This special report looks at how American business will cope with that pain and with the big policy issues that the country will face in the aftermath of the crash.
本篇特别报道将关注美国商业如何应对此次的金融重创，如何在崩盘之后处理国家采取的重大政策议题。
ADC relies on the NSD output for much of its information, so if NSD is not configured to run at the time of a crash, there is little useful information in the ADC report.
ADC依靠NSD输出获得它的许多信息，所以如果在崩溃时没有将NSD配置为运行，那么在ADC报告中就没有多少有用的信息。
Know how to treat new tags — for example, ignore them or report an error (but don't crash).
知道如何处理新的标签，比如忽略或者报告错误(但是不能崩溃)。
Click on a crash report to get details provided by Socorro, Mozilla's crash reports server.
点击其中一个崩溃信息报告来获得细节信息，由Mozilla的崩溃报告服务器Socorro提供。
But two events in the past four years - a 2007 Chinese anti-satellite weapon test and a 2009 crash-in-orbit of two satellites - put so much new junk in space that everything changed, the report said.
但是过去四年中的两件事却向太空中投放了太多的垃圾，一是07年中国反卫星武器的测试，二是09年两个卫星的相撞。报道称，所有的事情都改变了。
In late September, the Commodity FuturesTrading Commission and the Securities and Exchange Commission released a104-page report on the May 6 flash crash.
九月底，商品期货交易委员会和证券交易委员会公布了一份104页有关5月6日股市暴跌的报告。
WASHINGTON—According to an FCC report released Monday, a new $300 million Microsoft ad campaign is responsible for causing televisions all across the country to unexpectedly crash.
华盛顿 -据美国联邦通讯委员会(FCC)星期一的调查报告透露，造成这次全国各地所有电视机意外死机事件的元凶已经查明，正是微软公司最近新推出的耗费三亿美元的第二轮广告。
Those hoping that the report would outline steps to avert a similar crash were disappointed.
那些希望报告能给出措施来避免类似崩盘的人恐怕要失望了。
The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day.
闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清，由于那天发生的大混乱，这些公司受到了广泛指责。
They were called for an agency assist to a report of a plane crash but then were called off the summons moments later as they got out on the street, according to firefighters.
他们被称为为一个机构，以协助报告的飞机坠毁，但当时取消了传票的时刻以后，他们拿出在街上，根据消防队员。
While the police report on the crash is incomplete, the investigating officer told the parents excessive speed, inexperience, and poor driving conditions appeared to be the key factors.
当时警方的肇事报告是不完整的，调查官告诉其父母：超速，驾驶不熟练，道路状况恶劣是关键因素。
The 25-year-old pilot and a passenger died in the crash, according to a report by the National Transportation Safety Board.
据国家交通安全委员会报道，在那次飞机失事中25岁的飞行员和一名乘客死亡。
Tweaked the silent crash report logging. Should help me debug better.
调整缄默记录崩溃报告，会帮助我进行更好的调试。
The official crash report, which has not been released publicly, was submitted to the civil aviation ministry on Tuesday.
官员坠毁报告，还没有公开发表，在星期二被提交到民航部。
Generating a graceful crash report (your trace) is as easy as using the crash script examples given with the download archive so we need a bit more information to start answering your question.
产生优美的事故报告(跟踪)一样容易使用碰撞脚本实例用下载的档案，我们需要更多一点的信息开始回答你的问题。
According to a new report that just came out, NASA doesn't have enough money to track all the giant asteroids that could crash into Earth.
根据一份刚刚出炉的报告，美国宇航局没有足够的资金来追踪所有可能冲撞地球的巨型行星。
While Lebanon has ruled out any foul play, authorities here in Ethiopia say they want it with a conclusive report on the cause of the crash.
黎巴嫩已经排除了任何谋杀的可能性。埃塞俄比亚官方表示，他们希望黎巴嫩出具一份关于飞机坠毁原因的结论性报告。
Please send a crash report stating your phone and ROM if you get a force close!
请发送崩溃报告，说明你的手机和ROM，如果你得到一个强制关闭！
The report has it that no one to blame for the crash.
报告断言，这次飞机坠毁谁都没有责任。
The report has it that no one to blame for the crash.
报告断言，这次飞机坠毁谁都没有责任。
应用推荐