“Chipsets” sit alongside a CPU and integrate auxiliary functions such as wireless and peripherals.
“芯片”是CPU和集成功能如无线和外设之间的桥梁。
So as demand increases, the amount of CPU allocated to a given application can increase and visa-versa.
因此，在需求增加时，分配给指定应用程序的CPU数量可以增加，反之亦然。
This transparency is significant when a physical CPU allocated to a logical partition fails in the midst of an executing application.
在执行应用程序期间，当为一个逻辑分区分配物理cpu失败的时候，这种透明性的意义非常重大。
During development and testing, one technique that can help lessen the impact of runaway threads is to set a limit on the amount of CPU a process can use.
在开发和测试期间，有一种技术可以帮助减轻失控线程的影响，即限制进程能够使用的CPU数量。
Keep in mind that the amount of CPU a thread gets becomes dependent not only on the priority but also on the total number of threads that need to be scheduled.
请记住，线程获取的cpu量不仅依赖于优先级，还依赖于需要调度的线程总数。
I felt lousy the first couple days but then my energy surged. I also felt more clear-headed than ever, as if a "fog of brain" had been lifted; it felt like my brain had gotten a CPU and a RAM upgrade.
开头几天我觉得很恶心，但后来，我的精力大幅增加，头脑也变得前所未有的清醒，就像有种“脑雾”之类的东西被驱散了一般；就像我脑子里的CPU和内存升级了似的。
It has a four-core CPU, an independent display card of 2G, a hard disk of 500G and a screen of 15.6 inches.
它配有一个四核CPU，一个独立2G 显卡，一个 500G硬盘和15.6英寸屏幕。
Listing 9 shows how to add a new device, and then a CPU graph.
清单9显示了如何添加一个新的设备，然后是一个cpu图表。
Note: Binding a CPU virtual processor to a processor does not prevent other processes from running on that processor.
注：将一个CPU虚拟处理器绑定到一个处理器并不妨碍其他进程在那个处理器上的运行。
What AMD needs is a true flagship product in its core CPU space - a technology that carries the industry mindshare for an entire company.
AMD所需的是一个在核心CPU领域真正的旗舰产品，一项能够为整个公司重获业界期盼的领先的技术。
But the computer scientist definitely will understand what's happening in the compiler, operating system, and CPU when a program is compiled and run.
但是计算机科学家明确知道，当一个程序在编译和运行时，在编译器、操作系统、CPU中发生着什么。
If your CPU is a bottleneck, it affects performance throughout your system.
如果您的CPU是瓶颈，将会对整个系统的性能造成影响。
Encoding of audio data is a CPU-intensive task.
音频数据的编码是一项cpu密集型任务。
Stronger case fans help to reduce CPU fan noise, but using a silent CPU fan works much better.
更强的机箱风扇有助于减少CPU风扇噪声，但是用一个安静的CPU风扇更好。
Another advantage of access plan reuse is a reduced CPU load.
访问计划重用的另一个好处是CPU负载减小。
Each CPU on a system has its own dedicated run queue, which is a list of runnable threads sorted by thread priority value.
系统上的每个CPU都有自己专用的运行队列，该队列是按线程优先级值排序的可运行线程的列表。
For this, each system CPU needs a PMC module for the connection to the other computers.
基于此，每个系统CPU需要一个PMC模块用于与其他计算机相连。
The concurrent classes provide a way to consume no CPU while waiting for a condition to be true.
这些同步类提供了一种在等待条件变为真时不消耗CPU的途径。
Processor affinity refers to binding a process or a set of processes to a specific CPU or a set of CPUs.
处理器亲和指的是将一个或一组进程绑定到一个特定的CPU或一组CPU上。
Each CPU has a dedicated run queue.
每个CPU都有一个专门的运行队列。
UNIX runs many tasks seemingly at the same time because each process receives a little slice of CPU time in a (conceptually) round-robin fashion.
UNIX似乎能同时运行很多任务，这是因为每个进程都会轮流(从概念上来讲)分到一小片CPU时间。
To calculate the necessary speed of a CPU for any given project, start with a realistic view of how fast the CPU needs to run to accomplish a given task and triple it.
要计算任意给定的项目所需的CPU速度，首先要现实地看看为了完成一个给定的任务CPU得运行多快然后再乘以三。
A memory and CPU usage Monitor with a memory cleaner.
一个带有内存清理工具的内存和CPU使用管理器。
An SPU resembles a cross between a simple CPU design and a digital signal processor.
SPU就像是简单的CPU设计与数字信号处理器之间的交叉。
When a CPU is ready to dispatch a thread, the global run queue is checked before any of the others.
当CPU准备分派线程时，它会先检查全局运行队列，然后再检查其他队列。
For example, if the deployed application is consuming a lot of CPU cycles, this view will show a high CPU usage for the specific VM.
例如，如果部署的应用程序消耗了大量的CPU周期，那么该视图会显示特定VM的高cpu使用率。
Because this does not leave much room for workload spikes, you are better off allocating a second engine for a two-CPU box with a projected usage of 50 percent.
因为这没有为工作量峰值留出许多空间，所以您最好为双c pu箱分配第二个引擎，其预测使用率为50%。
Therefore, buying a faster CPU provides a benefit when the host is spending a lot of time in the CPU state.
因此，如果主机在CPU方面花费大量时间，那么购买更快的 CPU 会提高性能。
Users were able to access their application, and the CPU incurred a decent load, going above 80% CPU utilization (10% kernel + 70% user).
用户能够访问他们的应用程序，CPU承受正常的负载，CPU利用率为80%多(10%内核+ 70%用户)。
Users were able to access their application, and the CPU incurred a decent load, going above 80% CPU utilization (10% kernel + 70% user).
用户能够访问他们的应用程序，CPU承受正常的负载，CPU利用率为80%多(10%内核+ 70%用户)。
应用推荐