Police are cracking down on drug dealers.
警方正在严厉打击毒品贩子。
The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.
公平交易委员会最近一展雄威，对腐败案件进行了严惩。
But regulators are cracking down.
但监管层已开始打击该种行为。
The other risk lies in cracking down too hard.
打击欺诈还有一个风险就是矫枉过正。
The police are cracking down on illegal parking.
警察正在取缔违规停车。
The governor of Utah has signed into law a bill cracking down on naked shorting.
犹他州州长已经签署了旨在打击空头卖空行为的法令。
The new law is a draft of measures aimed at cracking down on careless motorists.
新法仍是草案，是打击大意驾驶的措施之一。
Westminster council and the police started cracking down on such haunts after the murder.
在这起谋杀案后西敏区委员会和警署开始着手取缔这些场所。
Others cling to internal computer models, but their accountants are cracking down on them.
而另一些公司则倾向于内部计算机模式，但是会计师压制了这一做法。
To many, this seems to have been little more than an excuse for cracking down on opponents.
对于大多数人来说，这不过是其瓦解对手的一个借口。
At the same time the church was cracking down on lax discipline, in nunneries as much as anywhere.
同时，教会纪律松散，女修道院和其他各个地方都在整顿纪律。
Rectifying the economic order in accordance with the law and severely cracking down on economic crimes.
依法整顿经济秩序，严厉打击经济违法犯罪活动。
Cracking down on advertisers gives politicians a scapegoat, but it doesn't make kids, or their parents, healthier.
指责广告商让政客找到了替罪羊，但无法让孩子和他们的双亲更健康。
Taobao brushes aside such criticism, saying it has a new program that is effectively cracking down on counterfeits.
淘宝公司则表示他们正启动一个能有效打击假货的新项目。
So that means cracking down on non-European migrants, for whom there are three legal ways in: work, study and family reunion.
这就意味着将削减非欧洲移民数量。非欧洲移民有三种方式进入英国：工作，学习以及家庭团聚。
Some suspect that the wily Swiss set a trap, hoping to placate America, which has been cracking down hard on Swiss tax shelters.
有人怀疑诡计多端的瑞士人为讨好美国设了一个圈套，因为后者正严厉制裁瑞士的避税庇护。
The efficiency hawks, he said, emphasize standardized testing, cracking down on poor school management and purging bad teachers.
他谈到，强硬派强调的是标准化考试，取缔落后的学校管理，淘汰不合格的老师。
Preparing double protection and jointly cracking down on counterfeiting, cybersquatting and other violations are without delay.
做好双项保护、共同打击仿冒、抢注等侵权事件刻不容缓。
The league is also cracking down on assistant coaches, who sometimes seem to spend half the game standing and jawing at referees.
联盟也会严惩助理教练，他们有时好像半场比赛都站着向裁判唠叨过没完。
California is cracking down on invasive species, and that could have a big impact on national regulations due out later this year.
加利福尼亚正在严厉打击外来入侵物种，这将在今年晚些时候对国家法规产生重大影响。
The league is also cracking down on assistant coaches, who sometimes seem to spend half the game standing and jawing at referees.
联盟也会严惩助理教练，他们有时好像半场比赛都站着向裁判唠叨过没完。
The owners of such cafes know what is happening, but they also realise that cracking down in the name of morality could drive them out of business.
网吧的经营者知道在发生什么事情，但同时也认识到如果以道德的名义加以禁止的话，会把生意搞砸了。
The owners of such cafes know what is happening, but they also realise that cracking down in the name of morality could drive them out of business.
网吧的经营者知道在发生什么事情，但同时也认识到如果以道德的名义加以禁止的话，会把生意搞砸了。
应用推荐