Millions of juveniles crawl up to 500 metres a day, munching everything in front of them, in bands that stretch for kilometres.
数百万只蝗虫绵延数千米，每天爬行500米，咀嚼一切挡在它们面前的东西。
According to the pitch, 80legs makes use of the Plura system and can crawl up to two billion pages a day using a 50,000 node supercomputer.
根据公司自己的介绍，80legs利用了Plura系统，动用了5万个节点的超级计算机，每天能抓取20亿个页面。
Fade to black. And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation, and die.
一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。
I feel like everything slows to a crawl. And when I shift back up to a higher level perspective, it's like I'm back in the flow again.
我感觉到一切慢得像爬行，然后我又转回高层次视角，就像我回到了那股流中一样了。
To locate the largest images, run the general crawl for your site and then sort the table by "SIZE" column. This will bring up the largest files linked from your site pages.
要定位最大的图片，对你的站点运行常规抓取操作，然后对表格按照“尺寸(SIZE)”列进行排序，这样会将链接到你站点的最大的文件提到最前面。
Most ticks are probably picked up on the lower legs and then crawl up the body seeking a place to feed.
大多数蜱虫从腿脚处下上爬，寻找下手处。
If one of them tries to crawl up the side, the rest will pull it back down. "Johanna tuckman."
就算有一个想往上爬，其它的也会把它拽下来。
Cross-pollination isn't ensured when an ant picks up pollen off a pancake plant: The ant may then crawl to the ground or another species.
蚂蚁从花朵中收获花粉时并不能保证一定可以产生异花授粉的效果：蚂蚁会爬到地面或其他植株上。
Analysing data from 2009, they found that while the surface flows had sped up, the internal ones had slowed to a crawl.
他们通过2009年的分析数据，发现当表层流动加快，内部的流动却会慢慢停止下来。
When you prioritize your most important tasks it makes it infinitely easier to say no to the little things that crawl out of the woodworks to drain suck up your precious time.
当你优先考虑最重要的事时，你就会很容易对那些花费掉宝贵时间的芝麻小事说不。
So, salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
鲑鱼会游到河的上游去找寻产卵的地方。而枝双腔吸虫则会钻到蚂蚁的大脑里，操控蚂蚁的大脑，驱赶着蚂蚁爬到草尖上。
When I let my baby daughter crawl on the floor, for example, my Chinese friends were horrified and rushed to pick her up.
比如，当我让我的小女儿在地上缓慢的爬行的时候，我的中国朋友惊恐地并且匆忙地去把她拉起来。
To sign up, send an email to cricket_crawl@yahoo.com, or visit the Cricket Crawl web page.
报名请发邮件到cricket_crawl@yahoo.com,或者访问我们的活动网址。
"But it took us seven hours to crawl our way up," said Chen.
陈晨说：“我们却花了七个小时的时间，缓慢地向上攀爬。”
The poor creature began to crawl slowly on the ground and then tried to climb up the exposed root of an evergreen pine tree.
那可怜的小虫在地面慢慢地爬，好容易爬到不老的松根上头。
Eventually, I would crawl quietly into his arms and we'd dream happily alongside each other — for a few minutes, anyway, before he had to get up.
最终，我会悄悄溜进他怀里，我们会一同幸福地进入梦乡——尽管只有几分钟，在他不得不起床之前。
You could crawl with your stomach off the ground easily, and you liked to pull yourself up and stand. You liked to walk with help.
爬行对于你来说越来越简单，你轻轻松松就能将肚子撑离地面，快速前进。你喜欢自己抓着东西练习站立，喜欢我们扶着你练习步行。
A child learns to turn over, to sit up, to crawl, and then to walk and run.
一个小孩只有学会了翻滚，学会了左立，学会了爬行，然后才能学会行走及跑步。
Guide to front crawl for beginners - Learn a few techniques from our expert swimming teacher, to build up your confidence in the water and your knowledge of the front crawl swimming stroke itself.
新手入门级的自由泳指导-向专业的游泳教练学习一些技巧，一方面可以自立下水的自信心，另一方面也掌握一些关于自由泳的知识。
As your baby learns to walk, pull up, roll, crawl, talk, etc., their sleep can become disrupted (naps too).
当你的宝宝学会走路，立，滚，爬，说话，等等，他们的睡眠会中断(午睡也会)。
You open it up to see your wife has just sent you a video of your baby taking their first crawl across the floor.
你开起来看看你的妻子，只派你一个人带着婴儿你视频自由泳全国第一楼。
Learning to sit, walk, roll over, crawl, or grab could inspire them to wake up at night to practice these skills.
学习坐、走、翻身、爬，或抓住能激励他们在晚上起床练习这些技能。
The newly determined structure of A3G suggests how it is able to crawl down HIV DNA chains, introducing mistakes wherever the chains are unzipped and skipping over zipped-up, double stranded regions.
最近对A3G结构的确定提示了它是如何能慢慢潜入HIVDNA链，包括了病毒一解链便引入错误信息、跳过合链环节以及扩大故障区域。
The newly determined structure of A3G suggests how it is able to crawl down HIV DNA chains, introducing mistakes wherever the chains are unzipped and skipping over zipped-up, double stranded regions.
最近对A3G结构的确定提示了它是如何能慢慢潜入HIVDNA链，包括了病毒一解链便引入错误信息、跳过合链环节以及扩大故障区域。
应用推荐