Mrs. Cathiard was stacking the clean bottles in crates.
卡提亚夫人当时正在把干净的瓶子堆放到板条箱里。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
They drank two crates of beer.
他们喝了两箱啤酒。
The Statue of Liberty was originally constructed in France before being deconstructed and shipped to America in 350 individual pieces packed in 214 crates.
自由女神像最初是在法国建造的,之后被分解成350块装到214个箱中运到美国。
男人们用板条箱的木料制作椅子。
He improvised a bookcase out of crates.
他用板条箱临时做成书架。
Thousands of crates compacted in a warehouse.
数以千计的板条箱堆放在仓库里。
I just like the idea of using crates here as shelves.
我喜欢用板条箱当架子的创意。
A crane was already unloading crates and pallets.
起重机已经开始卸载板条箱和托盘了。
Robot arms stack goods in crates like a game of Tetris.
机械臂把货物像叠俄罗斯方块一样垒起来。
But being a DJ is difficult and involves lugging heavy crates.
但是成为DJ是非常困难的,而且还需要携带很多沉重的板条箱。
She loaded up his collection of vintage wines into crates.
她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。
Opening crates gives you extra gold, but releases more monsters.
打开箱子给你额外的黄金,但释放更多的怪物。
Some people put fossils on display at their homes, others are stored away in crates.
有人把化石放在家里展览,有人把它们放在板条箱里收藏起来。
He was building some crates for the clothes his church was sending to an orphanage.
他的教堂给孤儿院送些衣服,他正在做箱子来装这些衣服。
The arrival of our friends with several crates of beer injected new life into the flagging party.
我们几个朋友带着几箱啤酒来到这里,给沉闷的聚会增添了新的生气。
This allows firms to tag boxes and crates with chips which send out signals identifying them as authentic.
公司可以在包装的纸箱和板条箱上贴上这种芯片,其发射的讯号可以用来辨识真伪。
When I was ten, I painted a stack of wooden crates white and nailed them together to make a wobbly bookcase.
在10岁那年,我把一些板条木箱漆成白色,然后把它们订成了一个摇摇晃晃的书柜。
When they met in London, he wooed her with crates of mangoes from Fortnum & Mason, and marrons glacés.
当他们在伦敦见面时,他用来自Fortnum &Mason的成箱的芒果和糖炒栗子来追求她。
These crates were usually unloaded last, and he had often seen people waiting at the docks for hours to receive them.
那些板条箱一般都是最后卸货,我父亲常常看到人们在码头上等待好几个小时才能收到这些货。
They reach into a refrigerated cooler, grab two Cokes in glass bottles, and pull up two overturned red crates for chairs.
他们来到了冰箱那儿,抓起了玻璃瓶里的两瓶可乐,并拿两只翻倒的红色箱子做椅子。
Ayub Onyango, 28, helps unload red plastic crates of soft drinks into three shipping containers, which serve as a warehouse.
Ayub Onyango,28岁,帮着把装软饮料的红色塑料箱子装卸到三个作为仓库的集装箱里去。
They make drowsy-driver warning systems, and robots that help with surgery, unload crates and search for life on distant planets.
他们的产品包括防止驾驶员疲劳驾驶的警告系统,还有辅助外科手术、帮助卸载货物以及寻找太空生命的机器人。
They braved Japanese air raids and moved over 30,000 crates of precious cultural relics to the home front of Sichuan Province.
他们不畏日本飞机的狂轰滥炸,把三万多箱珍贵文物从北京安全转移到了四川——当时的抗日大后方。
The pathogen is able to travel like a stowaway, remaining viable in the mud on shoes or tires and on crates and cages in which birds have been transported.
病原体能够像一个逃票乘客那样旅行,在鞋子或车胎的泥土中存活,也能在运送禽鸟的柳条箱和笼子中生存。
Black plastic crates were stacked six feet high, filled with mealworms buried in their dinner (and bedding) of food-industry by products: wheat bran and carrot scraps.
仓库里的黑色塑料箱堆到6英尺高,箱子里满是面包虫,麦麸和切碎的胡萝卜既是饲料也是垫料。
Black plastic crates were stacked six feet high, filled with mealworms buried in their dinner (and bedding) of food-industry by products: wheat bran and carrot scraps.
仓库里的黑色塑料箱堆到6英尺高,箱子里满是面包虫,麦麸和切碎的胡萝卜既是饲料也是垫料。
应用推荐