Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
The reporters besieged me with questions about the plane crash.
记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。
She told me there had been a third plane crash, this one into the Pentagon.
她告诉我，第三架飞机坠毁了，这一次是撞向了五角大楼。
"I saw a motorcycle flip over the car in front of us and crash," she explains. "We stopped and called an ambulance, but it was amazing to me how many people just drove by."
“我看到一辆摩托车在我们面前滑过一辆汽车并摔倒在地，”她解释道，“我们停下来并叫了一辆救护车，但是令我吃惊的是刚刚有那么多的人从这里行驶而过。”
And then down he came, his belly towards me, with a crash that seemed to shake the ground even where I lay.
最终它腹部朝向我这一侧轰然倒地，大地为之震颤，就连我趴伏的地方也能感觉得到。
I had fallen from the plane, I knew that. But why was she talking to me about a crash?
我听不懂她的话，我从飞机上掉了下来，这我知道，但她为什么要跟我谈空难呢？
He proceeded to talk to me about the mechanics of an airplane and what would happen in a crash landing with inoperative wheels.
他进而又开始对我说起飞机的机械学原理，以及在转轮无法正常运作的情况下强行着陆会发生什么。
Let me take a run at that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit.
就让我来做这个工作吧，看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论，或者至少让大家看的更清楚一些。
Thee reporters besieged me with questions about the plane crash.
记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。 。
After surviving yet another car crash, he told one acquaintance, “Well, you see, now even God does not want me.”
经过又一场交通事故后，他对一个熟人说：“你看，现在上帝都不要我。”
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and.
就在朱迪阿姨把行李箱扔在我身后的地板上并叹了一大口气并说道：“我们回来了。”
She told me I was the only survivor of the plane crash, that I was lucky to have escaped, but that one day, perhaps in 10 years, I would feel guilty to have lived. I didn't understand her.
她告诉我，我是这场空难的唯一幸存者，死里逃生是我的幸运，但我可能有朝一日，也许就是十年之内的某一天，会为自己的存活感到负罪。
Another need is to compare and contrast feature sets based on the standards environment (see MySQL's crash-me).
另外的要求是将基于标准环境的特点的集合进行比较和对比。(参见mysql的crash - me)。
Tweaked the silent crash report logging. Should help me debug better.
调整缄默记录崩溃报告，会帮助我进行更好的调试。
Random examples: in the Philippines a family opened their last can of tinned meat as a banquet for me, a stranger who needed a place to crash.
随便举个例子：在菲律宾，有户人家开启他们的最后一罐肉来招待我这个需要一个住处的陌生人。
They gave me a three-day crash course.
他们给我上了三天的速成课程。
Perhaps Hor just realizes it now as well as me. Otherwise why do her crash?
大概这一切荷尔也是刚刚得知吧，不然怎么会如此崩溃呢？
My friend Sara offered to let me crash at her place in San Francisco, but I decided to stay at a hotel instead.
我的朋友莎拉让我到旧金山她的家里去住，不过我决定还是去订个酒店。
G give me Bach and Beethoven, not these modern crash-bang-tinkle composers.
我喜欢巴赫和贝多芬，不喜欢这些现代的喧嚣的作曲家。
This want paper airplane to fly me into your heart, but halfway a plane crash.
本想让纸飞机带我飞进你心里，不料半路坠机。
This want to let paper airplane took me flying into your heart, and behold halfway a plane crash.
本想让纸飞机带我飞进你心里，不料半路坠机。
This is the most inspiration for me on Crash.
中美之间同样需要沟通。这是《撞车》给我的最大启示。
Although, occasionally I will crash your soft stubborn to turn around chic, but you still did not escape me, "together for a long time to divide, long period of division," the truth!
尽管，偶尔我轻柔的倔强也会碰撞你到潇洒的转身，可你我始终没能逃脱“合久必分、分久必合”的真理！
Thanks a lot for letting me crash at your house last night, Ed.
爱德，多谢你昨晚让我住在你家。
And it is abundantly clear to me that the Fed won't take action until it's forced to by a dollar crash, a bond market collapse, or some combination of both.
它是非常清楚的，我认为，美联储不会采取行动，直到它迫使美元崩溃，债券市场崩溃，或两者组合。
And it is abundantly clear to me that the Fed won't take action until it's forced to by a dollar crash, a bond market collapse, or some combination of both.
它是非常清楚的，我认为，美联储不会采取行动，直到它迫使美元崩溃，债券市场崩溃，或两者组合。
应用推荐