So if a client sends a command such as: "look at actor with ID 200000" this will crash the server if unguarded since the server will attempt to access an invalid memory.
所以如果一个客户端发送一条命令类似：“查看 ID200000的角色”，这会使服务器当机，如果没有防备的话，因为服务器会访问非法的内存区域。
We start by defining the differences between a server hang and a server crash, and how you can go about solving examples of each.
我们首先来定义服务器挂起和服务器崩溃之间的区别，以及如何解决每种问题的例子。
This can help you determine the cause of a server or workstation crash.
这有助于您确定服务器或工作站崩溃的原因。
If a client disconnects from this chat server and anyone sends a message, the server will crash.
如果一个客户端从这台聊天服务器断开，任何人发送消息，服务器都会崩溃。
Persistence: message servers typically support persistence by writing messages to disk in the event of a server crash.
持久性：通常，服务器崩溃时，消息服务器通过将消息写入磁盘来支持持久性。
During early testing, I ran pseudo with the server modified to randomly crash about one syscall in three, with the intent of carefully testing this functionality.
在早期测试中，我将服务器修改为在大约每三个系统调用中随机崩溃一次，用这种方法来测试重新启动功能。
It turns out that XFS 1.0.x had the unfortunate tendency of frequently mangling recently modified files if your server happened to crash or unexpectedly lose power.
事实证明，如果您的服务器碰巧崩溃或者意外断电，XFS 1.0 . x有一种很不好的倾向，那就是会破坏最近修改过的文件。
If the crash is occurring on a scheduled basis, review the actions performed on the server at the time of the crash.
如果崩溃是按规律发生的，那么检查崩溃发生时服务器上执行的动作。
Fault recovery tracks all the resources that are in use by the client or server and, in the event of a crash, cleans them all up.
故障恢复跟踪客户机或服务器正在使用的所有资源，并在发生崩溃时将它们全部清除。
Does the stateful component need to be able to survive a server crash?
有状态组件需要能够在服务器崩溃后仍然有效吗？
Resource leaks can result in the DB2 server being overload, abnormal behavior within the application, or even in a crash of the DB2 server.
资源泄漏会造成DB2服务器负载过大，应用程序出现异常行为，或者甚至造成 DB2 服务器崩溃。
This is a file that contains information about the state of the server at the time of a crash.
这个文件包含关于服务器崩溃时的状态信息。
You can consult this article whenever you encounter a hang or crash with the Notes client or Domino server -- which hopefully won't be very often!
在Notes客户机或Domino服务器遇到挂起或崩溃时，您可以来参考这篇文章，当然，希望您不要经常碰到这种情况。
In this article, we have defined the differences between a Domino server hang and a crash.
在本文中，我们定义了Domino服务器挂起与崩溃之间的区别。
Note that although the Remote Management Agent server was stressed for a 2 hour time period, it did not crash, and it continued to process events.
请注意，尽管对RemoteManagementAgent服务器进行了2个小时的压力测试，但并没有导致其崩溃，仍然在继续处理事件。
When the server restarts, Domino checks to see if it is restarting after a crash.
当服务器重启时，Domino检查它是否是崩溃后重启。
When the Domino router accesses Mail.box to route the document to its destination, this produces a Domino server crash.
当domino路由器访问Mail .box想将该文档路由到其目的地时，将产生一个Domino服务器崩溃。
When a server restarts after a crash, a message is posted to DDM, so you can track the event at the administrator console.
当服务器在崩溃之后重新启动时，一个消息发送到DDM，这样就可以在管理员控制台上跟踪这个事件。
If the database server should crash, a new instance will be started to replace it.
如果数据库服务器崩溃，将启动一个新的实例替换它。
The server can then be restarted and tasks can be loaded individually to determine which process is causing the crash.
然后，服务器可以重新启动，任务可以单独地加载，以确定是哪个进程导致崩溃。
This agent may be producing the server crash.
该代理可能会导致服务器崩溃。
Determining the process that crashed the server is often the first step in resolving a server crash.
确定让服务器崩溃的进程通常是解决服务器崩溃的第一步。
When the server started up again after the crash, the XFS code would look at the journal, realize the situation, and fill those incomplete data blocks with binary zeros as a security precaution.
服务器在崩溃后再次启动时，XFS代码会查看日志，了解情况，把那些不完整的数据块填上二进制零以预防安全性问题。
Some good comments on this one have been lost as a result of server crash a while back, but the thoughts in it are foundational to my view of learning here at Mission to learn.
因为服务器的暂时中断，对这篇文章的有益评论也随之丢失了。但是文章的思想对于在《任务学习》中对学习的看法是基础的。
This section reviews some of the troubleshooting tools available to you when you encounter a Domino server crash or hang.
本节介绍您在遇到Domino服务器崩溃或挂起时可用的一些故障诊断工具。
The following is a sample excerpt from an NSD file where a server process is involved in a crash
下面是NSD文件的示例摘录，其中的一个服务器进程涉及到崩溃
Amazon's famously large server capacity is said to be impossible to crash, after attempts by the group 'Anonymous' tried to take it down in December.
在去年12月‘匿名’组织弄垮网站的尝试失败后，亚马逊著名的大型服务器据说是不可能崩溃的。
The fault analyzer is a new Domino server add-in task that can match crash reports in the mail-in database to the ADC that sends the information.
故障分析器是一个新的Domino服务器附加任务，它可以将mail - in数据库中的崩溃报告与发送此信息的adc匹配起来。
Windows, the most pervasive operating system used in data centres, allows only one application to run on any one server because otherwise it might crash.
数据中心最广泛应用的操作系统是Windows，它只允许一个应用跑在一台服务器上，不然就会崩溃。
Windows, the most pervasive operating system used in data centres, allows only one application to run on any one server because otherwise it might crash.
数据中心最广泛应用的操作系统是Windows，它只允许一个应用跑在一台服务器上，不然就会崩溃。
应用推荐