I wonder if he will take his crap from Walmart home with him?
我想要知道，他是不是要来把那些沃尔玛的垃圾带走？
The first day of art class, I took one look at him and I saw this quiet old man who looked like he wouldn't take any crap from anyone.
记得上美术课的第一天，看着眼前这个相当老的老头，跳进我脑子的第一个印象是：这是个软硬不吃的老头子，和课前想象的老和尚差不了多少。
DHH: the more people get exposed to modern development frameworks like Rails, the less likely they are going to take crap from the mainstream environments.
DHH：随着人们更多的接触像Rails这样的现代开发框架，他们在使用主流开发环境时遭受糟粕之害的可能性会越来越小。
I have to admit, when Peter Parker's gaze goes from Mary Jane to the roof collapsing above her, I thought: Oh crap, they're not going to let this last.
我不得不承认，当彼得·帕克的视线从玛丽·简转向她头顶坍塌下来的屋梁时，我立马就想：“哦，完了，他们不会让这个持续下去了。”
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you’ll also know that this unknown is not THAT dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
Tell the owners (not the sales clerks) of the stores you visit that you won't buy from them if they sell poor quality crap that takes jobs and dignity away from local workers.
告诉那些你到访过的业主(而不是销售员)如果他们的商品质量低劣你绝不会购买，并说明这既是一种赌注也会在本地工人中丧失尊严。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
The bride is taken by surprise, by hands down the crummiest friends you could have, and covered from head to toe with all kinds of crap.
新娘措手不及地被最糟糕的朋友下手，从头到脚沾满了各种各样的脏东西。
Some cultures however decided to skip all this romantic crap and go from the "total strangers" phase straight to marriage in one messed-up leap of criminal activity: kidnapping the bride.
然而，有些文化风俗决定跳过所有这些浪漫的狗屁玩意，通过犯罪行为——绑架新娘来完成从“素不相识”直接胡乱跳到结婚这一步。
Also, whatever you do, don't bother with their hosting. It's crap, because the space you get is very limited and once you upgrade from the basic plan it becomes very expensive.
还有，不管你做什么，别理他们提供的托管服务，那个很烂——空间很小，且一旦从基础版本升级，就要花很多钱，记得会员费大概每月要30美金。
In a terrific 2009 essay called "Crap Detection 101" (riffing off a long-ago line from Ernest Hemingway), he wrote about some of the ways to check things out. Here's a key quote.
在2009年的一篇叫做“废话鉴别101”(欧内斯特•海鸣威……)的绝妙好文中，他记述了一些核查事实的方法。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you'll also know that this unknown is not that dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
I thought it was some new merchandise I was putting out until I realized that there was some poo in my fingernail from when I took a crap earlier that day.
我一直以为这是那些新的商品的味道。下班以后我才意识到那个味道来自我的指甲，那个是我之前大便的时候弄上去的。
Oftentimes the crap comes from brilliant and talented people, with good ideas and wonderful instantiations of physical products, concepts, or simulations.
这些垃圾时常来自于一些杰出而有才华的人。他们有好点子和已经被很好实例化的实体产品、概念或仿真。
NOOB INSIGHT: Don't submit crap for the sake of it as it won't get any votes and you risk being booted from the system for flooding it selfishly, and don't only submit your own content.
菜鸟视点：不要提交垃圾内容，它不但不能获得社区公民的投票，还让你冒着被海量内容淹没的风险。
I say first oneself most like crap, from the boy an officer and the movie, same of this movie is what I like.
小弟先说说自己最最喜欢的一句台词，出自《军官与男孩》这部电影当中的，同样这部电影是我最最喜欢的。
I say first oneself most like crap, from the boy an officer and the movie, same of this movie is what I like.
小弟先说说自己最最喜欢的一句台词，出自《军官与男孩》这部电影当中的，同样这部电影是我最最喜欢的。
应用推荐