He walked in and everyone just cracked up.
他一进来，人人都捧腹大笑起来。
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be.
他远不是人们所说的那种优秀作家。
She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.
要不是她允许自己享受一些乐趣，她早就得精神病了。
Looky-here, Tom, being rich ain't what it's cracked up to be.
喂，听着，汤姆，发财并不像人们说的那么好。
It was so grotesque I cracked up.
那是如此的可笑，我大笑起来。
The airplane cracked up in landing.
那架飞机着陆时撞毁了。
那架飞机被撞毁了。
约翰把自己的车撞毁了。
He cracked up after hearing that joke.
他听完那个笑话后大笑了。
The plane cracked up by the lightning.
飞机遭雷电坠落。
The land cracked up because of the drought.
土地因干旱而龟裂。
Joey told a funny story and we all cracked up.
乔伊说了一个笑话，我们都爆笑出来。
But are such trials all they are cracked up to be?
但是这些试验真的如它们被赞扬的那样吗？
You know, retirement ain't all it's cracked up to be.
你要知道，退出可不是用来开玩笑的。
Ginger: You mean grass isn't all it's cracked up to be?
金杰：你是说草没有我们想的那么好吧？
Even consumer choice is not all that it is cracked up to be.
甚至消费者的选择也并非完全像想象中那般好。
To tell you the truth, fame isn't what it's all cracked up to be.
说实话，名声并不全是吹出来的。
The airplane cracked up over the Atlantic ocean and was never seen again.
这架飞机在大西洋上空撞毁了，从此再也没有找到。
I don't think this new sewing machine is everything it's cracked up to be.
这台新缝纫机用了一个月但还是不怎么顺手。
When the court pronounced him death penalty, the accused totally cracked up.
当法庭宣判被告死刑时，被告人的精神完全崩溃了。
So could it be that talking is not the marital cure-all it’s cracked up to be?
所以，是不是可以说谈心不是挽救婚姻的灵丹妙药？
Julia and her mom cracked up, laughing before Lisa even found out her mom was joking.
茱莉亚和妈妈发现莉莎还没察觉妈妈是在开玩笑，爆笑了起来。
As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: "I guess I'm not the right guy."
眼看乔布斯没有刹住的意思，那个应征者干脆说：“我想我并不适合这份工作”，然后起身就走了。
The Wall Street Journal has a piece today declaring happiness is not all it’s cracked up to be.
今天的《华尔街日报》上有篇文章宣称幸福根本不是传说中的那么回事。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
在这一天，他遇刺的这天，我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。
It is at least worth noting, however, that forest people are not always the tree-huggers they are cracked up to be.
然而，至少值得注意，森林人是不一定树-huggers他们被砸开向上。
The removable battery isn't all its cracked up to be. The back of the Nexus One is hard to slide off without a bit of force.
电池的拆装并不像人们说的那么好，Nexus One的背面不用点力很难滑出。
The removable battery isn't all its cracked up to be. The back of the Nexus One is hard to slide off without a bit of force.
电池的拆装并不像人们说的那么好，Nexus One的背面不用点力很难滑出。
应用推荐