I could never cram in all that she does in a day.
我可做不了她在一天之内做的事情。
How can a clam cram in a cran cream can?
如何把蛤蜊塞进干净的奶油罐子里？
I apologize for everyone having to cram in such a small space.
很抱歉让大家挤在这么小的场地。
That encourages universities to cram in foreigners, while sometimes skimping on everything else.
这就促使各大学在拼命招收外国人的同时，有时又在其他事情上节省开支。
Take the time to enjoy all that, and you’ll be far happier than if you spent every spare minute trying to cram in more.
花点儿时间欣赏享受所有这一切，这样做会比你用尽每分每秒去得到更多要快乐的多。
Take the time to enjoy all that, and you'll be far happier than if you spent every spare minute trying to cram in more.
花点儿时间欣赏享受所有这一切，这样做会比你用尽每分每秒去得到更多要快乐的多。
If you're busy, you might be tempted to put off your studying and cram in a big chunk of learning once every week or two.
如果你很忙，可能会拖延学习，然后每个一两个星期再集中填鸭式地学一会儿。
And they always try to cram in too much material, hence they keep jumping from one supposedly significant event to another.
而且这些片子总是试图把过多的题材挤进去，导致整部电影一直从一个据说是很重要的事件跳到下一个类似事件。
If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.
如果你每周工作五天还想在周末加个班，你最终会累得支离破碎的。
Well before 1914 a Londoner could leave home in the early morning, lunch in Paris, cram in some shopping, and still be home in time for dinner.
在1914年以前，伦敦市民可以早上离家，在巴黎午餐，顺便去购物，填满购物袋，仍然按时抵家晚餐。
In lesser cities it is not uncommon for ambulances to cruise the streets calling a succession of emergency rooms to find one that can cram in a patient.
在一些小城市里，救护车拉着病人不紧不慢的在街上行驶，等待医护人员在众多的急救室中找到一个空闲的，这种情况是司空见惯的。
You can't cram information about music, the sound of music, into your head the night before a test the way you might be able to in an English course or a history course.
你不可能像对待英语课，或者历史课考试那样在考试前一天晚上，将音乐中的信息或者将声音死记硬背，以便应付考试。
Analysis shows HBVC is superior to CRAM in many aspects, such as expandability, network delay, maximum system throughput, support to traffic engineering, compatibility and implementation complexity.
分析表明HBVC在可扩展性、网络时延、系统最大吞吐率、对流量工程的支持、兼容性、系统实现复杂性等方面均优于CRAM。
There is a tendency for Chinese elementary school students to reinforce their English in a cram school after regular school hours.
在中国，小学生多倾向利用课外时间到补习班加强英语能力。
Research has shown over and over that you'll quickly forget information that you cram, so it won't help you in the long term.
研究已经一次又一次表明死记硬背的知识很快就会被遗忘，所有，死记硬背从长远来看并不能帮助你记住知识。
High school students are frequently enrolled in extra-curricular classes to cram for the English component of the university entrance exam.
高中生常常报名课外英语补习以应对高考。
Then they have to cram up the lessons in order for them to finish the term.
然后，为了完成本学期的任务，他们又不得不填鸭似地赶功课，以按时完成学业。
This doesn’t mean you should cram everything in the upper area of the page, just that you should make the best use of that area.
这不是说你应该把所有东西塞到页面的上部区域里面，只是说，你应该最好的利用那一块地方。
The new aspiring professionals are known as "ants" because of both their eagerness to work and a willingness to cram together in poor living conditions.
这一新的雄心勃勃的人群被称为“蚁族”，因为他们对工作机会的渴望，并愿意挤在一起，忍受恶劣的生活条件。
Women are turning to cosmetic surgery on their tootsies in the US just so that they can cram their feet into the latest designer heels, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，一股"足部整容"风潮在美国女性中间流行开来，她们如此"虐待"自己的脚只是为了能穿上最新一季的名牌高跟鞋。
In a sense, he wasn't testing our chemical knowledge - he was testing our ability to stuff lots of peculiar facts into our head, to cram for weeks for a curved exam.
从某种意义上说，他不是要考我们的化学知识-他要考的是，我们把一大堆特定的事情塞进大脑的能力，以及在考试前数周突击啃书本的能力。
Over the past several decades, the wafers upon which chips are made have steadily increased in size, enabling manufacturers to cram more chips on each disk.
过去几十年，随着晶圆尺寸的不断增加，芯片制造商们可以利用单片晶圆上制造出更多的芯片。
Intending to operate the petite Curie herself if necessary, she learned how to drive a car and gave herself cram courses in anatomy, in the use of X-ray equipment, and in auto mechanics.
如果必要，她会亲自去驾驶“小个子居里”。为了使用X射线仪器，她学会了开车并在解剖学方面下了苦功。
The researchers, from the University of Warwick, warned that trying to cram too much into one day by going to bed late and getting up early could lead to serious illnesses later in life.
英国华威大学的研究人员称，晚睡早起的作息或将埋下祸根，导致日后的疾病缠身。
They cram the school day into the morning and early afternoon, and close their schools for three months in the summer.
他们将上午和早下午填满(译者注：大概下午3点就放学)，并有长达三个月的暑假！
Smokers get periodontal disease at two to three times the rate of nonsmokers, "says Sally Cram, DDS, a periodontist in Washington, D."C., and a consumer advisor for the American Dental Association.
“吸烟者牙周炎的患病率是非吸烟者的2到3倍”，SallyCram说。他是华盛顿特区的牙周病专家，也是美国牙齿美容协会的消费者顾问。
Smokers get periodontal disease at two to three times the rate of nonsmokers, "says Sally Cram, DDS, a periodontist in Washington, D."C., and a consumer advisor for the American Dental Association.
“吸烟者牙周炎的患病率是非吸烟者的2到3倍”，SallyCram说。他是华盛顿特区的牙周病专家，也是美国牙齿美容协会的消费者顾问。
应用推荐