The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierce snow-fed torrents foam under skies of brass.
纵队在迷宫般的巨大走廊中爬行，下方是在黄铜色天空下翻腾着的积雪化成的汹涌激流。
Why prefer to crawl through life?
为什么要在生活中匍匐前进呢？
NEYTIRI and JAKE crawl through the undergrowth. She points.
奈提莉和杰克爬过一个矮树丛。
You were born with wings, why prefer to crawl through life?
你生来就有一对翅膀，为什么更喜欢一边爬行一边生活？
They crawl through the slug in search of infectious bacteria.
他们来回巡视，搜索感染菌。
I want to take the torch from my hand, unless I crawl through my body.
想从我手中抢走火炬，除非从我尸体上爬过去。
Do I hang back and crawl through the remaining 52 turns at their speed?
我是否该退几步，跟着它们，以爬行般的速度缓缓驶过剩下的52个大弯？
Normally, the neural crest cells crawl through the embryo and form a strip running along the back.
通常情况下，神经嵴细胞会爬过整个胚胎并形成一条横贯背部的窄带。
They crawl through a desert toward a mirage. They are so thirsty that they would drink sand if they can not find water.
人们穿越沙漠走向着一片海市蜃楼，他们是如此的口干舌燥，以至于在找不到水的情况下他们会喝沙子。
So-called disambiguation algorithms can crawl through the literature and try to figure out which papers belong to the same author.
所谓的“消歧运算法则”能在文献资料中试图去找出哪些文章属于同一个作者。
Fortunately, this tool will allow you to enter a URL and it will crawl through the site and look for links that return 404 pages.
幸运的是，这个工具可以让您输入网址，并将通过网站检索和查找链接，返回404页。
Users have to crawl through the search results to find information they need and to correlate it with the original intent of the query.
用户不得不对搜索结果慢慢的浏览检验，以找到所需的信息并与其最初的查询目的联系在一起。
They'll be all over my suit, crawling around and looking for any place that they could crawl through and plant their stingers in my flesh.
它们会爬满我的防蜂服，寻找任何一个可以爬进去的地方，好把它们的刺戳进我的皮肉。
You'd think twice about leaving food on your plate if you had to crawl through a muddy forest, carry a 115-pound weight, or battle a swarm of bees for it.
如果为了一顿食物，你要艰难穿越泥泞的森林、负重115磅(约合52.2公斤)或与一大群蜜蜂做殊死搏斗，可能你对于随便把食物剩到盘子上的做法就会三思而后行了。
In some places earthworms are helpful in making good soil. as they crawl through the earth getting their food, they make little tunnels that air and water come through.
在有些地方，蚯蚓有助于沃土的形成。蚯蚓在土壤中爬来爬去搜寻食物时，在土壤中钻出许多细小的孔道，便于空气和水分的流动。
They then pack the food into steel containers and load it into a fleet of custom-made vans which keep the food warm as they crawl through Bangalore's traffic-clogged streets.
然后把食物放进金属容器，装进小货车车队。这队小货车是特制的，当车子在班加罗尔拥挤的车阵中龟速爬行时，还可以保持食物的温度。
Electron microscopy has elegantly shown the incredible plasticity of the relatively bulky white cells as they crawl through the narrow, serpentine pathways between endothelial cells.
通过电子显微镜可明确地观察到当白细胞通过内皮细胞之间狭窄、蜿蜒的通道时，显示出难以置信的可塑性。
We know is the role of site map search engine crawl to content, crawl through the site map submission, thus completed grab included, the technique is used in large and giant web site.
我们很清楚网站地图的作用是将搜索引擎没有抓取到的内容，通过网站地图提交进行抓取，从而完成抓取收录，该技巧多被用于大型和巨型网站。
There may be voids formed by the furniture supporting the collapsed floors and it is possible to crawl through these voids in comparative safety provided that such supports are not disturbed.
由于家具支撑着塌陷的天花板，可能形成空腔。如果没有影响到这些支撑物，人们可以相对安全地在这些空腔中爬行。
They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
In fact, she realized now that she wanted to crawl off through the tall grass and urinate on the roots of some delicate, essential plants, alfalfa or bok choy.
事实上，她现在意识到，她想爬过高高的草丛，在一些纤细的、生命所需的植物，苜蓿或白菜根茎上撒泡尿。
An overactive thyroid creates so much static, it's hard for the brain's messages to get through, while a sluggish thyroid slows brain messages to a crawl.
甲状腺素过多会产生过多的静电干扰，大脑的信息很难通过；甲状腺素过少会减缓大脑信息的传递。
Two blasts and we began to crawl to the sound of the whistle. We crawled through the sand, still shaking from the cold, until our bodies had warmed just past the edge of hypothermia.
我们在沙滩上爬着前行，严寒使我们的身体不由自主的发抖，直到我们的身体温暖了刚刚还是极其寒冷的沙滩。
Plan ahead and figure out which pipes could potentially freeze. Water pipes running through unheated crawl Spaces and pipes running through walls to the outside are prime candidates for freezing.
提前计划并找出有结冰潜在危险的管路，比如沿着低温狭窄空间的铺设管路和穿墙通向室外的水管是主要结冰对象。
Insulate any pipes that run through unheated crawl Spaces. Wrap them with fiberglass insulation and tape or put preformed pipe sleeve insulation along the pipes, then tape the sleeves in place.
对于穿行于低温狭窄空间的管路，可用玻璃钢保温材料或胶带包覆或者将预制好的套管套在管子上，并用胶带固定。
Insulate any pipes that run through unheated crawl Spaces. Wrap them with fiberglass insulation and tape or put preformed pipe sleeve insulation along the pipes, then tape the sleeves in place.
对于穿行于低温狭窄空间的管路，可用玻璃钢保温材料或胶带包覆或者将预制好的套管套在管子上，并用胶带固定。
应用推荐