According to the evaluation rules, the other two candidate cities, Sanya, Harbin city, was awarded the 2017 "East Asian cultural capital" to create a city to support the title.
根据评价规则,其他两个候选城市,三亚、哈尔滨市,被评为2017“东亚文化之都”,创建了一个城市,以支持标题。
First comes the family, then an association of families in a tribe, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
首先是家庭,然后是部落中家庭的联合,然后你可能会说一个村庄的联合创造了一个城邦或城市。
To satisfy this query, you must compute the geographical city center, so create a functional index that computes this value.
要满足这个查询,必须计算地理城市中心,因此,需要创建一个函数索引来计算这个值。
“We’re not out to clearly create a shining city on a hill, ” he said.
我们没有清楚找到在这片山峦之中创造一个光明城市的方法。
Create a functional index that computes the city center.
创建函数索引计算城市中心。
First comes the family, then an association of families in a tribe, then a further association in a village, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.
首先是家庭,然后是众多家庭的结合形成部落,再扩大形成村庄,然后是村庄的结合,创造出了城邦或城市。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
出于同样的想法,纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户,其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
The designers’ aim is to create a temporary patch of green in Europe’s concrete jungles, giving city dwellers a place to hang out, play Frisbee or have a picnic.
设计师的目的是给欧洲的硬派建筑丛林补一块临时绿色补丁,创造一处居民们可以外出休闲的空间,他们可以在那里扔飞盘或者吃一顿野餐。
San Jose has attempted to create a commercial heart by selling city-owned land or even giving it away to developers.
为了建设成一个商业中心,圣何塞像(向)开发商出售城市的土地,甚至不惜赠送。
By getting physically away - to a different city or even a different country - you create a real break from your regular life.
那么你可以采取物理距离方式的远离,例如去另一个城市甚至是另一个国家,你就真正打破了日常生活规律。
Go out and give us a future worthy of this great university, of this great city, of this great country, and of the world we all wish to create together.
踏上征途,开创我们的未来,使之无愧于这所伟大的学府,无愧于这座伟大的城市,无愧于这个伟大的国家,无愧于我们都希望共同建立的世界。
When Daniel and Ilana tied the knot in Guatemala City earlier this year, the couple wanted to create a modern-day time capsule that would allow them to relive the day.
丹尼尔与伊拉娜于今年初在危地马拉城喜结连理,这对新人想利用现代科技,创造一颗能带他们重温大喜之日的时间胶囊。
It is this many ordinary, ordinary life, nurture, and create a green industrial city Saibei today's brilliant.
正是这许许多多普通、平凡的人生,孕育、创造了塞北绿色工业城市今日的辉煌。
So we will develop and improve a new risk management system and a disaster prevention system to preserve and create the city environment where people feel easy and sound in their life.
我们将开发和改进的新的风险的管理制度和防灾系统维护并创造城市环境,让大家感到轻松,声音,在他们的生活。
Create a property sheet named Olympics that has city and activity fields as shown in figure 6.
创建一个名为olympics并且带有city和activity字段的属性表,如图6所示。
Young friends, Shenzhen is a young city of miracles. I am sure that all of you will make a difference here and create your own miracles.
青年朋友们,深圳是一个创造了无数奇迹的年轻城市,你们一定也能够在这里,展现不一样的精彩,创造新的奇迹。
And we will create an outstanding living environment for ourselves: a City in a Garden, and a vibrant, thriving home for all Singaporeans.
我们要建设优良的居住环境:把新加坡打造成一座花园城市,以及一个属于全体人民、欣欣向荣的家园。
After that, position the bridge behind the angel and the city like the image below. Group the two layers and create a mask to hide in the image edges.
之后,将大桥摆在天使和城市身后,如下图所示。将大桥和城市两层打组,并创建蒙版将图片的边缘隐去。
Their aim was to create a prison city in the sky.
他们的目的是建立一所监狱在天空的城市。
"If we can persuade hundreds of thousands of people in every city to start to re-use bikes every day, then we can create a social impact for every city," Wang told AFP.
王晓峰告诉法新社“如果我们每天在每座城市都能让几十万人重新使用自行车,便足以创造巨大的社会效应”。
The project itself came about as a result of an overall master plan of signage that I was contracted to create for the city.
该项目本身是一个标识的总体规划,是我签约然后承诺要为城市创造的。
The city of Paris launched a competition to create a new cultural program and building on this site.
巴黎市发起了一项竞争创建一个新的文化项目,并在此基础上的网站。
Masdar, for example, is the world's first experiment to create a zero carbon, zero waste desert city - and we designed the master plan as well as the first buildings.
比如世界上首个实验性的零碳排放、零浪费的沙漠城市马斯·达尔,正是我们设计的总体规划,也是我们建造的第一栋建筑。
Our response to the enhancement of Dublin is to create a place that ACTS as a catalyst to activate and exhibit the transformation of the city.
我们对于都柏林的改善的回应是创造一个像催化剂一样的空间去刺激以及展示城市的转换。
The cloud-like canopy sitting above the disused Sandridge Rail Bridge will create a skyline community space and offer a new city vantage point.
“悬浮”在废弃的桑德里奇铁路桥上的云形顶篷将构建一个天际社区空间,并提供新的城市制高点。
Following the restoration of the monarchy in 1660 and the Great Fire of London in 1666 an opportunity was missed in London to create a new metropolitan city, featuring modern architectural styles.
恢复后的君主制在1660年和大伦敦大火灾以及1666年有机会被错过了在伦敦创建一个新的大都市,具有现代建筑风格。
How can this project create a more equitable society in which North Minneapolis becomes as much of a destination for the whole city as its other areas?
因此,我们如何能使该项目在明市北部能营造出一个相对平等的社会环境,使得该地区能够像明市其他片区一样成为市民公共生活的目的地之一?
How can this project create a more equitable society in which North Minneapolis becomes as much of a destination for the whole city as its other areas?
因此,我们如何能使该项目在明市北部能营造出一个相对平等的社会环境,使得该地区能够像明市其他片区一样成为市民公共生活的目的地之一?
应用推荐