Crash investigators have been sifting through the wreckage of the aircraft.
调查坠机事件的专家一直在仔细检查飞机残骸。
More details about the crash are filtering through.
人们对这场空难的了解一点点多起来。
The Transition is now going through crash tests to make sure it meets federal safety standards.
名为“转变”的这一飞行汽车正在接受撞击测试，以确保其符合联邦的安全标准。
The messages suggest the plane may have been flying too fast or too slow through severe thunderstorms it encountered before the crash, officials said.
信息表明，这架飞机在坠机前飞经恶劣雷暴区时，飞行速度或者过快或者过慢。
Bad weather contributed to that crash, and aviation officials said the crew may have been trying to save on fuel by flying through a blinding snowstorm.
那次坠机事件是由恶劣的天气造成的，航空管理官员说，机组人员可能曾试图穿过暴风雪以节省燃油。
The doctors tried anyway. They went through so many drugs that the crash cart was emptied out and runners came and went from pharmacy bringing extras.
医生尝试了所有的办法，他们利用了如此多的药物以至于救生车都空了仍有人飞奔去药房拿来更多。
The millionaire was killed in a car crash after driving at high speed through London.
这个百万富翁超速驾车穿越伦敦城，结果在车祸中丧身。
At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.
此时，您可能能够艰难地前进并使项目取得成功，即便技术存在局限性，或项目可能失败，让您感到失去希望和梦想破灭。
They crash through the tree line and suddenly stop in their tracks.
他们冲过树木的边缘，突然停住了他们的脚步。
Subtitles online can crash through the language barrier, offering more than mere translation. Sometimes it's just the right turbocharge.
在线字幕能够扫除语言障碍，而它提供的并不仅限于翻译，有时候它能起到推动视频传播的作用。
All of the moves are run through a simulator on Earth to ensure the rovers won't crash into any boulders or drive off the edge of a cliff.
所有动向会通过地球的模拟器进行处理，以确保漫游车不会撞到大块岩石或者掉下悬崖。
The door has cracked open. We are all going to try to collectively crash through it.
门已经打开了一条缝，我们将努力一起挤进去。
So too did the toymakers, earning $350m from the selling of Evel Knievel figures who, on their little bikes, would crash through simulated rings of fire and 16-piece brick walls.
玩具制造商也抱有同样想法，这些厂商销售埃维尔•克尼维尔小模型人像已经赚了三亿五千万美元，模型小人坐在自己的小摩托车上会飞速的穿越模拟的火环，还飞跃16堵墙。
Ferguson documented his and Gillum's journey through the jungle of college admissions in Crazy u: One Dad's Crash Course in Getting his Kid into college.
Ferguson先生于是把他和儿子Gillum的“大学丛林之旅”写入了他的书《疯狂大学：一个老爸送儿子进大学的速成课程》中。
Walking through Costa Rica to the hotel Costa Verde, you would be forgiven for thinking that an aeroplane has crash landed into part of the hotel.
走在哥斯达黎加街头当你看见CostaVerde旅馆时你会自然想到：发生了坠机事故？
Believe it or not, all the passengers came through the plane crash alive.
信不信由你，所有的乘客在飞机失事以后还都活着。
Russian investigators sifting through wreckage found by ships trawling the crash site said they had a piece of what appeared to be a S200 surface-to-air missile.
正在察看搜索于失事地点的船只打捞上来的证据的俄罗斯调查人员说，他们找到了一块似乎是S200地对空导弹的残片。
In the crash the driver (was) catapulted through the windscreen.
在事故中司机从挡风玻璃中(被)弹了出来。
A stone came crash through the window.
一颗石子啪地一声飞进窗子来了。
Better to recover from a financial crash and deep recession with a flexible Labour market in which wages adjust than through unemployment.
要从金融危机和深度衰退中恢复过来，相比通过失业，最好是利用薪资可调节的灵活劳动市场来实现。
Visitors are led through the exhibits to an outdoor platform that offers a commanding view of the crash site and surrounding hills.
沿着走道进入一个室外平台，飞机失事地点和周围山丘尽收眼底。
My heart stood still when the other car ran through the red light and I knew we were about to crash.
这个人说：“当我看到那辆汽车穿红灯的时候，我知道我们要撞车了。我的心都好像停止跳动了。”
A patient who suffered a spinal injury following an aeroplane crash has successfully recovered lost function through stem cell treatment.
谁遭受了病人脊髓损伤飞机坠毁后已成功追回失去功能的细胞治疗通过干。
She picked up a large split-oak basket and started down the back stairs, each step jouncing her head until her spine seemed to be trying to crash through the top of her skull.
她拿起一只用橡树皮编制的篮子，从后面楼梯上走下来，每走一步脑子就跟着震荡一次，她觉得从头盖骨到脊椎都好像要碎裂了似的。
Through practice of the crash-barrier construction management, this paper briefly introduces the basic ways of quality control of the corrugated guardrail construction.
文章通过防撞护栏施工管理实践，简要介绍了波形梁护栏工程施工质量控制的基本方法。
Pathfinding when using Charge and Intercept has been fixed. When targeting an enemy through a wall, warriors will now correctly crash into the wall.
使用冲锋和拦截时会产生的寻路错误被修正了，现在当你瞄准一面墙后的敌人时，战士会正确的冲锋并卡在墙里。
Pathfinding when using Charge and Intercept has been fixed. When targeting an enemy through a wall, warriors will now correctly crash into the wall.
使用冲锋和拦截时会产生的寻路错误被修正了，现在当你瞄准一面墙后的敌人时，战士会正确的冲锋并卡在墙里。
应用推荐