粉红色的小东西带来平静的氛围。
Amazon Bookstore absolutely can be called to create an atmosphere of expert!
亚马逊书店绝对可以称为制造购物气氛的高手！
He argues that too little money can create an atmosphere in which motivation.
他认为金钱并不能创建一种激励的氛围。
DO get into the ground early and help to create an atmosphere before kick-off.
请尽早进入球场，协助营造开赛前的气氛。
We need to create an atmosphere of expectancy that says, "I am listening, God."
我们需要去创造一个氛围，一个能让我们说：“我在听着，神。”
If you're open, you are more likely to create an atmosphere that is equal and honest.
如果你很坦率，那么你更可能会营造出平等而诚实的气氛。
He was trying to create an atmosphere of utter irreconcilability which left no roads open.
他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。
We foster to create an atmosphere of tolerance and respect, not a company full of yes men.
我们努力创建一种充满宽容和尊重的工作氛围，而不是让公司里充满满嘴只会说是的人。
It's the facilitator's job to create an atmosphere in which team members feel comfortable talking.
主持人应努力营造一种气氛，使团队成员对谈话感到轻松。
But he did create an atmosphere in which a murder could take place and not be properly investigated.
但是他确实制造了进行谋杀并不进行适当调查的氛围。
The first change we may encounter is the need to create an atmosphere that is conductive to hearing from God.
我们将会面临的第一个改变的需求，就是去创造一个有助于我们聆听神的声音的氛围。
Do not hurry to start the first show, we must know how to create an atmosphere for their own performances.
先不要急着开始表演，要懂得为自己的表演营造气氛。
By allowing for a more flexible work schedule, you create an atmosphere where employees can be excited about their work.
允许员工更加灵活的工作时间，可以营造一个令员工兴奋的工作环境。
The point is to create an atmosphere where differences and fears surface in a way that creates more intimacy instead of less.
关键是营造一种氛围，在其中分歧与恐惧应以有利于加强亲昵而不是相反的方式显现出来。
We will create an atmosphere at our place of business which will inspire confidence to ourselves and the auto auction business.
营造积极的业务气氛，激发信心，促进汽车拍卖业务的成长。
The cultural endowment, spatial characteristics, scene changes, to create an atmosphere of modern pine construction enlightenment quite.
其文化禀赋、空间特征、景象变幻、氛围营造对现代的松景营建颇有启示。
The shape of the seal and the red reflect the thousands of years of China's civilization and create an atmosphere of happiness and peace.
印的形状和颜色红色体现了中国几千年的文明，营造了喜庆祥和的氛围。
This leaves more open space where people can stand and walk around. The point of this is to create an atmosphere where you can meet new people!
这就给那些站着和走动的人更多的活动空间，制造结识新朋友的氛围。
Although far from being a Eurosceptic of a British stripe, he helped to create an atmosphere in which criticism of Brussels is acceptable—even popular.
虽然他还远不是一位英国式的欧盟怀疑者，但是他的确促进了一种氛围的形成，即对欧盟的批评是可以接受的，甚至成为一种潮流。
Mr Netanyahu's recent more emollient statement had, according to the Americans, "helped create an atmosphere that is conducive to successful talks".
按照美国人的说法，内塔尼亚胡最近更为柔和的宣言“有助于营造出一种有益于谈判成功的气氛。”
Set design, construction, production, end-to promote, support and store design counter create an atmosphere in one of the full integration of the team!
集设计、施工、制作、终端推广、配套专柜的设计制作及卖场氛围营造于一体的全程整合团队！
They help to create an atmosphere of relaxation and tranquility that ensures that your loved one feels well cared for and pampered. Going on a weekend getaway?
它们有助于让空气时飘着放松和宁静的气氛，能让你所爱的人感受到爱和呵护。
Members do not just come to Alexander to work out; the underlying goal is to create an atmosphere full of openness and caring so that all customers will literally feel at home.
会员们到亚历山大来不仅仅是为了健身，俱乐部的首要目标是营造一种洋溢着坦诚与关爱的气氛，使顾客们有宾至如归的感觉。
If you are a nostalgia, advocating simple, slow rhythm of the past era, and have strong interest in American culture, you would certainly like to create an atmosphere, 66 highway.
你若是个怀旧的人，崇尚简单、慢节奏的往昔时代，且对美国文化拥有浓厚的兴趣，你一定会喜欢66号公路所营造的氛围。
If you are a nostalgia, advocating simple, slow rhythm of the past era, and have strong interest in American culture, you would certainly like to create an atmosphere, 66 highway.
你若是个怀旧的人，崇尚简单、慢节奏的往昔时代，且对美国文化拥有浓厚的兴趣，你一定会喜欢66号公路所营造的氛围。
应用推荐