What impact do physical CPUs have?
物理cpu具有什么样的影响？
Balancing CPUs with memory and storage.
通过内存和存储来平衡cpu。
Remember, you pay for all of those CPUs!
记住，您要为所有那些CPU 付费！
Binding the process to available CPUs on aix.
将进程绑定到AIX中可用的cpu。
Take advantage of multiple CPUs (Performance).
可利用多cpu来提升性能。
The central calculation: Defining virtual cpus.
中央计算：定义虚拟cpu。
CPUs: 8 core Power5 with 16 threads, 1.5ghz, 64 bit.
CPUs：具有16个线程的8核Power 5, 1.5GHz, 64位。
Newer systems also have CPUs with multiple cores.
较新的系统还会具有多内核的CPU。
Therefore, we can probably run more application servers than CPUs.
因此，运行的应用服务器数量有可能大于CPU数量。
This bitmask represents which CPUs should process a given interrupt.
这个位掩码表示应该处理给定中断的CPU。
The instructions from each part run simultaneously on different CPUs.
其中每个部分里面的指令可以同时在不同的CPU上运行。
Weighting is a setting that is used in conjunction with uncapped CPUs.
权值是一个与不封顶CPU结合使用的设置。
Therefore, the initial allocation of tasks to CPUs is likely suboptimal.
因此，最初任务到CPU的分配可能并不理想。
Various temperature readings are available for CPUs, Memory, and System.
各种温度读数可用于CPU、内存和系统。
In general, code compiled with this option will not execute on older CPUs.
在一般情况下，较老的CPU无法执行使用这些选项编译的代码。
It allows you to add, deactivate, and repair entire CPUs without a reboot.
它支持在不需要重新引导的情况下添加、禁用和修复整个CPU。
The firmware associates CPUs with interrupt queues during partition setup.
在分区设置期间，固件会将各个CPU与中断队列关联起来。
We are using 100% of one of the CPUs on this system with just a simple script.
我们只使用了一个简单的脚本就占用了系统中一个CPU 100%的资源。
From this example, both of the logical CPUs could be seen to completely loaded.
在这个示例中，可以看到两个逻辑CPU都满负载了。
Q: What's the minimum and maximum number of CPUs I need to run my applications?
问：运行应用程序所需CPU的最小数量和最大数量是多少？
For example, you can select specific performance through the choice of the CPUs.
例如，可以通过选择CPU 来选择具体的性能。
Virtual processors are what AIX sees as being actual CPUs from an OS standpoint.
从OS 的角度来看，AIX 把虚拟处理器当作真实的CPU。
On the other hand, if the Max setting was 4, in theory it could grab up to 4 CPUs.
另一方面，如果最大的设置是4的话，理论上它会占用4个CPU。
In a multi-CPU (or multi-core) system, divide the load average by the number of CPUs.
在多cpu(或多核)系统中，需要将平均负载除以cpu的个数。
Both aspects of concurrency have to do with scheduling, or assignment of tasks to CPUs.
并发的这两个方面都与调度，即将任务分配给CPU有关。
Having addressed the minimum number of CPUs, you might then ask, What about the maximum?
在解决了CPU的最小数量后，您可能要问，最大CPU数量是多少？
In many cases, GPUs are more powerful than the central processing units (CPUs) they assist.
在很多情况下，GPU比它们所协助的中央处理器(CPU)更为强大。
To better utilize multiple CPUs and disks, you can run multiple import commands concurrently.
为了更好地利用多个CPU和磁盘，可以并发运行多个导入命令。
Old CPUs and fans, sporting festive colors, could serve as unique makeshift decorations, too.
而旧的CPU，风扇有不错的颜色，也可以用来作临时的装饰。
应用推荐