You'll crack up if you carry on working like this.
你再这样干下去,身体会垮掉的。
I kept a straight face as long as I could, but I finally had to crack up.
我尽量板着面孔,但最后还是控制不住失声大笑起来。
Besides that, our parents let us E-mail sometimes, and we still get to talk and crack up together on the phone now and then.
除了这个之外,有时,我们的父母还让我们互相发邮件,我们时常通过电话彼此交谈,一起哈哈大笑!
E. g. His jokes made her crack up.
他的笑话让她大笑不止。
He might crack up under the strain.
压力大的话,他可能会崩溃的。
If he doesn't rest he'll crack up soon.
他要是不休息,他很快会垮掉的。
If you do not rest you will soon crack up.
要是你不休息,很快会垮下来的。
The damaged windshield began to crack up all over.
破损的挡风玻璃开始全部裂开。
In one recent crack-up, two drivers survived with only minor injury.
在最近的一次撞车事故中,两名司机只是轻微受伤而幸存。
Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
虽然经历剧变,米娅的头脑依然聪慧:她博文广知,思维缜密,脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
虽然经历剧变,米娅的头脑依然聪慧:她博文广知,思维缜密,脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
应用推荐