Even so, Mr Cowen can be encouraged by the latest polls.
即便如此，考恩先生仍可为最新的民意调查感到欢欣鼓舞。
"Today we've come to announce a four-year plan between now and 2014," said Cowen.
他说：“今天，我们将宣布从现在到2014年的一个4年方案。”
Economist Tyler Cowen is collecting excerpts from their important works here, here, and here.
经济学家泰勒·考恩正在搜集整理他们重要著作的摘要，分别是这儿，这儿，这儿。
If you didn't know that Mr Cowen was an economist, you might take him for a psychologist.
如果你先前不知道考恩先生是一位经济学家，你可能会把他当成心理学家。
After this it was no surprise that Mr Cowen lost February's election to Fine Gael's Enda Kenny.
经此一事，科恩在二月份的选举中败给统一党的恩达•肯尼也就不足为奇。
Fianna Fail and Mr Cowen have a poor record on EU referendums, losing two out of three since 2001.
共和党和科恩在欧盟选举中的表现几乎一无是处——2001年以来输掉了三分之二的选举。
Tyler Cowen has a big piece about income inequality in The American Interest that's well worth reading.
在《美国利益》（American Interest）刊物上有一篇署名Tyler Cowen的关于收入不公平的文章，很值得一读。
It's a pity, however, that Mr Cowen doesn't really arrive at any useful advice for keeping the dentist in line.
但遗憾的是，考恩先生没能就如何搞定牙医提出任何有益的建议。
The present paper deals with the condition for a backward operator weighted shift to be Cowen Douglas operator.
考虑权为常数的单边加权移位算子，利用相似性的一个结果，给出了这类算子的完全拓扑共轭分类。
Cowen said part of the reason he's stepping down is because of criticism of his leadership from inside his own party.
考恩称他辞职的部分原因是党内对他领导能力的批评。
In an interview with Ireland's state television RTE, Cowen said Ireland is fully funded into the middle of next year.
考恩在接受爱尔兰国家广播电视台采访时说，到明年中期以前，爱尔兰的资金非常充沛。
Like Matt Yglesias I think Mr Cowen is a little too quick to associate current recovery problems with his broader thesis.
在我看来，和马特•依格雷西亚斯一样，柯文太过急于将当今经济恢复的问题和他宽泛的论点联合起来看待了。
As Cowen notes, many of our recent difficulties stem from the fact that many Americans think they are richer than they are.
正如考恩指出的，我们现在所面临的问题，大都源于一个事实，许多美国人认为他们要比他们实际上富裕的多。
Cowen said the interest rate "will vary" according to timing and the market conditions in place when the funds are drawn down.
考恩称年平均贷款利率会根据基金出现下跌的不同时机和市场行情进行调整。
If we can make a bit of progress on those two fronts, says Mr Cowen, we can probably improve the quality of our everyday life.
考恩说，如果我们能在这两方面有所进步，我们也许就能提高我们的日常生活的质量。
And the voters may well decide to cast out Mr Cowen and Fianna Fail at the next election, which may come as early as next year.
且选民可能会如愿地决定在下次选举时把票投给考恩和共和党，而下次选举最早可能在明年进行。
Mr Cowen looks at growth rates of output and median income over the last few decades and notes that there's a steady downward trend.
柯文先生研究了过去几十年里产出和收入中间值的增长率并指出了一种稳步下降的趋势。
Mr Cowen cites Charles Jones, an economist who USES deconstructed growth statistics to determine the drivers of progress across eras.
Cowen还援引CharlesJones(查尔斯·琼斯)的观点，Jones这名经济学家通过分解经济增长的统计数字来确定不同时代进步的推动因素。
Tyler Cowen, of George Mason University, says that the American economy has eaten all the low-hanging fruits of modern history and got sick.
乔治梅森大学的泰勒·科文认为，美国经济已耗尽现代史上一切唾手可得的成果而趋于病态。
As Cowen notes in his book, the automobile industry produced millions of jobs, but Facebook employs about 2,000, Twitter 300 and eBay about 17,000.
就像考恩在他的书中提到的，汽车产业创造了上百亿的工作岗位，但是Facebook只需要2000个雇员，Twitter 300个，eBay大约也只需要17000人。
As Cowen notes in his book, the automobile industry produced millions of jobs, but Facebook employs about 2, 000, Twitter 300 and eBay about 17, 000.
就像考恩在他的书中提到的，汽车产业创造了上百亿的工作岗位，但是Facebook只需要2000个雇员，Twitter 300个，eBay大约也只需要17000人。
Mr Cowen supports this assertion by referencing counts of major innovations, by tracking patents, and by asking readers to trust their own experience.
作者为了证明这个观点，引用了各重大革新，追溯专利权，还请求读者从自身经历考虑其可信度。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
Prime Minister Brian Cowen couldn't tell us how much the bailout would be, how it would be drawn down, how long it would take to get us back on track.
布莱恩首相无法告诉我们紧急救助将会是多少，危机怎样才会下降，以及还要多久我们才能回到轨道上来。
应用推荐