First came the steamboat; although flatboats and keelboats continued to be important until the 1850's steamboats eventually superseded all other craft in the carrying of passengers and freight.
首先是蒸汽船，虽然1850年时蒸汽船最终取代了所有用来运载乘客和货物的船只，随后平底船和龙骨船仍然相当重要。
These early printers acquired their craft in Holland.
这些早期的印刷工人是在荷兰学的手艺。
Tradeskillers can now craft in the fresh air in many city zones.
工匠们将可以在许多城市里直接呼吸到新鲜空气进行加工。
It is partly why you are seeing so many of our craft in your skies.
这也是为何你们不完全的看见这许多我们的飞船出现在你们的天空中。
Thus to study the potential of the origami craft in the clothing market.
进而探讨折纸工艺在服装市场中的发展潜力。
The exhibition is extended through displays of paper-craft in the village.
展馆通过村庄的纸工艺得以视觉上的延展。
The method of oxidation ditch is a kind of typical craft in bio-chemical wastewater processing technique.
氧化沟方法是生化处理技术中的一种典型的废水处理工艺。
Just in case somebody in the future wanted to try to revive it, the shutdown left the craft in standby mode.
为了给未来想重新尝试这个项目的人提供方便，这次项目的关闭只是让飞船进入了待机状态。
The mission was designed to test the potential for astronauts to escape without a space craft in an emergency.
这个任务最初是用来测试宇航员紧急情况下不使用航天器来逃生这一潜能的。
Givin are well known throughout the Galaxy as superb shipbuilders, creating some of the sleekest craft in use.
吉文人是全银河系最富盛名的造船专家，建造了一些时下最时髦漂亮的飞船。
On Omaha Beach, American forces fight through a withering crossfire as they leave their landing craft in rough seas.
在奥马哈海滩上，当美军在汹涌的大海中离开登陆艇的时候，他们得冲过交叉火力点。
I start running, desperate to keep the larger air - craft in sight and perhaps provide aid if it is remotely possible.
我开始奔跑，拼命地让那艘大型飞船保持在视野之内，哪怕只有一线可能，我也会尽力提供援助。
Living in a village in western Kenya, the 88-year-old said she made a living on farming and selling local art craft in the past.
这位88岁的老人生活在肯尼亚西部的村庄，过去，她除了种植粮食之外，还把各种手工艺品拿到集市上去卖。
The crude craft in which the Wright brothers made the first successful flight in 1903 was the prototype of the modern airplane.
莱特兄弟在1903年首先试飞成功的原始飞机，是现代飞机的原型。
Now that you have long been familiar with seeing our craft in your skies, you realize that it a clear reference to Space Beings.
而现在，你们已经完全熟悉了出现在你们天空的我们的飞船，你们知道它就是指的空间存有们。
The fiendish sprites were often described tearing apart fighter craft in flight in the folklore that spread during the war years.
战时，民间普遍流传，这种恶魔般的精灵经常在空中撕毁战斗机。
Instead of keeping the derelict craft in orbit, it will, over the course of a couple of years, drag it into the atmosphere and thus to a fiery end.
无需将废弃的飞行器保持在轨道上，而是在几年的过程中将其拖入大气层引燃。
This has been an important motive behind China 's recent push to become a space power, with the launch of two manned orbital craft in 2003 and 2005.
中国在2003年和2005年成功发射两艘载人飞船后迅速成为宇航强国是其重振的源动力。
Once the vehicles' docking rings had made a good capture, 12 hooks were deployed to fix the craft in place.Protruding pins made electrical connections.
一旦飞行器的对接环捕获后，12个挂钩就会在太空中固定飞船。
Once the vehicles' docking rings had made a good capture, 12 hooks were deployed to fix the craft in place. Protruding pins made electrical connections.
一旦飞行器的对接环捕获后，12个挂钩就会在太空中固定飞船。
Whereas in Paris carriers splurged on single-aisle planes, the rise of long-haul budget carriers could boost sales of wide-bodied craft in the next few years.
当各航空公司在巴黎一掷千金地购买单过道飞机时，长途廉价航空公司的兴起会在接下来几年里刺激宽体客机的销量。
The authors examine every aspect of the craft in detail: fibres, dyes, equipment, techniques, motifs, types of garment, and the beliefs associated with this activity.
作者考查了此工艺的每个细节：纤维、染料、设备、技巧、基调、服装的类型以及与此活动关联的信仰。
With the constant improvement to that titanium alloy performance required, except craft of smelting of improvement, employ the heat treatment craft in order to improve its performance.
随着对钛合金性能要求的不断提高，在改进冶炼工艺之外，还要应用热处理工艺以改善其性能。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
Traditional vocational training in public high schools is gradually declining, stranding thousands of young people who seek training for a craft without going to college.
公立高中的传统职业培训正在逐渐衰落，导致数以千计的年轻人没有上大学就去寻求工艺培训。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
应用推荐