Well, a little problem called the U.S. mortgage-market crash interrupted this plan.
不过，由于美国的次级债出现了点小问题，打乱了这个计划。
Either we end up over-planning and have underutilized servers, or we under-plan and find our applications crashing at peak load — when we least want them to crash.
或者以超出计划却未充分利用服务系统而告终，或者是计划不够周全以至应用系统在尖峰负荷下崩溃——而这不是我们希望的。
If you don't know anyone in the area you plan to visit, send a mass email to friends and loved ones asking if they do, and if that person would let you crash on their couch.
如果你不认识任何当地的人，在网上发个邮件给朋友，问他们认不认识什么人可以让你借宿的。
Emergency personnel often conduct drills on water rescue techniques, but most experts say that if a driver wants to survive a crash into water, it is up to him or her to have a plan.
紧急救援人员一般采取钻孔营救技术，但是大多数专家说，如果司机想在车陷入水中后逃生的话，他(她)就该有一个逃生的打算。
Their plan appears to be working when suddenly a LOUD CRASH carries the hut door off its hinges, revealing the awesome bulk of an enormous giant called Hagrid.
他们的这一计划看似可行，但是突然之间，屋门随着一声巨响从铰链上脱落下来。巨人哈格里德可怕的身影出现在那里。
Nasa's plan to crash a probe into the surface of the Moon next month is expected to provide further information about the make-up of the lunar surface.
美国宇航局下个月用一个探测器撞击月球表面的计划，有望提供更多有关月球表面构造的信息。
Nasa's plan to crash a probe into the surface of the Moon next month is expected to provide further information about the make-up of the lunar surface.
美国宇航局下个月用一个探测器撞击月球表面的计划，有望提供更多有关月球表面构造的信息。
应用推荐