Crash He was killed in an aircraft crash.
他在一次飞机失事中丧生。
If it finds a match, then it is designated as a child crash, and the first occurrence of this crash becomes its parent.
如果找到了匹配，那么它被指定为子崩溃，而这个崩溃的第一次出现变成它的父崩溃。
In this case, no crash recovery will be performed unless this command was issued after a database crash.
在这种情况下，除非这个命令是在数据库崩溃之后才发出的，否则不会执行崩溃恢复。
Or, if a faulty administrative change was made for one solution, causing an entire process to crash or hang, then all solution components hosted by that same process will crash or hang too.
或者，如果针对一个解决方案进行了一个错误的管理更改，导致整个进程崩溃或挂起，则那个进程托管的所有解决方案组件也会崩溃或挂起。
As active logs are logs required for crash recovery, archive logs are logs that are active, but no longer required for crash recovery.
崩溃恢复需要活跃日志，存档日志是活跃的，但崩溃恢复不再需要这种日志。
What I am saying is that markets don't normally crash and they only crash under certain conditions.
我想说的是，市场通常不会崩溃，只有在一定条件下才会崩溃。
If the crash is occurring on a scheduled basis, review the actions performed on the server at the time of the crash.
如果崩溃是按规律发生的，那么检查崩溃发生时服务器上执行的动作。
Fatalities considered related to the crash that occurred within 30 days of the crash, such as those resulting from surgery, also were included.
发生在车祸日30天内的死亡被认为与车祸相关，例如手术造成的死亡也被列入其中。
It will make sure that the transaction is entirely done or entirely not done, including failure cases such as a system crash, database crash, or whatever.
它将确保整个事务被执行或者都不被执行，包括系统崩溃、数据库崩溃或其他的情况。
The exact location of the crash has not been determined, because ocean currents probably caused the bodies and debris to drift in the days since the crash.
坠毁的具体地点目前还未确定，因为失事后，洋流可能会使尸体和残骸在海上漂流。
An increase in average speed is directly related both to the likelihood of a crash occurring and to the severity of the consequences of the crash.
平均速度的上升与发生碰撞事故的可能性以及碰撞后果的严重性直接相关。
If fault analyzer does not find a match for a new crash, it is designated a parent crash (meaning this is the first time this crash has been seen).
如果故障分析器没有为新崩溃找到匹配，那么它被指定为父崩溃(这意味着这是第一次看到这个崩溃)。
Most crash landings on other planets turn out to actually be crash landings on Earth, rendered unrecognizable by time travel, nuclear war, or a change in body size.
大多数本以为是外行星上的坠机事件，最后发现实际是坠毁在地球上。只不过幸存者因为穿越了时间、身体大小发生变化或者地球上发生了核战争，而认不出已面目全非的地球。
the stockmarket crash of 1987, the interest-rate turmoil of 1992 and the 2008 crash would each be expected only once in the lifetime of the universe.
1987年的股市崩溃，1992年的利率风暴和2008年的金融危机估计只能够预见到一次。
The paper covers a common criticism of this approach where an application crash can corrupt the database by explaining that in Erlang an application can not crash in a way that would impact the DBMS.
论文提及到Erlang中一个应用即使崩溃也不会影响到数据库，这克服了这种方式下应用的崩溃有可能影响数据库的常见诟病。
Because finding the root cause of system crash issues can be a tedious process, it is helpful to know how KDB can provide a methodological approach to analyze the crash issues.
查找系统崩溃的根本原因是一个单调乏味的过程，因此了解kdb非常有用，它供一种分析系统崩溃的系统方法。
The occurrence count for each parent crash is the total number of times the crash has been experienced in the current mail-in database.
每个父崩溃的发生计数是这个崩溃在当前mail - in数据库中出现的总次数。
In a C-based API, embedded code would almost certainly be able to cause a crash; using the Lua interface, if user interface code can cause a crash, there is a bug that ought to get fixed.
在基于c的api中，嵌入的代码几乎都会导致崩溃；当使用lua界面时，如果用户界面代码导致崩溃，则存在需要修复的bug。
Click on a crash report to get details provided by Socorro, Mozilla's crash reports server.
点击其中一个崩溃信息报告来获得细节信息，由Mozilla的崩溃报告服务器Socorro提供。
"People say they're afraid of a stock market crash," said Mr. Lynch, the former manager of Fidelity's Magellan fund. "Well, we've already had a crash."
“人们都说他们害怕股市暴跌，”这位前富达麦哲伦基金(Fidelitys Magellan fund)的基金经理林奇先生说，“好吧，我们已经遭受了股市暴跌。”
OnStar crash Advisors typically survived the initial impact of a starship crash, but were later destroyed by human survivors, apparently in anger.
吉安星顾问通常会在飞船坠毁的初次冲击中幸存，但不久就在人类幸存者的愤怒中被毁坏。
Research from the Virginia Tech Transportation Institute shows that motorists who text face a 23 times greater risk of crash or near crash.
佛吉尼亚理工交通学院的研究显示，那些发短信的汽车驾驶员，面临的撞车危险比其他驾驶员高23倍。
Ironically, it was the very use of a crash-free model that helped to trigger a crash.
具有讽刺意味的是，正是这一无视危机存在的模型，催生了一场危机。
The crash comes months a train crash near Wenzhou city killed 40 people.
这次追尾事故仅发生在温州地铁追尾事故后几个月，当时有40人丧生。
Tablets don't crash. Or at least when they do crash it's not a big deal. A quick restart is is all it takes to get them back on track.
平板电脑不会死机，就算死机了，也没什么大不了，重启一下就全部恢复了。
This year has seen several landing accidents, such as the Embraer crash in China, the 737 crash in Columbia and the Polish military transport crash in western Russia in April.
今年已经发生多起飞机着陆事故，比如中国的伊春空难、哥伦比亚的737空难以及4月在俄罗斯西部的波兰军用运输机失事事故。
This year has seen several landing accidents, such as the Embraer crash in China, the 737 crash in Columbia and the Polish military transport crash in western Russia in April.
今年已经发生多起飞机着陆事故，比如中国的伊春空难、哥伦比亚的737空难以及4月在俄罗斯西部的波兰军用运输机失事事故。
应用推荐