Let's cut the crap and get down to business.
咱们别说废话了，开始干正事吧。
HOLY CRAP! Are you going to Asia for a YEAR?!?
天哪！你要去亚洲一年吗？ ！ ？
Stop with all the "Apple's Draconian rules" crap.
终止与苹果的所有严格规则。
Its totally unique. I’m crap at it, but I love it!
这让我抓狂，但是我爱它！
All that King Goll crap that he had on, he's tossing it off.
以前关于郭尔王的那一套，他是一挥而就的。
As he cleared away the crap to his delight he found the bird.
他把粪便清除掉，使他高兴的是发现了这只鸟。
We can’t afford to have crap code and dead features weighing us down.
我们不能承受垃圾代码和死亡特性的拖累。
Howard Rheingold's Crap Detection instructions are a great place to start.
核查一个网页霍华德•莱茵戈德的“废话检测说明”是一个很好的着手点。
I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
那我就一只手闲着好了，我应该能赢过罗伯特吧，不过回头他就咬我手腕啥的了。
I often sleep too late and I just all around feel like crap in the morning.
我总是很晚睡，早上又起不来。
We advertised on television and radio and print. We spent a crap-load of money.
我们要在电视，收音机和报纸上面做广告，花大量的金钱。
So then once you do that you're like, "Oh, crap. Where am I going to put all this?"
当你做了这么疯狂的事，你就觉得：“噢，坏了，我把它们搁哪儿呀？”
Without a good headline, your post might as well be crap -because no one will read it.
没有一个好标题，你的文章将没人去看。
Do you want to spend hours building something and in the end say, "crap it didn't work"?
你希望自己花了数小时制作的东西最后说“糟糕根本不能工作”吗？
Even if you have tons of crap, having it in boxes makes it look and feel more manageable.
即使你有很多破烂，放到盒子里就会使你看起来和感觉很有条理。
Instead, the workshop became a dumping ground for all the crap I'd managed to accumulate.
与我的梦想背道而驰，这工作室变成了我不断积累的杂物堆放地了。
I've eaten all sorts of crap (maybe even literally), but even I'm not sure about trying Balut.
尽管我已经尝过了各种看似垃圾的食物(可能更多)，但是我还是想尝试下巴鲁特。
Having superpowers wouldn't make life that much easier. You'd just have a lot more crap to deal with.
有特异功能并不能让你的生活好过一点，而只会给你带来更多需要处理的事情。
At the end of your life, do you want a garage full of crap or a heart full of memories and friendships?
所以在你生命行将结束之时，你是愿意和一大堆外在的东西还是带着一颗充满美妙回忆和友谊的心呢？
I've no problem with people cutting out some of the crap in their lives and replacing it with good stuff.
去除掉生活中一些毫无用处东西，用一些有意思的东西来充实生活，我认为很好。
When visitors come across your killer article, you want them to have the following reaction: "Holy crap!"
这样，当有人来浏览这篇文章的时候，你可以想象的到他们的反应：“哇塞！”
Not surprisingly, Dora thought this was a load of crap and abruptly quit seeing Freud after eleven weeks.
这令人毫不奇怪，多拉认为这是一场赌注。 过了十一个星期，她随即不再和弗洛伊德见面。
The Yumana River may be the site of historic and holy rituals, but it's also got its share of crap - literally.
亚穆纳(Yumana)河可以是历史和神圣仪式举行的场所，但它的污染肮脏也确实为世人所知。
He has previously dismissed climate science as "crap" and the mooted mitigation measures as just a "great big tax".
他之前将气候科学蔑称为“扯谈”，认为正在讨论的缓解措施不过是一个“大麻烦”。
He has previously dismissed climate science as "crap" and the mooted mitigation measures as just a "great big tax".
他之前将气候科学蔑称为“扯谈”，认为正在讨论的缓解措施不过是一个“大麻烦”。
应用推荐